Contenido Del Paquete; Accesorios Opcionales; Convenciones Utilizadas En Este Manual - Yamaha DM1000 Manual De Instrucciones

Contenido del paquete

• Mesa digital de producción DM1000
• CD-ROM
• Cable de alimentación
• Este manual
• Guía de instalación de Studio Manager

Accesorios opcionales

• Puente de vumetro MB1000
• Paneles laterales SP1000
• Harraje para montaje RK1
• Tarjetas de E/S mini YGDAI
Acerca de este Manual de Instrucciones
Este Manual de Instrucciones explica cómo utilizar la mesa digital de producción DM1000.
La tabla de contenidos le puede ayudar a familiarizarse con la organización del manual y a
localizar tareas y temas. El índice le puede ayudar a localizar información específica.
Antes de adentrarse en él, le remendamos que lea el capítulo "Principios básicos de funcio-
namiento", que empieza en la página 27.
Cada capítulo de este manual trata de una sección específica o una función del DM1000.
Los canales de entrada y de salida se explican en los siguientes capítulos: "Canales de
entrada," "Salidas Bus," y "Envíos Aux." Siempre que sea posible, estos capítulos se han orga-
nizado por flujo de señal, de entrada a salida.

Convenciones utilizadas en este manual

El DM1000 dispone de dos tipos de botones: botones físicos que puede pulsar (por ejemplo,
ENTER y DISPLAY) y botones que aparecen en las páginas de la pantalla. Las referencias a
botones físicos están entre corchetes, por ejemplo "pulse el botón [ENTER]". Las referencias
a los botones de las páginas de la pantalla no se resaltan, por ejemplo, "desplace el cursor en
el botón ON."
Puede seleccionar páginas de pantalla utilizando los botones [DISPLAY] o Left Tab Scroll,
Right Tab Scroll, y los botones F1–4 debajo de la pantalla. Para simplificar las explicaciones,
los procedimientos sólo se refieren al método del botón [DISPLAY]. Consulte "Seleccionar
páginas de pantalla" en la página 28 para información acerca de las formas en que puede
seleccionar las páginas.
Instalar el DM1000
El DM1000 debe colocarse en una superficie resistente y estable, en un lugar que cumpla
con las advertencias y precauciones especificadas en las secciones anteriores.
Siempre apague el instrumento cuando no lo usa.
Las ilustraciones y las pantallas del visualizador LCD que se muestran en este manual de
instrucciones tienen sólo el propósito de facilitar las explicaciones, y muchas pueden apa-
recer algo distintas en su instrumento.
La copia de música disponible comercialmente o archivos de audio digital estestricta-
mente prohibida salvo para su uso personal.
Información importante
DM1000—Manual de Instrucciones
7