Página 1
MAQUINA PARA HACER PAN MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: RMP-838 Lea cuidadosamente este manual antes de usar la máquina y guárdelo para consultas futuras.
TABLA DE CONTENIDOS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONOZCA LA MAQUINA PARA HACER PAN INTRODUCCION DEL PANEL DE CONTROL MANTENER EL PAN CALIENTE MEMORIA MEDIO AMBIENTE DISPLAY DE ADVERTENCIA INSTRUCCIONES PARA OPERAR LA MAQUINA POR PRIMERA VEZ COMO HACER PAN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO INGREDIENTES PARA PREPARAR PAN MEDIDAS DE LOS INGREDIENTES GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS...
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de usar este aparato eléctrico, siempra siga las instrucciones básicas de seguridad que se indican a continuación: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Antes de usar la máquina, verifique que el voltaje del tomacorriente corresponda al indicado en la placa de identificación.
18. Gire la perilla de control a la posición OFF (Apagado) y luego desenchufe la máquina del tomacorrinete. 19. Utilice la máquina sólo para los fines para los que fue diseñada. 20. Esta máquina incluye un enchufe con conexión a tierra. Verifique que el tomacorriente de su hogar cuente con la debida conexión a tierra.
INTRODUCCION DEL PANEL DE CONTROL This in dicates the The operation time program you have for each program chosen Indica el programa Tiempo de operación seleccionado de cada programa Instrucciones de Encendido Inmediatamente después de enchufar la máquina a la red de suministro eléctrico, se escuchará...
Página 6
Menu El botón MENU se usa para configurar diferentes programas. Cada vez que presiona este botón (acompañado de un corto beep), el programa cambia. Al presionar el botón de manera continuada, el ciclo de 12 menús aparece en el display. Seleccione el programa deseado. Las funciones de cada uno de los 12 menús aparecen explicadas más abajo.
Página 7
El mismo que el Programa 6, pero para trozos de panes de aprox 900 g (2 libras). Programa 8: Dough (Amasado) Este programa se usa para amasar y leudar, pero no para hornear. La masa se retira del bolo y se usa para preparar rollos, pizza, pan al vapor, etc. Programa 9: Jam (Mermelada) Este programa se usa para hervir mermeladas y jaleas.
Observe que el tiempo de espera debe incluir el tiempo de horneado del programa. En otras palabras, una vez finalizado el tiempo de espera, el pan estará caliente y listo para servir. Primero seleccione el programa y el grado de tostado, luego presione para aumentar o disminuir el tiempo de espera en incrementos de 10 minutos.
electricidad, presione directamente el botón START/STOP para continuar el programa desde el inicio. MEDIO AMBIENTE La máquina puede funcionar a diferentes temperaturas, sin embargo, se pueden producir diferencias en el tamaño del pan al usar la máquina dentro de una habitación muy tibia y una habitación muy fría.
4. Seque bien todas las piezas y luego arme la máquina para que quede lista para ser utilizada. COMO HACER PAN Coloque el bolo para hacer pan en la posición correcta, luego gírelo hacia la derecha hasta que escuche un click que indica que se encuentra correctamente instalado. Instale la paleta amasadora sobre el eje impulsor.
Página 11
9. Presione el botón START/STOP para que la máquina comience a funcionar; la luz indicadora se encenderá. 10. Para los programas Basic, French, Whole wheat, Sweet, Sandwich y Cake se escuchará un beep largo durante la operación. Este beep es para recordar al usuario que debe agregar los ingredientes.
contiene preservantes, el tiempo de conservación no es mayor a la duración del pan comprado en el supermercado. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desconecte la máquina y déjela enfriar antes de limpiarla. 1. Bolo y Doble Bolo: retire el bolo tomándolo de la manilla, limpie el interior y el exterior con un paño húmedo.
Página 13
3. Harina Integral La harina integral se prepara moliendo trigo integral y contiene la piel del trigo y gluten; este tipo de harina es más pesada y contiene más nutrientes que la harina común. El tamaño del pan preparado con este tipo de harina comúnmente es más pequeño. Muchas recetas combinan harina integral con harina blanca para pan para lograr mejores resultados.
Página 14
temperaturas. Antes de usarla, verifique la fecha de vencimiento. Una vez usada, guárdela inmediatamente en el refrigerador. Comúnmente cuando el pan no sube es debido a que la levadura no se encuentra en buenas condiciones. A continuación se entregan algunas formas para comprobar si la levadura está en buen estado (fresca y activa).
14. Agua y otros líquidos El agua es un ingrediente esencial para preparar pan. En general, la temperatura adecuada del agua debe fluctuar entre 20 C y 25 C. El agua puede ser reemplazada por leche fresca o agua mezclada con un 2% de leche en polvo, lo que ayuda a mejorar el sabor del pan y el color de la corteza.
máquina emite una alarma, se pueden agregar frutas a la mezcla. Si las frutas se agregan con mucha anticipación, el sabor se verá afectado después de transcurrido mucho tiempo de mezclado. Al usar la función de espera por largo tiempo, no se deben agregar ingredientes perecibles como huevos ni frutas.
cantidad grande La cantidad de masa es ingredientes líquidos por lo que la Reduzca la cantidad de ingredientes líquidos grande masa se hace blanda y la cantidad de y mejore la rigidez de la masa. desborda del bolo levadura también es excesiva. 1.
Página 18
¡Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente! Recuerde respetar las normativas locales: lleve los equipos eléctricos en desuso a un centro de disposicion de residuos adecuado.