Omron HEM-6221 Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Monitor de presión arterial
de muñeca automático
Modelo HEM-6221
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar el Monitor de Presión Arterial de Muñeca Automático
HEM-6221 OMRON.
Completar para referencia futura.
FECHA DE COMPRA:___________________
NÚMERO DE SERIE:____________________
• Adjunte aquí su comprobante de compra.
El monitor es compacto y fácil de usar en el hogar, el trabajo y al viajar. Es ideal
para las personas que controlan con frecuencia su presión arterial.
Su nuevo monitor de presión arterial utiliza el método oscilométrico de medición
de la presión arterial. Esto significa que el monitor detecta el movimiento de la
sangre a través de su arteria braquial y convierte los movimientos en una lectura
digital. Un monitor oscilométrico no necesita estetoscopio, por lo tanto, el monitor
es fácil de usar.
El HEM-6221 viene con los siguientes componentes:
• Monitor • Estuche de almacenamiento • 2 pilas alcalinas "AAA"
• Manual de instrucciones
Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de usar la unidad.
Guarde el manual para futura referencia.
Si desea información específica sobre su propia presión arterial, CONSULTE
A SU MÉDICO.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
APLICACIONES
El dispositivo es un monitor digital diseñado para medir la presión arterial y el
pulso en pacientes adultos con una circunferencia de muñeca de 13.5 cm a 21.5
cm. El dispositivo detecta la presencia de latidos irregulares durante la medición y
da una señal de advertencia con los resultados.
A fin de garantizar el uso adecuado del producto, se deben aplicar siempre
medidas de seguridad básicas, incluyendo las advertencias y precauciones que se
enumeran en este manual de instrucciones.
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD UTILIZADOS EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evitara,
ADVERTENCIA
podría dar como resultado lesiones graves o, incluso, ser fatal.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evitara, podría derivar en lesiones leves o moderadas al
PRECAUCIÓN
usuario o al paciente o en daños al equipo u otros bienes.
FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO
Consulte a su médico para obtener información específica acerca de su presión
arterial. El autodiagnóstico y el autotratamiento realizados en base a los
resultados de la medición pueden ser peligrosos. Siga las instrucciones de su
médico o profesional médico autorizado.
NO ajuste la medicación en base a los resultados de mediciones realizadas con este
monitor de presión arterial. Tome las medicinas tal como fueron recetadas por su médico.
Solamente un médico está capacitado para diagnosticar y tratar la presión arterial alta.
El monitor no está diseñado para ser utilizado como dispositivo de diagnóstico.
En caso de que el fluido de las pilas entre en contacto con los ojos, enjuague de
inmediato con abundante agua limpia. Consulte inmediatamente a un médico.
Las personas con problemas graves de flujo sanguíneo, o trastornos de la sangre,
deben consultar a un médico antes de utilizar la unidad, dado que el inflar el
brazalete puede producir una hemorragia interna menor y causar un moretón.
Este dispositivo no es adecuado para ser utilizado en presencia de una mezcla
anestésica inflamable con aire, oxígeno u óxido nitroso.
Si tiene una afección que pueda comprometer la circulación, es posible que este
dispositivo le brinde una lectura errónea. Consulte a su médico antes de
comenzar a utilizar este dispositivo.
Lea toda la información del manual de instrucciones y cualquier otro material
impreso incluido en la caja antes de comenzar a usar la unidad.
Este dispositivo no debe utilizarse con bebés o con otras personas que no
puedan expresar sus intenciones.
Sólo opere el dispositivo para el uso para el que fue diseñado. No use el
dispositivo para ningún otro fin.
Respete las normas locales aplicables al desechar el dispositivo y los
componentes. Violar las normas establecidas para su eliminación puede
provocar contaminación ambiental.
No use teléfonos celulares cerca del dispositivo. Puede provocar fallas de
funcionamiento.
Use sólo las piezas autorizadas por Omron. Las piezas no aprobadas para su uso
con el dispositivo, pueden dañar la unidad.
1887142-9A
Utilice sólo pilas alcalinas de 1.5 V para este dispositivo. No utilice otro tipo de
HEM-6221-LA
pilas. Hacerlo podría dañar el dispositivo.
No lo use en un lugar con humedad o donde pueda salpicarle agua a la unidad.
Hacerlo podría dañar el dispositivo.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
No someta el monitor a golpes fuertes, como dejar caer la unidad al suelo.
No sumerja el dispositivo ni ninguno de sus componentes en el agua.
Guarde el dispositivo y los componentes en un lugar limpio y seguro.
Los cambios o las modificaciones que no hayan sido aprobados por el
fabricante dejarán sin efecto la garantía del usuario. No desarme ni trate de
reparar la unidad ni los componentes.
ANTES DE TOMAR UNA MEDICIÓN
A fin de garantizar una lectura confiable, siga las recomendaciones que se
enumeran a continuación:
1. Evite comer, tomar bebidas alcohólicas, fumar, hacer ejercicio y bañarse durante
30 minutos antes de tomar una medición. Descanse durante al menos 15 minutos
antes de tomar la medición.
2. El estrés eleva la presión arterial. Evite tomar mediciones en momentos de estrés.
3. Se puede colocar el brazalete para la muñeca tanto en la muñeca izquierda
como en la derecha.
4. Las mediciones se deben llevar a cabo en un lugar tranquilo.
5. Coloque la unidad a nivel del corazón durante la medición.
6. Permanezca quieto y no hable durante la medición.
7. Espere 2 o 3 minutos entre cada medición. El tiempo de espera permite que las
arterias vuelvan al estado en el que estaban antes de tomar la medición de la
presión arterial. Es posible que sea necesario aumentar el tiempo de espera
según sus características fisiológicas particulares.
8. Lleve un registro de las lecturas de presión arterial y del pulso para que las vea
su médico. Una sola medición no brinda una indicación precisa de su verdadera
presión arterial. Es necesario tomar varias mediciones y registrarlas durante un
periodo de tiempo. Trate de medir su presión arterial todos los días a la misma
Unidad principal:
Brazalete de muñeca
(Nylon y poliuretano)
Compartimento de las pilas
Componentes:
2 pilas alcalinas
"AAA"
CONOZCA SU UNIDAD
Pantalla
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Monitor de presión arterial
de muñeca automático
Modelo HEM-6221
Gracias por comprar el Monitor de Presión Arterial de Muñeca Automático HEM-6221
OMRON.
Completar para referencia futura.
FECHA DE COMPRA:__________________
NÚMERO DE SERIE:____________________
• Adjunte aquí su comprobante de compra
Manual de
Estuche
instrucciones
Botón Memory
[Memoria] ( )
Botón de configuración
de la Fecha/Hora ( )
botón START/STOP
(Inicio/Detener)
1887142-9A
HEM-6221-LA
INTRODUCCIÓN