Manuales relacionados para metso neles Globe-Omega GM Serie
Resumen de contenidos para metso neles Globe-Omega GM Serie
- Página 1 Válvulas de control Globe-Omega, Compensador multietapa Serie GM Instrucciones de instalación, mantenimiento y funcionamiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4 GV 70 es Tabla de contenido CONSIDERACIONES GENERALES......3 Alcance del manual ..........3 Diseño de la válvula..........3 Marcas en la válvula..........3 Especificaciones técnicas........3 Clase de fuga del asiento de la válvula..3 Reciclaje y eliminación ........4 Precauciones de seguridad........4 TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO ..........4 INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA ......5 Consideraciones generales........5... -
Página 3: Consideraciones Generales
235 Cheomdansaneop 1-ro, Daesowon-myeon, Metso Flow Control Si tiene dudas acerca del uso de la válvula o su idoneidad Chungju-si , Chungcheongbuk -do, Korea TYPE FLUID GROUP para su finalidad prevista, póngase en contacto con Metso BODY SEAT SIZE RATING DATE... -
Página 4: Reciclaje Y Eliminación
¡Protéjase del ruido! La válvula puede producir ruido en la tubería. El nivel de ruido depende de la aplicación. Puede medirse o calcularse con ayuda del software Metso Nelprof. Respete Fig. 3 Elevación de la válvula las reglamentaciones de trabajo aplicables en cuanto a las emisiones de ruido. -
Página 5: Instalación De La Válvula
El kit de lavado y prueba hidrostática puede adquirirse en NOTA: Metso. A más de 260 °C, hay que instalar un aislante térmico, pero que no aísle el sistema criogénico ni la extensión del PRECAUCIÓN:... -
Página 6: Mantenimiento
4 GV 70 es □ MANTENIMIENTO Asegúrese de que la válvula no esté presurizada. □ Extraiga el actuador del vástago de la válvula de PRECAUCIÓN: acuerdo con las instrucciones indicadas en el manual ¡Antes de iniciar el trabajo, respete las precauciones del actuador. - Página 7 4 GV 70 es Tabla 1 Par requerido en las tuercas del cubreválvula Tabla 2 Par requerido en las tuercas de la empaquetadura Tamaño de la Calificaci Cubreválvula Par de apriete Tamaño del Par de apriete necesario Tipo de Calificación válvula ón Pernos prisioneros...
-
Página 8: Obturador Piloto
4 GV 70 es Fig. 7 Compensador balanceado Omega convencional Fig. 8 Compensador balanceado Omega piloto □ Inserte los anillos de la empaquetadura (69) tal como se indica arriba en 4.3 PRECAUCIÓN: No reutilice las juntas de devanado en espiral (63 y 65), PRECAUCIÓN: es necesario sustituirlas cada vez que se desmonta la Todas las piezas relacionadas (anillo de asiento, pila de... -
Página 9: Prueba De La Válvula
4 GV 70 es Aplicaciones del diseño del compensador Fig. 9 Diferentes diseños del compensador. Anillos de sellado y soluciones de asiento para compensadores de válvulas GM Fig. 10 Aplicaciones de anillo de sellado PRUEBA DE LA VÁLVULA PRECAUCIÓN: Las pruebas de presión deben realizarse utilizando equipos adecuados a la clase de presión correcta Recomendamos realizar las pruebas de presión del cuerpo de la válvula una vez montada la válvula. -
Página 10: Extracción Y Montaje Del Actuador
Marque la obturador. Pueden usarse varios tipos de actuadores Metso posición final del vástago de la válvula con una línea usando las abrazaderas adecuadas. Consulte los manuales del en el yugo o un indicador de recorrido. -
Página 11: Herramientas
4 GV 70 es Direct Action actuator Reverse Action actuator (Air to Close, stem extend) (Air to Open, stem retract) VD Actuator Part 1. YOKE 10. LOWER CASE 18 TOP STEM 20. UPPER CASE 21. LIFTING EYE NUT 22. WASHER 23. -
Página 12: Vista De Despiece Y Lista De Piezas
4 GV 70 es VISTA DE DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS Live Load Application Pilot Plug Application Artículo Descripción Pieza de repuesto recomendada CUERPO CONJUNTO DE OBTURADOR 3* OBTURADOR 5* VÁSTAGO 6* PASADOR DEL OBTURADOR TUERCA DE YUGO ANILLO DE ASIENTO CUBREVÁLVULA PRENSAESTOPAS BRIDA DE PRENSAESTOPAS... -
Página 13: Dimensiones Y Pesos
482,6 1137 1130 1219 38,1 533,4 571,5 1180 1240 1257 1257 41,3 558,8 1387 1477 1422 1422 1050 44,5 704,8 1601 1721 * Hay disponibles tamaños más grandes y calificaciones ASME clase 2500 y 4500; póngase en contacto con Metso. -
Página 14: Actuador Vd, Vc
4 GV 70 es 10.2 Actuador VD, VC VDD/R E VDD/R D Side handwheel(25/29/37) Standard spring High spring Standard spring Dimensiones Sin volante Con volante (mm) Tamaño Peso Peso Bd / Bhd Br / Bhr (kg) (kg) (mm) VD_25 E VD_25 D VD_29 E VD_29 D... - Página 15 4 GV 70 es Top side handwheel(VDD48/55) Top side handwheel(VDR48/55) Dimensiones Sin volante Con volante (mm) Peso Peso Tamaño Bd / Bhd Br / Bhr (kg) (kg) (mm) VD_48 E 1102 1072 VD_48 D VD_55 E 1145 1115 VD_55 D NOTA 1.
- Página 16 4 GV 70 es ØC ØC VC, with volume chamber VC, without volume chamber Actuadores VC sin volante Carrera ØC ØC ØC Carrera ØC ØC ØC (mm) Peso (kg) Peso (kg) Peso (kg) (mm) Peso (kg) Peso (kg) Peso (kg) 1199 1203 1207...
- Página 17 4 GV 70 es ØC ØC VC, with optional handwheel VC, with optional handwheel & volume chamber Actuadores VC con volante Carrera ØC ØC ØC Carrera ØC ØC ØC (mm) Peso (kg) Peso (kg) Peso (kg) (mm) Peso (kg) Peso (kg) Peso (kg) 1095 1095...
-
Página 18: Código De Tipo
4 GV 70 es CÓDIGO DE TIPO Asiento sencillo Globe, tipo de compensador OMEGA, Serie GM 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. GM 02 TIPO DE ASIENTO DISEÑOS DE VÁLVULA Asiento de metal sencillo SERIE DE LA VÁLVULA Especial Compensador Globe Omega, tipo multietapa... - Página 19 Especial Especial Contacte a Metso para detalles de Cv - El Cv nominal es diferente según el tipo y la característica del compensador. - Carr.: largo de la carrera de la válvula (mm). Debe coincidir con la longitud de la carrera del actuador.
- Página 20 4 GV 70 es Metso Flow Control Inc. South Korea, 235 Cheomdansaneop 1-ro, Daesowon-myeon, Chungju-si, Chungbuk-do, 27466, Korea Tel. +82 43 852 7708, Fax +82 43 841 9890 Europe, Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-01301 Vantaa, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151 North America, 44 Bowditch Drive, P.O.