Manuales relacionados para metso XU Serie
Resumen de contenidos para metso XU Serie
- Página 1 VÁLVULA ESFÉRICA DE PASO TOTAL CON BRIDA Serie XU Versión ASME clase 600 Instrucciones de instalación, mantenimiento y funcionamiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1x73 es Índice FALLOS ............... 15 HERRAMIENTAS ..........15 GENERALIDADES ..........3 REALIZACIÓN DE PEDIDOS DE RECAMBIOS ..15 Alcance del manual ............. 3 VISTAS DE DESPIECE Y LISTAS DE PIEZAS ..16 Descripción de la válvula ........... 3 Medidas de 1 - 1 1/2 pulg........16 Marcado ................ -
Página 3: Generalidades
H comercial de Metso Automation a fin de obtener mayor información. Descripción de la válvula Las válvulas de la serie XU son válvulas de bola con bridas y de paso total. -
Página 4: Especificaciones
N.º de la lista de piezas de fabricación de la válvula Modelo (1) (2) (5) 1.4408 1.0619 MADE BY METSO AUTOMATION ATTENTION : READ INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION OR SERVICING. CONTACT METSO AUTOMATION FOR COPY. BODY SHAFT T max MAX. OPER. RATING... -
Página 5: Precauciones De Seguridad
¡Tenga en cuenta las emisiones de ruido! La válvula puede producir ruido en la tubería. El nivel de ruido depende de la aplicación. Puede medirse o calcularse con ayuda del programa informático Metso Nelprof. Respete los reglamentos de entorno de trabajo aplicables en cuanto a las emisiones de ruido. -
Página 6: Aislamiento De La Válvula
Póngase en contacto con la oficina comercial Metso Automation para obtener asesoramiento. Puesta en servicio Asegúrese de que no hayan quedado objetos extraños ni suciedad dentro de la válvula o la tubería. Aclare meticulosamente la tubería. -
Página 7: Servicio Técnico
1x73 es Compruebe que el actuador, el posicionador y el hexagonales (18). La empaquetadura de anillos en V debe interruptor estén ajustados correctamente. El ajuste del apretarse con cuidado, dado que el uso de una fuerza actuador se aplica en la Sección 6. Para ajustar el dispositivo excesiva puede dañar los anillos en V. -
Página 8: Reparación De Una Válvula Atascada O Pegada Mientras Está Instalada En La Tubería
1x73 es Desatornille los tornillos del soporte. Separe el actuador. El actuador puede retirarse con prisionero (14) la mano o con una herramienta especial realizada prensaestopas (9) tuerca hexagonal (18) para este fin. Esta herramienta puede pedirse al conjunto de resortes fabricante (véase la Sección “Herramientas”). - Página 9 1x73 es Fig. 16 Retirada del asiento bloqueado Fig. 18 Retirada del asiento bloqueado Retire el asiento bloqueado (7) con una herramienta bola con cuidado y sitúela sobre una superficie de extracción; véase la Fig. 16. Véase también la blanda.
-
Página 10: Inspección De Las Piezas Desmontadas
1x73 es Retire las tuercas (16) que sujetan la tapa del cuerpo 7 63 al cuerpo. Eleve la tapa del cuerpo (2) para separarla de los prisioneros del cuerpo, con cuidado de no dañar el asiento (7) que está bloqueado a la tapa. Tapa del Cuerpo ... - Página 11 1x73 es Tabla 4 Par de funcionamiento Medida Par (Nm / lbf•ft) 1" 10 ± 2 / 8 ± 2 15 ± 2 / 12 ± 2 20 ± 2 / 16 ± 2 Tapa del Cuerpo 1H" 20 ± 4 / 15 ± 3 30 ±...
- Página 12 1x73 es Presione los anillos de empaquetadura (69) hacia su Asientos H: posición en el bonete (8). Apriete los prisioneros (14). Coloque el retén trasero (63) en el interior del Coloque el prensaestopas (9) sobre la empaquetadura segmento rectificado del cuerpo. A continuación, (69).
-
Página 13: Bloqueo Del Asiento
1x73 es Coloque la empaquetadura (69), los prisioneros (14) Tabla 6 Pares de apriete de los tornillos de la brida inferior y el prensaestopas (9) en su posición. Coloque las Medida de válvula Rosca Par (Nm) tuercas (18) en los prisioneros (14) y enrósquelas 03"... -
Página 14: Instalación Del Actuador
CERRADA Fig. 30 Posiciones abierta y cerrada del actuador Es posible montar actuadores Metso diferentes mediante soportes y acoples adecuados. La válvula puede accionarse Instalación del actuador serie B1C mediante un operador de volante de mano serie M o con actuadores de la serie B1. -
Página 15: Instalación Del Actuador Serie B1J
Metso no acepta ninguna responsabilidad por la correctamente. Accione el pistón del actuador hasta compatibilidad de los actuadores no instalados por Metso. los dos extremos del cilindro y compruebe la posición de la bola y su movimiento con respecto al Otros actuadores sólo pueden instalarse si tienen una... -
Página 16: Vistas De Despiece Y Listas De Piezas
1x73 es VISTAS DE DESPIECE Y LISTAS DE PIEZAS Medidas de 1 - 1 1/2 pulg. Artículo Cant. Descripción Categoría de recambios Cuerpo Tapa del cuerpo Bola Vástago Asiento Asiento (H) Bonete Prensaestopas Chaveta Prisionero Prisionero Prisionero Tuerca hexagonal Tuerca hexagonal Tuerca hexagonal Asiento Resorte de asiento... -
Página 17: Medida De 2 Pulg
1x73 es Medida de 2 pulg. Artículo Cant. Descripción Categoría de recambios Cuerpo Tapa del cuerpo Bola Empujador estriado Vástago Asiento (S, K) Asiento (H, G) Asiento (J) Prensaestopas Chaveta Prisionero Prisionero Tuerca hexagonal Tuerca hexagonal Asiento Placa de retención Pasador de bloqueo Resorte (H, G) Retén trasero (S, K) -
Página 18: Medidas De 3 Y 4 Pulg
1x73 es Medidas de 3 y 4 pulg. Artículo Cant. Descripción Categoría de recambios Cuerpo Tapa del cuerpo Bola Vástago Asiento Prensaestopas Chaveta Prisionero Tornillo Prisionero Tuerca hexagonal Tuerca hexagonal Asiento Resorte Retén trasero Junta de cuerpo Anillo de empaquetadura Cojinete de empuje Cojinete de empuje Retén trasero (H, G) -
Página 19: Dimensiones Y Pesos
1x73 es DIMENSIONES Y PESOS øO øO øO 3 y 4 pulg. 2 pulg. 1 y 1 1/2 pulg. 1" & 1/2" 2" 3" & 4" TIPO MEDIDA BRIDA ISO Dimensiones en mm NPTF ØB ØB1 ØD ØO XU_F 25.4 4.76 1 1/2 F07, F10... - Página 20 1x73 es Válvula y actuador B1C øB medida POSICIÓN DE MOUNTING POSITION: A-VU size (STD) MONTAJE: A-VU (EST.) øD medida size øD øB1 I1 ND800 øB1 I2 NI/NK I3 NP/NE I1 ND800 øB 1 y 1 1/2 pulg. I2 NI/NK 1"...
- Página 21 1x73 es Válvula y actuador B1J/JA MOUNTING POSITION: A-VU POSICIÓN DE MONTAJE: A-VU (STD) (EST.) size medida medida size øD øD I1 ND800 øB1 I1 ND800 øB1 I2 NI/NK øB I2 NI/NK øB I3 NP/NE I3 NP/NE 2 pulg. 1 y 1 1/2 pulg. 1"...
- Página 22 1x73 es Válvula y actuador por engranaje serie M øZ *) Véase la medida K en las tablas de la página 19 Tipo Dimensiones (mm) ØZ 38.5 52.0...
-
Página 23: Código De Tipo
1x73 es CÓDIGO DE TIPO Serie y estilo de válvulas y medida entre caras Tipo de asiento, retén trasero y material de resorte Paso total, asiento apoyado, medida entre caras según ASME Tipo de asiento Retén trasero Resorte B16.10, Tabla 4, patrón largo Metal, S PTFE Medida... - Página 24 1x73 es Metso Automation Inc. Europe, Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-01301 VANTAA, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151 North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, MA 01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172 South America, Av.