metso 30104 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. metso Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. 30104 Serie
  6. Manual de usuario

metso 30104 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

CELDAS DE FLOTACION RCS
MANUAL DE USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para metso 30104 Serie

Resumen de contenidos para metso 30104 Serie

  • Página 1 CELDAS DE FLOTACION RCS MANUAL DE USUARIO...

  • Página 2: Celdas De Flotacion Metso Rcs

    MANUAL DE INSTRUCCIONES CELDAS DE FLOTACION METSO RCS SERIE FIMA Nº : 30104 ESPECIFICACIONES : CELDAS RCS-30 / 50 / 100 CLIENTE : COMPAÑIA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C. FIMA S.A. Jr. Víctor A. Belaúnde 852 Callao 3 – Perú Telf.: (511) 513-5700 – Fax : (511) 452-0508...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CELDAS DE FLOTACION RCS General Descripción Salud y Seguridad Descripción Funcional Sistema de Control Instalación Comisionamiento Instrucciones de Operación Cuidado y Mantenimiento Repuestos Planos Publicaciones Asociadas...

  • Página 4: Celdas De Flotacion Rcs

    CELDAS DE FLOTACION RCS 1. GENERAL 1.1. Acerca de este Manual 1.2. Entrega de Información 1.3. Información de servicio y reparación 1.4. Instrucciones de almacenamiento en terreno...

  • Página 5: Declaración De Salud Y Seguridad

    Este documento ha sido escrito para el uso de instaladores, operadores y personal de mantenimiento. El manual proporcionado por Metso debe ser considerado como parte del equipo al que está relacionado. Este deberá ser mantenido durante el tiempo de vida del equipo y transferido a cualquier comprador subsiguiente del equipo.

  • Página 6: Entrega De Información

    CELDAS DE FLOTACION RCS 1.2. Entrega de Información Cliente Empresa Administradora Chungar S.A.C. Proyecto Chungar Orden de compra 4500484539 Tipos de celdas RCS-30 (1 banco de 1 celda) RCS-50 (1 banco de 1 celda) RCS-100 y 50 (1 banco de 2 celdas, 01 RCS-100 &...

  • Página 7: Información De Servicio Y Reparación

    CELDAS DE FLOTACION RCS 1.3. Información de servicio y reparación Para cualquier pregunta con respecto al servicio y reparación del equipo entregado por Metso, favor de ponerse en contacto con: Metso Perú S.A. Calle Vulcano N° 156 Ate, Lima, Perú...

  • Página 8: Instrucciones De Almacenamiento En Terreno

    CELDAS DE FLOTACION RCS 1.4. Instrucciones de almacenamiento en terreno Almacenamiento de largo plazo –celdas de flotación y partes General Almacenamiento de equipos y partes por más de 6 meses, es considerado almacenamiento de largo plazo. Colocar la celda o partes en un suelo plano y protegerlo de la lluvia, polvo y tierra.
  • Página 9 CELDAS DE FLOTACION RCS (como goma, neopreno y partes revestidas con poliuretano) deberán ser almacenadas bajo techo, protegidas de la luz del sol, fuerte luz artificial con un alto contenido de luz ultravioleta (UV). Las ventanas deben ser cubiertas con una capa roja o anaranjada y la atmósfera deberá ser seca y la temperatura no más alta que +25 °C y de preferencia abajo de 15 °C.
  • Página 10 CELDAS DE FLOTACION RCS temporalmente en el exterior (pocos días) tomando las precauciones de protección contra los elementos naturales. Partes revestidas o cubiertas de elastómeros deberán ser protegidas todo el tiempo de la luz del sol directa y las temperaturas no deberán exceder +25 °C. Gabinete de Control La temperatura de almacenaje para el gabinete de control es de -20 a 60 °C.
  • Página 11 CELDAS DE FLOTACION RCS 2. DESCRIPCION 2.1. Descripción General 2.1.1. Terminología de las celdas de flotación 2.2. Descripción Técnica 2.2.1. Mecanismo de flotación DV 2.2.2. Sistema de control de nivel 2.2.3. Sistema de control de aire 2.2.4. Ensamble de la celda de flotación 2.3.

  • Página 12: Descripción General

    CELDAS DE FLOTACION RCS 2.1. Descripción General La Celda de Flotación RSC de Metso, es el diseño más reciente de celdas de flotación que utiliza los principios de diseño de celdas cilíndricas. Las celdas de flotación RCS en los tamaños 5 @ 70 presentan las siguientes partes principales: Fig.

  • Página 13: Terminología De La Celda De Flotación

    CELDAS DE FLOTACION RCS 2.1.1. Terminología de la Celda de Flotación 2.1.1.1. Superestructura Estructura soporte para el mecanismo y el motor. 2.1.1.2. Válvula de dardo Tapón de forma cónica, el cual, cuando su posición varia en relación con el asiento de la válvula de dardo, controla el flujo a través de la abertura.

  • Página 14: Descripción Técnica

    CELDAS DE FLOTACION RCS Figura 2.2.- Terminología de la Celda de Flotación 2.2. Descripción Técnica 2.2.1. Mecanismo de flotación DV Cada mecanismo de flotación DV es de tipo suspendido e incluye una caja de eje de rodamientos fabricada de acero, con rodamientos de bolas o rodillos cónicos sellados por arriba y abajo, que soporta un eje hueco de acero rotando en un standpipe de acero dulce.

  • Página 15: Sistema De Control De Nivel

    CELDAS DE FLOTACION RCS parte inferior del standpipe. Un impulsor con 8 aspas tipo DVH esta también cubierto en poliuretano de alto grado alrededor de un esqueleto fabricado de acero y es atornillado al reborde inferior del eje de la transmisión. Una junta rotativa es instalada en el extremo superior del eje para admitir el ingreso de aire hacia el impulsor.

  • Página 16: Sistema De Control De Aire

    CELDAS DE FLOTACION RCS monitoreado por un sistema de flotador ultrasónico, el cual controla un actuador neumático conectado al eje de la válvula de dardo con operación automática. El sistema incluye los asientos de las válvulas de dardo de poliuretano, válvulas de dardo, ejes de válvula, actuadores neumáticos (cilindro con posicionador), gabinete de control y emisor/detector de ultrasonido con un flotador con placa objetivo.

  • Página 17: Ensamble De La Celda De Flotación

    CELDAS DE FLOTACION RCS 2.2.4. Ensamble de la celda de flotación 2.2.4.1. Caja de Alimentación La caja de alimentación está fabricada en planchas de acero al carbono y está protegida por una capa de goma natural en las zonas de mayor abrasión, excepcionalmente y a solicitud del usuario también se puede proteger con goma toda la superficie de la caja.

  • Página 18: Cajas Intermedias Y De Descarga

    CELDAS DE FLOTACION RCS La superestructura está fabricada con perfiles “W” y soporta completamente el mecanismo de flotación y el sistema de transmisión con su motor verticalmente montado. Cada celda de flotación será completamente cubierta con parrillas dentadas removibles para una eventual supervisión hacia interior, escaleras...

  • Página 19: Protección De La Transmisión

    CELDAS DE FLOTACION RCS celda corriente arriba y está diseñada para utilizar el sistema de control de nivel de válvulas de dardo (una automática y otra manual). Figura 2.7.- Cajas Intermedias y de descarga 2.2.4.4. Protección de la Transmisión Las guardas de protección de la transmisión son fabricadas en plancha de acero al carbono, también se pueden proporcionar guardas de protección fabricadas en fibra de vidrio.

  • Página 20: Información Para El Arranque (Partida)

    CELDAS DE FLOTACION RCS El gabinete de control activado. Revisar que la bomba de agua de recuperación esta encendida. 2.4.2. Información para el arranque (partida) Llenar el tanque con agua. (Únicamente en la partida cuando el depósito este vacío) Iniciar la trasmisión del impulsor. Iniciar el flujo de aire.
  • Página 21 CELDAS DE FLOTACION RCS 2.5. Hojas de especificación de motores Ver Capitulo 12, Publicaciones Asociadas. 2.6. Especificación técnica del equipo de control 2.6.1. Sistema de Control de Nivel El nivel de pulpa en la celda de flotación está regulado por dos válvulas de dardo instaladas en las cajas intermedia y de descarga, una de las válvulas es controlada automáticamente por un sistema ultrasónico flotante el cual controla el actuador neumático (cilindro neumático y...

  • Página 22: Descripción

    Tanque (kg) Caja de Alimentación (kg) 1264 1630 1378 1945 Caja Intermedia (kg) Caja de Descarga (kg) 1482 2013 3396 Mecanismo de Flotación (kg) Impulsor (kg) Difusor (kg) Por Metso Por Metso Por Metso Motor (kg) 2 DESCRIPCION Página 12...
  • Página 23 CELDAS DE FLOTACION RCS Requerimientos de Aire Tamaño de Celdas Descripción RCS-5 RCS-10 RCS-15 RCS-20 RCS-30 RCS-50 RCS-100 Volumen m3/min (por celda) Presión kPa (junta rotativa) Espesores Tamaño de Celdas Descripción RCS-5 RCS-10 RCS-15 RCS-20 RCS-30 RCS-50 RCS-100 Tanque (mm) Caja de Alimentación (mm) Caja Intermedia (mm) Caja de Descarga (mm)
  • Página 24 Diámetro O.D. (mm) ASTM A-36 ASTM A-36 ASTM A-36 Material del Alma POLIURETANO POLIURETANO POLIURETANO Material del Recubrimiento Ø150 Ø180 Por Metso Diámetro O.D. (mm) Ø80 Ø100 Por Metso Diámetro I.D. (mm) 20 Mn V6 20 Mn V6 Por Metso...
  • Página 25 CELDAS DE FLOTACION RCS Sistema de Transmisión Tamaño de Celdas Descripción RCS-5 RCS-10 RCS-15 RCS-20 RCS-30 RCS-50 RCS-100 Motor Por Metso Marca Frame 404/5T 445/7T Por Metso 1180 1180 Por Metso Potencia (HP) Por Metso Por Metso Frecuencia (Hz) 460 V...
  • Página 26 CELDAS DE FLOTACION RCS Control de Nivel Tamaño de Celdas Descripción RCS-5 RCS-10 RCS-15 RCS-20 RCS-30 RCS-50 RCS-100 Posicionador Marca Por Metso Por Metso Por Metso Modelo Por Metso Por Metso Por Metso Controlador Marca Por Metso Por Metso Por Metso Modelo...

  • Página 27: Salud Y Seguridad

    CELDAS DE FLOTACION RCS 3. SALUD Y SEGURIDAD 3.1. Normas de seguridad 3.1.1. Izaje 3.1.2. Acceso 3.1.3. Recomisionamiento después del mantenimiento o reparación 3.1.4. Soldadura 3.1.5. Responsabilidad 3.1.6. Definiciones 3 SALUD Y SEGURIDAD Página 1...

  • Página 28: Normas De Seguridad

    CELDAS DE FLOTACION RCS 3.1. Normas de seguridad El operador debe estar familiarizado con el contenido del manual(es) de la celda antes de que sea puesto en operación y deberá observar todas las normas de seguridad aplicables. Las estructuras de concreto y acero para soportar el equipo deben ser inspeccionadas y aprobadas por un inspector autorizado, de acuerdo con las prevenciones obligatorias antes del ensamble e instalación del equipo.

  • Página 29: Recomisionamiento Después Del Mantenimiento O Reparación

    CELDAS DE FLOTACION RCS 3.1.1. Izaje Siempre manejar con cuidado el equipo durante el levante. Utilizar los puntos de izaje proporcionados y/o seguir las instrucciones de manejo especial donde éstas sean dadas. Además de las prácticas generales y normas de seguridad local se deberá...

  • Página 30: Responsabilidad

    Proteger el equipo de daño y/o quemaduras por salpicadura de soldadura. 3.1.5. Responsabilidad Metso no se responsabiliza por daños como resultado de no haber seguido estas normas de seguridad, o si el cuidado rutinario no ha sido ejercido en el manejo, operación, mantenimiento o reparación, incluso si tal no es mencionada específicamente en estas normas.
  • Página 31 CELDAS DE FLOTACION RCS Operador, persona o personas cuyo trabajo es instalar, utilizar, ajustar, mantener, limpiar, reparar o transportar máquinas. 3 SALUD Y SEGURIDAD Página 5...

  • Página 32: Descripción Funcional

    CELDAS DE FLOTACION RCS 4. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 4.1. General 4.1.1. Flotación de mineral 4.1.2. Flotación de no minerales 4.2. Flotación de minerales 4.3. Factores específicos que afectan la flotación de mineral 4.3.1. Reactivos 4.3.2. Tiempos 4.3.3. Molienda 4.3.4. Porcentaje de sólidos 4.3.5.

  • Página 33: Descripcion Funcional

    CELDAS DE FLOTACION RCS 4.1. General La flotación es un proceso por el cual una o más partículas específicas pueden ser separadas de otras partículas, cuando ambas son suspendidas en un medio líquido. La separación es realizada provocando que una especie particular de partículas se adhiera a una burbuja de aire, de preferencia a otras partículas presentes.

  • Página 34: Flotación De Mineral

    CELDAS DE FLOTACION RCS 4.1.1. Flotación de mineral La flotación puede ser aplicada a cualquier mezcla de partículas que están esencialmente libres una de la otra y son lo suficientemente pequeñas para ser levantadas por una burbuja de aire. Además, es necesario que las características de la superficie o de un mineral individual o grupo de minerales puedan ser modificadas para permitir que estas partículas sean levantadas por la burbuja de aire y transportadas a la superficie, preferentemente de otras partículas de...

  • Página 35: Flotación De Minerales

    CELDAS DE FLOTACION RCS aplicación tratando partículas que son difíciles de remover eficientemente. 4.2. Flotación de minerales Para que un mineral sea efectivamente recuperado por flotación, las siguientes operaciones necesitan ser realizadas: Moler la mena a un tamaño suficientemente fino para liberar minerales valiosos de uno a otro y de la ganga de minerales (sin valor).

  • Página 36: Factores Específicos Que Afectan La Flotación De Mineral

    CELDAS DE FLOTACION RCS Modificadores Este término cubre el resto de los reactivos usados comúnmente en flotación. Estos reactivos pueden ser subdivididos en dos grandes grupos. En primer lugar, modificadores de Ph para controlar la alcalinidad/acidez de la pulpa para dar la acción óptima al colector. En segundo lugar, agentes resuperficiantes, comúnmente usados o para reducir o reactivar un mineral particular en una flotación selectiva.
  • Página 37 CELDAS DE FLOTACION RCS Figura 4.2.- Tiempo de flotación vs porcentaje de recuperación de mineral Para aplicaciones de limpieza, el tiempo de residencia requerido por etapa promedio es entre 60 y 75% del tiempo de residencia de la etapa Rougher para un mineral particular. En la flotación de cobre con un tiempo de residencia en la etapa Rougher de 16 minutos, el tiempo residual de la etapa de limpieza seria 10 a 12 minutos.
  • Página 38 CELDAS DE FLOTACION RCS disminuir cuando la partícula de mineral liberada es molida más fina de lo necesario. La molienda óptima es un balance entre lo no molido, lo sobre molido y recuperación La molienda también afecta el tiempo de flotación y los requisitos del reactivo debido a la interrelación entre la masa de la partícula y el área de la superficie de la partícula con el tamaño de la partícula, y el efecto consecuencial de esto en la flotabilidad de la partícula.

  • Página 39: Porcentaje De Sólidos

    CELDAS DE FLOTACION RCS 4.3.4. Porcentaje de sólidos Un factor adicional importante en flotación es el porcentaje de sólidos de la pulpa. El porcentaje de sólidos determina el volumen de la pulpa a ser manejada por cada tonelada de sólidos secos procesados.

  • Página 40: Diseño De Mecanismo De Flotación

    CELDAS DE FLOTACION RCS 4.4. Diseño de Mecanismo de Flotación El mecanismo de flotación DV incluye un arreglo protegido por patente de vanos verticales con un contorno de borde bajo para controlar el ritmo de bombeo y la dirección de flujo, conectados con un contorno superior para promover la recirculación de pulpa.
  • Página 41 CELDAS DE FLOTACION RCS Este retorno de flujo previene la sedimentación en la base de la celda y minimiza el corto circuito para dirigir una nueva alimentación directamente dentro del impulsor. Una recirculación superior secundaria (3) es creada por el diseño superior abierto del impulsor para entregar una recirculación múltiple de pulpa en el impulsor, para maximizar la captura de la partícula de burbuja en tamaños finos dentro de la zona de alta energía del impulsor.

  • Página 42: Diseño Mecánico

    CELDAS DE FLOTACION RCS Figura 4.5.- Detalle del sentido de flujo durante el funcionamiento del mecanismo de flotación 4.5. Diseño mecánico El mecanismo está totalmente suspendido de la superestructura de la celda y puede ser removida en todos los tamaños de celdas de flotación como una unidad completa para mantenimiento de rutina y reemplazo de partes desgastadas.

  • Página 43: Diseño De La Celda De Flotación

    CELDAS DE FLOTACION RCS 4.5.1. Diseño de la celda de flotación El tanque de celda de flotación RCS ha sido específicamente diseñado para mejorar las siguientes tres condiciones ideales a objeto de maximizar la recuperación de flotación: Una zona inferior muy activa para una buena suspensión de sólidos y transporte, diseñado para maximizar y crear múltiples contactos partícula- burbuja.

  • Página 44: Diseño De Banco De Flotación

    CELDAS DE FLOTACION RCS Otras características incluyen: Protección de desgaste: no se requiere en las paredes del tanque, solamente en el área central de la base del tanque. Acero dulce y placas de acero (o cubierta de goma) reemplazables son usadas para este propósito.
  • Página 45 CELDAS DE FLOTACION RCS Alimentación convencional, cajas intermedias y de descarga son utilizadas con bajo nivel de pulpa de entrada y salida. El control de nivel de pulpa automático es accionado neumáticamente por válvulas de dardo convencionales 4 DESCRIPCION FUNCIONAL Página 14...

  • Página 46: Control De Nivel

    CELDAS DE FLOTACION RCS 5. CONTROL DE NIVEL (Ver Capitulo 2, Sección 2.6) 5 CONTROL DE NIVEL Página 1...

  • Página 47: Instalación

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6. DESCRIPCION 6.1. Instalación General 6.1.1. Normas de Seguridad en fuerza 6.1.2. Instrucciones de izaje 6.2. Requerimientos de Fundaciones 6.3. Instalación paso a paso del conjunto 6.3.1. Precauciones antes de iniciar la instalación 6.3.2. Manipulación del Equipo 6.3.3.

  • Página 48: Instalación General

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.1. Instalación General Leer todo el manual antes de instalar este equipo Metso. Siga especialmente cualquier norma de seguridad antes de empezar el trabajo. Es recomendable que la celda sea transportada de un almacén intermedio al lugar de ensamble en sitio de instalación en su embalaje original.

  • Página 49: Requerimientos De Fundaciones

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.2. Requerimientos de Fundaciones La estructura de acero o fundación de concreto en la cual las celdas de flotación serán instaladas deben tener suficiente rigidez o capacidad para soportar la carga dinámica total generada por el funcionamiento, al mismo tiempo que deberá...

  • Página 50: Instalación Paso A Paso Del Conjunto

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3. Instalación paso a paso del conjunto Figura 6.1.- Partes principales de la Celda de Flotación 6.3.1. Precauciones antes de iniciar la instalación Revisar contra los planos y listas de empaque que todas las partes del equipo, detalles de conexión, tornillos de fundación, etc, que están disponibles en el sitio.

  • Página 51: Manipulación Del Equipo

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.2. Manipulación del Equipo Siempre manipular el quipo con cuidado cuando lo descarguen, levanten y/o transporten. Utilizar los puntos de levantamiento proporcionados y/o seguir las instrucciones de manipulación especial cuando éstas sean otorgadas. 6.3.3. Instalación Aparte de la práctica de levantamiento general y normas de seguridad locales, los siguientes directrices son especialmente recalcados: El equipo deberá...

  • Página 52: Requerimiento De Nivelación Y Alineamiento

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.5. Requerimiento de nivelación y alineamiento Antes que el tanque sea puesto en la superficie, esta deberá ser revisada con un instrumento de nivel. En caso de que las diferencias sean más grandes de 2 mm, la celda deberá...

  • Página 53: Nivelación Y Alineamiento Del Tanque Sobre La Fundación

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.6. Tanque 6.3.6.1. Nivelación y Alineamiento del Tanque sobre la fundación Ubicar el depósito de flotación en el lugar seleccionado de la fundación. Revisar el nivel de la fundación Fundación Figura 6.2.- Nivelación y Alineamiento del tanque (solo muestra una celda) 6 INSTALACION GENERAL Página 7...

  • Página 54: Nivelación Y Alineamiento De Las Canaletas De Espuma Del Tanque

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.6.2. Nivelación y Alineamiento de las canaletas de espuma del tanque Revisar las canaletas de espuma asegurándose que el nivel de las canaletas sea el correcto, entre +/- 1 mm, revisar también el nivel entre ambas canaletas (+/- 1 mm) Cuando las canaletas son soldadas al depósito en terreno, se debe tener cuidado de asegurar que el nivel de las canaletas no varie mas alla de +/- 1 mm.

  • Página 55: Soporte Del Motor

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.7. Soporte del Motor Ubicar el Soporte del motor en su lugar y atornillarlo a la superestructura, usar lainas de ser necesario para nivelar. Figura 6.4.- Soporte del Motor 6 INSTALACION GENERAL Página 9...

  • Página 56: Mecanismo De Flotación

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.8. Mecanismo de Flotación 6.3.8.1. Standpipe y Superestructura Atornillar el soporte del Mecanismo encima del Standpipe Figura 6.5.- Standpipe y superestructura 6.3.8.2. Eje con rodamientos Figura 6.6.- Eje con rodamientos 6 INSTALACION GENERAL Página 10...

  • Página 57: Standpipe, Superestructura Y Eje Con Rodamientos

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.8.3. Standpipe, Superestructura y eje con rodamientos Utilizar una línea de plomo para verificar que el eje se encuentre vertical y en el centro del standpipe. La tolerancia es de +/- 1 mm Ajustar los tornillos con el torque correspondiente indicado en el numeral 6.3.13 Figura 6.7.- Standpipe, Superestructura y eje con rodamientos...
  • Página 58 CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.8.4. Difusor Dependiendo tamaño de la celda, el impulsor puede tener dos o más secciones. Figura 6.8.- Difusor recubierto con poliuretano 6.3.8.5. Impulsor Figura 6.9.- Impulsor recubierto con poliuretano 6 INSTALACION GENERAL Página 12...
  • Página 59 CELDAS DE FLOTACION RCS CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.8.6. Soporte Soporte del rodamiento Ensamblar el soporte del rodamiento en su lugar dentro de la Ensamblar el soporte del rodamiento en su lugar dentro de la Ensamblar el soporte del rodamiento en su lugar dentro de la parte baja del standpipe (dos mitades) parte baja del standpipe (dos mitades) Figura 6.10.- Soporte de rodamiento...

  • Página 60: Ensamble De Mecanismo De Flotación

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.8.7. Ensamble de Mecanismo de Flotación Revisar el espacio entre el impulsor y el difusor Asegurarse que el impulsor esta en el centro del difusor Figura 6.11.- Ensamble de Mecanismo de Flotacion 6 INSTALACION GENERAL Página 14...

  • Página 61: Instalación Del Mecanismo En El Tanque

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.9. Instalación del Mecanismo en el Tanque Ajustar los tornillos con el torque correspondiente indicado en el numeral 6.3.13 Figura 6.12.- Instalación de mecanismo en el tanque 6 INSTALACION GENERAL Página 15...

  • Página 62: Sistema De Transmisión

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.10. Sistema de Transmisión Cuando sea necesario usar las lainas de nivelación para acomodar la base soporte del motor Ajustar los tornillos que unen la base soporte del motor con la superestructura usando el torque correspondiente indicado en el numeral 6.3.13 Figura 6.13.- Sistema de Transmisión 6 INSTALACION GENERAL...

  • Página 63: Montaje De Poleas

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.10.1. Montaje de poleas Instale de manera inversa el QD bushing y la polea tal como se muestra en las figura 6.14. Al enroscar los tornillos sin apretar (manualmente), el QD bushing se encuentra plenamente expandido permitiendo un deslizaje preciso sobre el eje.

  • Página 64: Alineación De Poleas

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.10.2. Alineación de poleas Como regla general, la desviacion entre poleas en sistemas de transmision por fajas “V” (fajas trapezoidales) debe ser menor de 1/2° o 5 mm por 500 mm de distancia entre ejes. 6.3.10.3. Control de la Tensión La correa tensionada debería ser revisada después de 50 horas de operación.
  • Página 65 CELDAS DE FLOTACION RCS Diámetro de la Fuerza de Tipo de faja polea más deflexión P pequeña [mm] min - max [N] 160-224 36-51 250-400 51-66 Tabla 6.1.- Fuerza de deflexion para fajas SPB 6.3.11. Control de Nivel Figura 6.16.- Control de Nivel (manual y automático) 6 INSTALACION GENERAL Página 19...

  • Página 66: Configuración General

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.12. Configuración general Las celdas de flotación son ensambladas en bancos. Figura 6.17.- Banco de 8 Celdas 6 INSTALACION GENERAL Página 20...
  • Página 67 CELDAS DE FLOTACION RCS Caja de alimentación, aberturas intermedias, cajas intermedias y caja de descarga son atornilladas/ensambladas de acuerdo con el plano de ensamble de banco Figura 6.18.- Distribución de partes principales que conforman un Banco de Celdas 6 INSTALACION GENERAL Página 21...
  • Página 68 CELDAS DE FLOTACION RCS 6.3.13. Lista de torques de ajuste Pernos Grado 2 Seco Lubricado Tamaño [Lb-Pie] [N-m] [Lb-Pie] [N-m] 5/16 - 18 UNC 14.9 10.9 3/8 - 16 UNC 27.2 15.0 7/16 - 14 UNC 40.1 24.0 1/2 - 13 UNC 67.9 35.0 9/16 - 12 UNC...
  • Página 69 CELDAS DE FLOTACION RCS Pernos Grado 8 Seco Lubricado Tamaño [Lb-Pie] [N-m] [Lb-Pie] [N-m] 5/16 - 18 UNC 33.9 24.4 3/8 - 16 UNC 61.1 47.5 7/16 - 14 UNC 95.0 74.7 1/2 - 13 UNC 149.4 108.6 9/16 - 12 UNC 203.7 149.4 5/8 - 11 UNC...

  • Página 70: Pruebas De Pre-Comisionamiento

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.4. Pruebas de Pre-comisionamiento Inspecciones de pre-comisionamiento, incluyendo ajustes requeridos y correcciones deberán ser desarrolladas en esta fase. 6.4.1. Mecánicas Revisar lo siguiente: Cada pieza individual del equipo, revisar su número de referencia en la placa de identificación. La instalación de los tanques contra los planos de Arreglo General del Banco de Celdas.

  • Página 71: Instrumentación Eléctrica Y Neumática

    CELDAS DE FLOTACION RCS 6.4.2. Instrumentación Eléctrica y Neumática Revisar los siguientes: El nivel y los tableros de control de aire. La instalación eléctrica/neumática. Revisar el instrumento de suministro de aire a cada tablero de control. Las mangueras de aire neumático para los actuadores de la válvula de dardo al tablero de control.

  • Página 72: Comisionamiento

    CELDAS DE FLOTACION RCS 7. COMISIONAMIENTO 7.1. Puesta en marcha inicial 7.1.1. Preparación antes de la puesta en marcha 7.1.2. Prueba de mecanismos 7.1.3. Prueba de bombas (provisión de terceros) 7.1.4. Prueba con agua 7.1.5. Prueba inicial con carga 7 COMISIONAMIENTO Página 1...

  • Página 73: Puesta En Marcha Inicial

    CELDAS DE FLOTACION RCS 7.1. Puesta en Marcha Inicial 7.1.1. Preparación antes de la puesta en marcha 7.1.1.1. Celdas de flotación y mecanismos Antes de que cualquier parte de las celdas sean puestas en marcha, deben tomarse precauciones especiales para reducir el riesgo de lastimaduras a la gente y daños al equipo.

  • Página 74: Prueba De Bombas

    CELDAS DE FLOTACION RCS Revisar el motor y la temperatura de los rodamientos y posibles ruidos en el mecanismo o vibraciones. 7.1.3. Prueba de bombas Las bombas que trabajan en conexión con las celdas son de provisión de terceros, sin embargo se sugiere: revisar los manuales de la bombas para inspecciones y comisionamiento.
  • Página 75 CELDAS DE FLOTACION RCS cuenta que a menos que la alimentación sea constante, el proceso de flotación será inestable y problemas de arenamiento pueden ocurrir. Antes, todos los tanques deberán ser llenados con agua para prevenir problemas de asentamiento. Iniciar todo el equipo de acuerdo con las Instrucciones de Partida, capítulo 8.1 Operar la planta de acuerdo con las Instrucciones de Operación del capítulo 8.3.
  • Página 76 CELDAS DE FLOTACION RCS 8. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 8.1. General 8.2. Instrucciones de partida 8.2.1. Procedimiento normal de partida 8.2.2. Procedimiento de partida después de una detención de emergencia 8.3. Operación 8.4. Instrucciones de parada 8.4.1. Parada normal 8.4.2. Parada de emergencia 8.4.3.

  • Página 77: Instrucciones De Partida

    CELDAS DE FLOTACION RCS 8.1. General La función esencial del proceso de flotación es el de establecer un contacto entre la fase de gas y ciertas partículas de mineral. Estas partículas son levantadas por la burbuja de gas adherida a la capa de espuma sobre el nivel de la pulpa y de ese modo pueden ser separadas de otras partículas de mineral.

  • Página 78: Partida Después De Una Parada De Emergencia

    CELDAS DE FLOTACION RCS Ajustar los controles de nivel de pulpa al nivel deseado, ver instrucciones separadas para este control. Ajustar el aire del soplador a cada tanque, si hay dos tanques en el mismo nivel, tratar de ajustarlos con a la misma apariencia de espuma. Nota.- Es importante que el soplador de aire no sea encendido antes que el material sedimentado haya sido resuspendido.
  • Página 79 CELDAS DE FLOTACION RCS aumentará el volumen hasta que el equilibrio es alcanzado nuevamente. Si no se realiza esto con cuidado, mucha de la pulpa puede entonces fluir en las canaletas de espuma y crear una enorme carga circulante y/o diluir el concentrado.

  • Página 80: Instrucciones De Parada

    CELDAS DE FLOTACION RCS Durante la operación, los operadores deberán ser observadores de cualquier anomalía como: Temperaturas de rodamientos y motores así como vibraciones. Tensión en las fajas en “V”. Ruidos anormales. El equipo está sujeto a desgaste durante la operación y los operadores deben también poner atención al desgaste de: Impulsor y difusor.

  • Página 81: Parada De Emergencia

    CELDAS DE FLOTACION RCS después de la partida. Parar la alimentación al circuito de flotación. Continuar alimentando agua a las celdas a una velocidad normal para permitir que los sólidos fluyan a través del circuito por 30 a 60 minutos o hasta que el contenido de sólidos de la pulpa haya alcanzado 10 % del peso.

  • Página 82: Parada Prolongada

    CELDAS DE FLOTACION RCS Una parada que puede ser llevada a cabo como un procedimiento reducido, facilitará los esfuerzos para la puesta en marcha. Un procedimiento de parada de emergencia puede ser realizado como sigue: Parar la alimentación al circuito de flotación. Continuar alimentando agua a las celdas a una velocidad normal para permitir que los sólidos fluyan a través del circuito por lo menos algunos minutos.
  • Página 83 CELDAS DE FLOTACION RCS permitir que los sólidos fluyan a través del circuito o hasta que el contenido de los sólidos en la pulpa hayan alcanzado 1% del peso o menos. Cuando el agua que ingresa a las celdas es descontinuo, apagar el aire del soplador de cada tanque.

  • Página 84: Cuidado Y Mantenimiento

    CELDAS DE FLOTACION RCS 9. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 9.1. Revisión en funcionamiento 9.2. Programa de servicio 9.3. Detección de fallas 9.4. Mantenimiento general 9.5. Mantenimiento, de partes hidráulicos de desgaste 9.6. Cambio de partes de desgaste 9.7. Ensamble de Mecanismo de Flotación 9.8.

  • Página 85: Revisión En Funcionamiento

    CELDAS DE FLOTACION RCS 9.1. Revisión en funcionamiento Punto de revisión Revisar Método Intervalo Motor Ruido inusual Diariamente Transmisión de fajas Ruido inusual Diariamente en "V" Eje Motriz Ruido inusual Diariamente Tabla 9.1.- Puntos de Inspección Figura 9.1.- Puntos para revisión de funcionamiento 9 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Página 2...

  • Página 86: Programa De Servicio

    CELDAS DE FLOTACION RCS 9.2. Programa de Servicio Intervalo Punto de acción Punto a (24 horas Medición Acción correctiva Inspeccionar operación) Placa Espesor de placa menos Tanque 1 año Espesor desgastada de 2 mm = reparar Caja de Alimentación, Partes de Espesor de placa menos 3 meses Espesor...

  • Página 87: Detección De Fallas

    CELDAS DE FLOTACION RCS Goma 6 meses Visual Reemplazar desgastada Daños 3 meses Visual Reemplazar Impulsor/Difusor Usar protección en 3 meses Visual Reemplazar los tornillos Otros Pintura 1 año Daño = retocar pintura Tabla 9.2.- Programa de Servicio 9.3. Detección de fallas Falla Posible Causa Acción recomendada...

  • Página 88: Mantenimiento General

    CELDAS DE FLOTACION RCS Impulsor no está rotando Revisar la transmisión Espuma turbulenta Aumento de la velocidad Revisar función del sistema de de aireación control de aire Falta de reactivo Revisar el sistema de reactivos Revisar válvula principal Poco espuma o la Revisar la función del sistema espuma se diluye Falta de aire...
  • Página 89 CELDAS DE FLOTACION RCS b) Las partes desgastadas son intercambiadas en el estanque vacío. La alternativa a) puede ser ejecutada sin vaciar el tanque de pulpa. Los contenidos de sólidos deberán, sin embargo, ser reducidos para eliminar problemas cuando reemplacen el mecanismo en el estanque otra vez. La altura de levantamiento libre arriba del tanque debe también ser considerada.
  • Página 90 CELDAS DE FLOTACION RCS 9.7. Ensamble de Mecanismo de Flotación Figura 9.2.- Ensamble de Mecanismo de Flotación 9 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Página 7...

  • Página 91: Hoja De Datos De Lubricación

    CELDAS DE FLOTACION RCS 9.8. Hoja de datos de lubricación RCS-5 N° de Nombre de Partes Método Lubricantes Carga Consumo Tiempo de puntos Comentarios ensamble lubricadas aplicado recomendados inicial cantidad/tiempo reemplazo de lub. Mecanismo de Caja de Shell Alvania EP Pistola 60 g 20 g / 800 h...
  • Página 92 CELDAS DE FLOTACION RCS RCS-20 N° de Nombre de Partes Método Lubricantes Carga Consumo Tiempo de puntos Comentarios ensamble lubricadas aplicado recomendados inicial cantidad/tiempo reemplazo de lub. Mecanismo de Caja de Shell Alvania EP Pistola 150 g 50 g / 800 h Flotación rodamientos Grasa 2...
  • Página 93 CELDAS DE FLOTACION RCS RCS-50 N° de Nombre de Partes Método Lubricantes Carga Consumo Tiempo de puntos Comentarios ensamble lubricadas aplicado recomendados inicial cantidad/tiempo reemplazo de lub. Mecanismo de Caja de Shell Alvania EP Pistola 250 g 70 g / 800 h Flotación rodamientos Grasa 2...

  • Página 94: Libro De Registro

    CELDAS DE FLOTACION RCS 9.9. Libro de Registro Recomendamos que un libro de registro sea mantenido, en el cual todos los eventos, acciones de reparación ejecutadas, causas, tipo de evento, magnitud, etc., que afecten a la celda de flotacion, sean registrados.

  • Página 95: Repuestos

    CELDAS DE FLOTACION RCS 10. REPUESTOS 10.1. Información de repuestos 10.2. Lista de repuestos 10 REPUESTOS Página 1...

  • Página 96: Información De Repuestos

    CELDAS DE FLOTACION RCS 10.1. Información de repuestos Todas las partes componentes de las celdas de flotación son mostrados en los planos de ensamble general (ver capitulo 11). Los siguientes datos deben ser proporcionado cuando se solicite un repuesto: Tamaño de Celda Numero de Serie Año de fabricación Descripción del repuesto...

  • Página 97: Lista De Repuestos

    CELDAS DE FLOTACION RCS 10.2. Lista de repuestos ITEM DESCRIPCIÓN N° de Plano FIMA MECANISMO GC-129997 SISTEMA DE TRANSMISION GC-130022 SISTEMA DE INGRESO DE AIRE GC-130016 SISTEMA DE CONTROL DE NIVEL GC-130015 10 REPUESTOS Página 3...

  • Página 98: Lista De Planos

    CELDAS DE FLOTACION RCS 11. PLANOS 11.1. Lista de Planos 11 PLANOS Página 1...
  • Página 99 CELDAS DE FLOTACION RCS 11.1. Lista de Planos Celda RCS-30 Ítem Nº de Plano Revisión Descripción HC-134352 CELDA RCS-30 – ENSAMBLE GENERAL GC-134353 CELDA GC-133640 CAJA DE CARGA HC-134355 CAJA DE DESCARGA (DARDOS 8”) + VASTAGOS GC-134130 PARRILLAS Y BARANDAS RCS-30– ENSAMBLE GC-133095 MECANISMO DE FLOTACION RCS-30 GC-133679...
  • Página 100 CELDAS DE FLOTACION RCS Celda RCS-50 Ítem Nº de Plano Revisión Descripción HC-134412 CELDA RCS-50 – ENSAMBLE GENERAL HC-134325 CAJA DE CARGA HC-134311 CAJA INTERMEDIA (DARDOS 14”) + VASTAGOS HC-134225 PARRILLAS Y BARANDAS RCS-50– ENSAMBLE GC-123707 MECANISMO DE FLOTACION RCS-50 GC-134162 SISTEMA DE TRANSMISION RCS-50 BC-124045...

  • Página 101: Publicaciones Asociadas

    CELDAS DE FLOTACION RCS 12. Publicaciones Asociadas Motor WEG WEG Operation and Maintenance Manual 12 PUBLICACIONES ASOCIADAS Página 1...

Este manual también es adecuado para:

Celdas rcs-30Celdas rcs-50Celdas rcs-100

Tabla de contenido