JVC HR-XVC29SUM Manual De Instrucciones página 33

VIDEO ESTABILIZADOR Cuando se ajusta esta función a "SI", usted puede corregir automáticamente la vibración
vertical de la imagen cuando reproduzca grabaciones inestables hechas en otra grabadora.
SI
NOTAS:
NO
• Cuando termine de ver una cinta, asegúrese de ajustar esta función a "NO".
• Independientemente del ajuste, esta función no tiene ningún efecto durante la grabación ni
• La indicación en pantalla puede vibrar verticalmente al ajustar esta función a "SI".
• Para ver grabaciones con subtítulos, ajuste esta función a "NO".
FONDO AZUL
Cuando se ajusta esta función a "SI", la pantalla del televisor quedará toda azul al recibirse un
canal no utilizado.
SI
NOTA:
NO
Cuando el canal que desea recibir es inestable y con señales deficientes, ajuste esta función
a "NO".
GRABO SEGUNDO •
AUDIO
Si se recibe un programa SAP, el audio SAP será grabado en ambas pistas, normal y de alta
fidelidad. El audio principal no se graba.
SI
Si se graba un programa SAP, el audio principal será grabado en ambas pistas, normal y de
NO
alta fidelidad.
•
NOTAS:
Cuando se cambia el canal en la unidad;
• El indicador "STEREO" aparece en la pantalla durante unos 5 segundos si el programa se
• El indicador "SAP" aparece en la pantalla durante unos 5 segundos si el programa es una
• Ambos indicadores aparecen cuando el programa estéreo está acompañado del sonido
AUDIO
Esta unidad puede grabar simultáneamente dos pistas de sonido (normal y de alta fidelidad)
en una cinta estereofónica de alta fidelidad. Usted puede seleccionar las pistas de sonido que
HI-FI
desea escuchar mientras se reproduce una cinta estereofónica de alta fidelidad. Asimismo,
HI-FI L
cuando se reproduce una cinta pregrabada conteniendo dos programas de audio separados
HI-FI R
en las pistas de alta fidelidad, podrá escoger uno u otro seleccionando "HI-FI L" o "HI-FI R".
NORMAL
HI-FI:
MEZCLA
HI-FI L:
HI-FI R:
NORMAL: Se reproduce el sonido de la pista normal.
MEZCLA: Se mezclan y se reproducen los sonidos de ambas pistas, de alta fidelidad y normal.
NOTAS:
• Cuando se reproduce una cinta monofónica, se escuchará el sonido de la pista normal,
• También puede usar el botón A.MONITOR en el mando a distancia para seleccionar el
APAGADO AUTOM.
Cuando se ajusta esta función a "3H", la unidad se apaga automáticamente si no se efectúa
ninguna operación en el lapso de 3 horas. Aparece "APAGADO AUTOM. EN 3 MIN" en la
3H
pantalla 3 minutos antes de apagarse la unidad.
NO
durante la reproducción con efectos especiales.
Cuando se ajusta esta función a "SI";
Cuando se ajusta esta función a "NO"; el audio SAP no puede grabarse.
emite en estéreo.
difusión SAP.
SAP.
Normalmente seleccione esto. Se reproduce sonido de alta fidelidad.
Se reproduce el sonido en el canal de alta fidelidad izquierdo.
Se reproduce el sonido en el canal de alta fidelidad derecho.
independientemente de este ajuste.
sonido de monitoreo deseado. (☞ pág. 19)
33