Instalación - Emerson Fisher YD Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D100425X0EU
Instalación
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones, ponerse siempre guantes, prendas y gafas de protección al realizar cualquier operación de
mantenimiento.
Se podrían ocasionar lesiones personales o daños al equipo debido a la repentina liberación de presión si el conjunto de la
válvula se instala donde las condiciones de servicio pudieran superar los límites que se proporcionan en la tabla 1 o en las
placas de identificación correspondientes. Para evitar tales lesiones o daños, instalar una válvula de alivio para protección
contra presión excesiva como lo requieren los códigos gubernamentales o códigos aceptados en la industria y los
procedimientos técnicos adecuados.
Comprobar con el ingeniero de proceso o de seguridad si se deben tomar medidas adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
Si se está realizando la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que se encuentra al
principio de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
PRECAUCIÓN
Cuando se hizo el pedido, la configuración de la válvula y los materiales de construcción fueron seleccionados de manera
que se cumpliesen condiciones específicas de presión, temperatura, caída de presión y fluido controlado. Solo el comprador
y el usuario final son responsables de la seguridad del fluido del proceso y de la compatibilidad de los materiales de la
válvula con el fluido del proceso. Debido a que algunas combinaciones de material del cuerpo/internos están limitadas en
sus rangos de temperatura y de caída de presión, no aplicar otras condiciones a la válvula sin consultar a la oficina de ventas
de Emerson Process Management.
Antes de instalar la válvula, comprobar que no haya daños ni material extraño en la válvula y tuberías, que pudieran
ocasionar daños en el producto.
1. Antes de instalar la válvula, revisar que no haya daños relacionados con el envío ni materiales extraños en la cavidad del cuerpo
de la válvula.
2. Limpiar todas las tuberías para eliminar incrustaciones, fragmentos, escoria de soldadura y otros desechos y residuos de los
tubos.
3. Al instalar la válvula, se deben seguir procedimientos aceptados para instalación y soldadura de tuberías. Para válvulas bridadas,
usar empaquetaduras adecuadas entre la válvula y las bridas de las tuberías.
4. No instalar la válvula en un sistema en el que las presiones de trabajo excedan las especificadas en los valores de
presión/temperatura de ASME o las especificadas por Emerson Process Management.
5. Si se requiere un funcionamiento continuo durante la inspección y mantenimiento, instalar una desviación de tres válvulas
convencional alrededor de la válvula para poder aislarla.
6. Orientar la válvula de modo que el caudal esté en la dirección indicada por las flechas de caudal.
Nota
El puerto habitual para la válvula YD es el inferior, tal como se muestra en las placas de dirección del caudal (clave 17) en la figura 10.
El puerto habitual para la válvula YS es el del lado izquierdo, tal como se muestra en las placas de dirección del caudal en la figura 9.
PRECAUCIÓN
Según los materiales del cuerpo de la válvula usados, es posible que se requiera tratamiento de calor después de la
soldadura. Si es así, pueden dañarse las piezas internas de elastómero y plástico, así como las piezas internas de metal. Es
Válvulas YD y YS
Octubre de 2014
3