Manuales relacionados para Belkin KVM OmniView SOHO
Resumen de contenidos para Belkin KVM OmniView SOHO
- Página 1 Conmutador KVM SOHO OmniView con audio ® VGA con consola USB compatible con el host Manual del usuario F1DS102Lea F1DS104Lea...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenidos 1. Introducción ................1 Contenido del paquete ............ 1 2. Generalidades ................2 Esquema general de características ........2 Requisitos del equipo ............3 Diagramas de los indicadores de la unidad ...... 4 Especificaciones ............5 3. Cómo instalar el conmutador KVM ..........6 Configuración previa ............ -
Página 3: Introducción
Belkin se presentan con una gran variedad de propiedades adaptables a todas las configuraciones, grandes o pequeñas. Este compacto y asequible conmutador KVM OmniView de Belkin está respaldado por una garantía de 3 años y soporte técnico de Belkin. El manual del usuario le ofrece los detalles acerca de su nuevo conmutador, desde la instalación y el funcionamiento, hasta la resolución de problemas para el improbable... -
Página 4: Generalidades
Generalidades Esquema general de características Resolución de vídeo El conmutador KVM SOHO es compatible con resoluciones de vídeo de hasta 2048x1536 para que pueda utilizar lo último en imagen en todos sus ordenadores. Actualización por flash Gracias a la prestación de actualización del firmware, su inversión en el conmutador KVM tiene aún más garantías y su valor se optimiza. -
Página 5: Requisitos Del Equipo
Generalidades Requisitos del equipo Sistemas operativos Los conmutadores KVM SOHO OmniView con audio son compatibles con CPUs que disponen de: Plataformas • Windows 2000, XP, Vista , Server 2003 ® ® • DOS • Linux ® • Novell ® • Mac OS * X v10.x ®... -
Página 6: Diagramas De Los Indicadores De La Unidad
Generalidades Diagramas de los indicadores de la unidad Vista frontal Conmutador Soho VGA U-type 4 Port Enclosure Graphics v.2.1 F1DS102L, F1DS104L Hub USB Puerto 1 front panel Conmutador audio/ micrófono M Soho VGA U-type 4 Port Enclosure Graphics v.2.1 F1DS102L, F1DS104L Vista posterior back panel Puerto para el... -
Página 7: Especificaciones
Generalidades Especificaciones Nº de artículo: F1DS102Lea, F1DS104Lea Potencia: Adaptador con centro 1.1A CC, 9V de polaridad positiva PCs válidos: 2 (F1DS102Lea), 4 (F1DS104Lea) Teclado de consola: Ratón de consola: Monitores válidos: VGA y SVGA MultiSync, LCD Resolución máxima: 2048x1536@85Hz Entrada/salida de audio: Clavija de 3,5 mm Entrada/salida de micrófono: Clavija de 3,5 mm... -
Página 8: Cómo Instalar El Conmutador Kvm
KVM o a su(s) ordenador(es), asegúrese de que todos los elementos se encuentren desconectados. La conexión y desconexión de cables mientras los ordenadores están encendidos puede provocar daños irreversibles a sus ordenadores y conmutador KVM. Belkin no se responsabilizará del daño provocado de esta forma. Tipos de cable/modelos: Utilización de modelos USB: cable combinación de VGA/USB conectado al... -
Página 9: Cómo Conectar El Conmutador Kvm
Cómo instalar el conmutador KVM Cómo conectar el conmutador KVM El conmutador KVM es un dispositivo que se instala mediante plug-and-play. Para obtener información básica sobre la instalación y el funcionamiento, siga las instrucciones de instalación que se muestran a continuación: Paso 1 Conecte el teclado, el monitor y el ratón compartidos (también el juego... -
Página 10: Conexiones De Audio Y Micrófono
Cómo instalar el conmutador KVM Conexiones de audio y micrófono Nota: No se precisan altavoces ni micrófonos para poder utilizar el conmutador KVM. Conecte el audio Tome el cable de audio conectado a sus altavoces y conecte el extremo macho de 3,5 mm al puerto de "audio" de su conmutador KVM. Tome el cable del micrófono y conecte el extremo macho de 3,5 mm a la toma rosa de micrófono de consola de su conmutador KVM. -
Página 11: Encendido De Los Sistemas
Cómo instalar el conmutador KVM Encendido de los sistemas Debe encender el conmutador KVM antes que los ordenadores. Una vez que todos los cables hayan sido conectados, encienda todas las CPUs que se encuentran conectadas al conmutador KVM. Se pueden encender todos los ordenadores de forma simultánea. -
Página 12: Cómo Utilizar El Conmutador Kvm
Cómo utilizar el conmutador KVM Cómo seleccionar un ordenador mediante selectores de puertos de acceso directo KVM LED Center Function Audio LED Puede seleccionar directamente el ordenador que desea controlar mediante el correspondiente selector de acceso directo que se encuentra al lado del puerto al que corresponde. -
Página 13: Configuración De Secuencia Prioritaria De Teclas De Acceso Directo
Cómo utilizar el conmutador KVM Configuración de secuencia prioritaria de teclas de acceso directo Para los usuarios que prefieran utilizar la secuencia prioritaria a marcar dos Bloq Despl consecutivos, también hay una vía para configurarlo de este modo. 1. Pulse “Bloq Despl” + “Bloq Despl” + H y un "bip" le informará de que el sistema ya está... -
Página 14: Tabla De Referencia Para Las Teclas De Acceso Directo
Tabla de referencia para las teclas de acceso directo Conmutador KVM OmniView SOHO con audio y micrófono -- Comandos de funcionamiento para teclas de acceso directo / teclas del panel frontal Secuencia de acceso directo = [Bloq Despl]* + [Bloq Despl]* + tecla de orden *secuencia prioritaria definible por el usuario = BLOQ DESPL, BLOQ MAYÚS, F12, BLOQ NUM, IZDA_CTRL, DCHA_CTRL... -
Página 15: Conmutación Del Audio/Micrófono La Función Audio/Micrófono
Cómo utilizar el conmutador KVM diferente a dos bloq despl consecutivos, deberá cambiar también su secuencia de teclas de acceso directo. (Para configurar la secuencia prioritaria de teclas de acceso directo, por favor consulte la tabla de referencia de teclas de función directa). 2. -
Página 16: Guía Para La Actualización Del Firmware
Guía para la actualización del firmware Este conmutador KVM con firmware actualizable le permite actualizar el contenido del firmware siempre que sea necesario para mejorar su compatibilidad con otros dispositivos o su funcionalidad y rendimiento. Ofrecemos tanto la versión Windows como la Mac® de esta utilidad de actualización. Puede elegir cualquiera de las dos versiones según la plataforma en la que vaya a cargar el firmware del conmutador KVM. - Página 17 Paso 4. Clique dos veces sobre el icono “Belkin Soho.exe”, el programa de utilidad de actualización del firmware. Aparecerá un mensaje de advertencia si tiene activado un software antivirus en el PC.
-
Página 18: Conecte Su Conmutador Kvm Al Pc Host
Guía para la actualización del firmware Conecte su conmutador KVM al PC host Paso 5. Ahora pulse la primera tecla del panel frontal del conmutador KVM hasta que oiga tres bips. El conmutador KVM ha entrado en el modo de actualización. Paso 6. -
Página 19: Inicie La Carga Del Archivo
Guía para la actualización del firmware Inicie la carga del archivo Nota: antes de pulsar el botón “Upgrade” o de actualización del programa de la utilidad, debería cerciorarse de que se centra en el puerto 1 del conmutador KVM donde tiene conectado el ordenador. Si no es así, conmute a dicho ordenador antes de presionar la tecla "Upgrade"... -
Página 20: Actualizar Mediante La Utilidad Mac
La fuente de alimentación también tiene que seguir conectada al conmutador KVM. Paso 2. Encienda el host Mac y copie/descargue la utilidad de actualización del firmware, "Belkin Soho.pkg”, y el archivo de actualización del firmware “*.uni”. - Página 21 Paso 3. Clique dos veces sobre el icono "Belkin Soho.pkg”, el programa de la utilidad de actualización del firmware y aparecerá un mensaje que le guiará a través del proceso de instalación.
- Página 22 Tras haber instalado el programa, encontrará el icono de la utilidad de la actualización en la carpeta “Application” (Aplicación). Paso 4. Ahora, haga doble clic en el icono "Belkin Soho FW" para activar la utilidad de actualización. En este momento el programa de la utilidad de la actualización estará listo.
- Página 23 Guía para la actualización del firmware Conecte su conmutador KVM al Mac host Paso 5. Pulse la primera tecla del panel frontal del conmutador KVM hasta que oiga tres bips. El conmutador KVM habrá entrado en ese momento en el modo de actualización.
- Página 24 Guía para la actualización del firmware Paso 7. Clique en el botón "Browse" (Buscar) y localice el archivo de actualización del firmware, que está indicado mediante la extensión “.blk”. Seleccione el archivo de actualización (por ejemplo: “UCF-30-11-07.blk”) y clique en “Choose”...
- Página 25 Guía para la actualización del firmware La carga del archivo finalizará cuando la barra de progreso haya llegado a su 100% y se le avise de que la actualización se ha completado con éxito. Haga clic en “OK” (Aceptar). El proceso de actualización del firmware ha finalizado.
-
Página 26: Preguntas Frecuentes
Mac OS. ¿Qué significa actualización por flash? Puede actualizar el firmware del conmutador KVM con actualizaciones flash, cuando sea necesario, desde belkin.com; lo que garantiza que su conmutador KVM funcione con la mayoría de los ordenadores y dispositivos actualmente en uso. - Página 27 Preguntas frecuentes ¿Requiere el conmutador KVM un adaptador de CA? Sí, necesita un adaptador de alimentación 1.1A CC de 9V con polaridad positiva. ¿Puedo emplear el conmutador KVM para conmutar exclusivamente señales de vídeo? Sí, puede utilizar el conmutador KVM para conmutar exclusivamente señales de vídeo, sin necesidad de conectar el teclado y el ratón.
-
Página 28: Resolución De Problemas
Resolución de problemas VÍDEO Problema: Aparecen imágenes borrosas o con sombras en mi monitor. Solución: • Compruebe que todos los cables de vídeo estén instalados correctamente. • C ompruebe que el monitor que está utilizando soporta la resolución y la velocidad de actualización de su ordenador. • C ompruebe que la tarjeta gráfica que está utilizando sea compatible con el ajuste de resolución y de velocidad de actualización de su ordenador. • C onecte el monitor directamente al ordenador que está presentando problemas para comprobar si el problema persiste. - Página 29 Resolución de problemas TECLADO Problema: El ordenador no detecta el teclado y obtengo un error de teclado durante el arranque. Solución: • C ompruebe que el cable de teclado que une el conmutador KVM y el ordenador se encuentre perfectamente conectado. Apriete las conexiones flojas. • Pruebe a sustituir un teclado por otro. • Pruebe a conectar el ordenador a un puerto diferente. • S i está haciendo uso del software del teclado que venía adjunto con el mismo, desinstálelo y vuelva a instalar el controlador estándar para teclados de Microsoft.
- Página 30 Resolución de problemas Problema: El ratón no se detecta durante el arranque. Solución: • C ompruebe los cables y asegúrese de que estén conectados correctamente. Problema: El ordenador arranca bien, pero el ratón no funciona. Solución: • A segúrese de que esté conectado correctamente. • A segúrese de que el ratón funciona cuando está conectado directamente al ordenador. Es posible que sea necesario reiniciarlo para comprobarlo. • Pruebe con un ratón diferente.
- Página 31 Resolución de problemas Problema: Cuando conecto el ordenador al conmutador KVM SOHO a través de USB, el teclado y el ratón no funcionan. Solución: • A ntes de conectar el conmutador KVM SOHO, asegúrese de que en cada ordenador esté instalado el driver HID USB. (Para instalar el driver HID USB, conecte un ratón USB y un teclado USB al ordenador. Windows instalará...
-
Página 32: Resolución De Problemas De Actualización Del Firmware
Resolución de problemas Resolución de problemas de actualización del firmware Problema: La barra de progreso se para y no avanza. Solución: Mantenga pulsada la primera tecla del panel frontal hasta que oiga tres bips y después clique sobre la tecla de actualización en el programa de la utilidad de actualización. -
Página 33: Información
Declaración de la FCC Declaración de conformidad con las normativas de la FCC sobre compatibilidad electromagnética Nosotros, Belkin International, Inc., con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EE.UU.), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que los productos: F1DS102L, F1DS104L, a los que hacen referencia la presente declaración:... - Página 34 El lugar de compra del producto. c. Cuándo compró el producto. d. Copia de la factura original. 2. El servicio de atención al cliente de Belkin le informará sobre cómo enviar la factura y el producto Belkin y sobre cómo proceder con su reclamación.
- Página 35 Información Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los gastos de envío del producto Belkin a Belkin para su inspección correrán a cargo del comprador exclusivamente. Si Belkin determina, según su propio criterio, que resulta poco práctico el envío de los equipos averiados a Belkin, Belkin podrá...
-
Página 36: Asistencia Técnica Gratuita
VGA con consola USB compatible con el host Asistencia técnica gratuita Podrá encontrar más información en nuestra página web www.belkin.com a través del servicio de asistencia técnica. Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica por teléfono, le rogamos que llame al número correspondiente de la siguiente lista*.