Emerson Fisher YD Manual De Instrucciones página 11

Manual de instrucciones
D100425X0EU
Figura 7. Arreglos dobles de cinta/filamento de grafito para bonetes de sello de fuelles Fisher ENVIRO-SEAL
1
1
12B4181-A
VÁSTAGO DE
1
A5870
Evitar dañar las superficies de sellado o asiento ya que las mellas o raspaduras en estas piezas pueden provocar fugas.
5. Aflojar las tuerca de la bridas del empaque (clave 5, figuras 13 y 14) y sacar el vástago y el obturador de la válvula extrayéndolos
directamente del fondo del bonete. Levantar todas las piezas de la jaula y del asiento extrayéndolas del obturador y el vástago
de la válvula. Si es necesario reemplazar el vástago para la YD o la YS, extraer el pasador (clave 6) y destornillar el vástago del
obturador.
Tabla 4. Tamaños de perforación de pasador
TIPO DE VÁLVULA
YD y YS
Tabla 5. Pares de torsión de los pernos recomendados para el montaje del cuerpo al bonete de B7
TAMAÑO DE VÁLVULA,
NPS
1/2, 3/4
1, 1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
(2)
8
1. Para otros materiales, contactar con la oficina de ventas de Emerson Process Management.
2. Para las válvulas YD NPS 8, el adaptador inferior tiene pernos más cortos que el bonete, pero el par de torsión es el mismo que el par de torsión del bonete.
6. Para reemplazar el adaptador (clave 24, figura 15) en los bonetes de sello de los fuelles ENVIRO-SEAL, poner el conjunto
de vástago del obturador y el obturador de la válvula en un mandril de mordazas blandas u otro tipo de tornillo de banco de tal
manera que las mordazas sujeten una parte del obturador de la válvula que no sea una superficie de asiento. Extraer el pasador
empujándolo (clave 36, figura 15). Invertir el conjunto de vástago del obturador en el mandril de mordazas blandas o tornillo de
banco. Sujetar las áreas planas del vástago de la válvula justo por debajo de las roscas para la conexión de actuador/vástago.
Destornillar el conjunto del obturador de la válvula/adaptador (clave 24, figura 15) del conjunto de vástago de la válvula
(clave 20, figura 15).
1
1
1
1
18A0909-D
VÁSTAGO DE
9,5 mm 12,7 mm (1/2 IN.)
(3/8 IN.) PARA VÁLVULAS
DE NPS 2
NOTA:
ARANDELAS DE CINC DE SACRIFICIO DE 0,102 mm (0.004 IN.) DE ESPE­
SOR; USAR SOLO UNA DEBAJO DE CADA ANILLO DE CINTA DE GRAFITO.
CONEXIÓN DEL VÁSTAGO DE LA VÁLVULA, mm (IN.)
BUJE (CLAVE 13)
ANILLO DE EMPAQUE DE FILAMENTO
DE GRAFITO (CLAVE 7)
ANILLO DE EMPAQUE DE CINTA
DE GRAFITO (CLAVE 7)
ESPACIADOR (CLAVE 8)
12B6102-A
VÁSTAGO DE
12,7 mm (1/2 IN.)
PARA VÁLVULAS DE
NPS 3 y 4
9,5 (3/8)
12,7 (1/2)
19,1 (3/4)
25,4 (1)
PAR DE TORSIÓN RECOMENDADO DE LOS
PERNOS, Nm (lbf-ft)
129 (95)
129 (95)
96 (71)
96 (71)
169 (125)
271 (200)
549 (405)
CL150/300: 373 (275)
CL600: 522 (385)
Válvulas YD y YS
Octubre de 2014
TAMAÑO DE PERFORACIÓN, PULGADAS
3/32
1/8
3/16
1/4
(1)
11