Gima SUPER VEGA Manual De Istrucciones página 10

I
L'ASPIRATORE CHIRURGICO SUPER VEGA è utilizzabile nell'ambiente elettromagnetico di seguito specificato. Il Cliente e/o
l'utente dell'ASPIRATORE CHIRURGICO SUPER VEGA devono assicurarsi che l'apparecchio sia utilizzato in tale ambiente
Prova di Immunità
Immunità Condotte
EN 61000-4-6
Immunità Irradiate
EN 61000-4-3
Nota 1: A 80 MHz e 800 MHz si applica l'intervallo della frequenza più alta.
Nota 2: Queste linee guida potrebbero non applicarsi in tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica e influenzata
dall'assorbimento e dalla riflessione di strutture, oggetti e persone.
a) Le intensità di campo per trasmettitori fissi come le stazioni di base per radiotelefoni (cellulari e cordless) e radiomobili
terrestri, apparecchi di radioamatori, trasmettitori radio in AM e FM e trasmettitori TV non possono essere previste
teoreticamente e con precisione. Per stabilire un ambiente elettromagnetico causato da trasmettitori RF fissi, si dovrebbe
considerare un'indagine elettromagnetica del sito. Se l'intensit{ di campo misurata nel luogo in cui si usa l'apparecchio, supera il
livello di conformit{ applicabile di cui sopra, si dovrebbe porre sotto osservazione il funzionamento normale dell'apparecchio
stesso. Se si notano prestazioni anormali, possono essere necessarie misure aggiuntive come un diverso orientamento o
posizione dell'apparecchio.
b) L'intensit{ di campo su un intervallo di frequenze da 150 kHz a 80 MHz dovrebbe essere minore di 3 V/m.
L'ASPIRATORE CHIRURGICO VEGA è previsto per funzionare in un ambiente elettromagnetico in cui sono sotto controllo i
Distanze di separazione raccomandate tra apparecchi di radiocomunicazione portatili e mobili ed il monitor
disturbi irradiati RF. Il cliente o l'operatore dell'apparecchio ASPIRATORE CHIRURGICO VEGA possono contribuire a
portatili a RF (trasmettitori) e l'apparecchio ASPIRATORE CHIRURGICO VEGA come sotto raccomandato, in relazione alla
prevenire interferenze elettromagnetiche assicurando una distanza minima fra apparecchi di comunicazione mobili e
potenza di uscita massima degli apparecchi di radiocomunicazione.
Potenza di uscita
nominale massima
del trasmettitore
W
0,01
0,1
1
10
100
Per i trasmettitori con potenza nominale massima di uscita sopra non riportata, la distanza di separazione raccomandata d in
metri (m) può essere calcolata usando l'equazione applicabile alla frequenza del trasmettitore, ove P e la potenza massima
nominale d'uscita del trasmettitore in Watt (W) secondo il costruttore del trasmettitore.
Nota 1: A 80 MHz e 800 MHz si applica la distanza di separazione per l'intervallo di frequenza più alta.
Nota 2: Queste linee guida potrebbero non applicarsi in tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica è influenzata
dall'assorbimento e dalla riflessione di strutture, oggetti e persone.
Guida e dichiarazione del costruttore – immunità elettromagnetica
Livello indicato dalla
EN 60601-1-2
3Vrms 150kHz to
80MHz
(per apparecchi che non
sono life-supporting)
3V/m 80MHz to 2.5GHz
(per apparecchi che non
sono life-equipment)
Distanza di separazione alla frequenza del trasmettitore
150 kHz a 80 MHz
d = [3,5/V ]
P
1
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Livello di Guida all'ambiente Elettromagnetico
conformità
V = 3 V rms Gli apparecchi di comunicazione a RF portatili e mobili
dell'apparecchio ASPIRATORE CHIRURGICO VEGA,
1
non dovrebbero essere usati più vicino a nessuna parte
compresi i cavi, della distanza di separazione calcolata
E = 3 V / m dall'equazione applicabile alla frequenza del
1
trasmettitore. Distanze di separazione raccomandate
d = [3,5 / V
d = [12 / E
d = [23 / E
Dove P e la potenza massima nominale d'uscita del
trasmettitore in Watt (W) secondo il costruttore del
trasmettitore e d e la distanza di separazione
raccomandata in metri (m). Le intensità del campo dai
trasmettitori a RF fissi, come determinato in
un'indagine elettromagnetica del sito
potrebbe essere minore del livello di conformità di
ciascun intervallo di frequenza
interferenza in prossimità di apparecchi
contrassegnati dal seguente simbolo:
m
80 MHz a 800 MHz
d = [12/E ]
P
1
0,12
0,38
1,2
3,8
12
11
]
P
1
] da 80 MHz a 800MHz
P
1
] da 800 MHz a 2,5 GHz
P
1
. Si può verificare
b)
800 MHz a 2,5 GHz
d = [23/E ]
P
1
0,23
0,73
2,3
7,3
23
,
a)