Página 1
Bitron C Operating instructions Notice d’emploi Instrucciones de uso...
Página 2
Cover cap 1.5 in (38 mm) (1½ “) for closing the outlet E. F. I. J. K. BTN0020 Information about these operating instructions Bitron c. Prior to operating the safe and correct handling of the product. Keep these instructions in a safe place. Please also hand over the instructions...
• Do not use for commercial or industrial purposes. Important! of pacemakers. Use other than that intended Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
- English - - English - Installation and connection Operation with pool water or salt water Type Pool water Salt water 7.2 … 7.6 7.5 … 8.5 Free chlorine Bound chlorine Chloride content Salt content Water temperature 39° F - 86° F (+4° C - +30° C) 39°...
Connecting the outlet and seal onto the adapter Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
Página 6
- English - BioSmart BioTec ScreenMatic...
Página 7
Setting the bypass to the delivery rate of the Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
- English - Maintenance and cleaning Attention! Dangerous electrical voltage. Possible consequences: Protective measures: Attention! Breakable glass. Possible consequences: Protective measures: Dismantling the unit head 2. Press the safety engagement catch, turn the unit head out of the casing. Thoroughly clean the inner and outer surfaces of the casing.
4. Push the cleaning rotor onto the quartz glass. 5. Fit the unit head. (See Fitting the unit head) Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
- English - - English - Maintenance and cleaning Replacing the UVC lamp (See Technical Data) Prerequisite 1. Remove the cleaning rotor. 5. Carefully push the quartz glass including the O ring the unit head and the quartz glass. 6. Push the cleaning rotor onto the quartz glass. 7.
Clean the casing (See Cleaning and maintenance) the outlets not lit. Connection defective automatically. Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
Página 12
Collier pour conduite souple 0.79 … 1.26 in (20 … 32 mm) Collier pour conduite souple 1.38 … 1.97 in (35 … 50 mm) Collier pour conduite souple 1.57 … 2.36 in (40 … 60 mm) E. F. I. J. K. BTN0020 Informations sur le mode d’emploi Bitron C...
Página 13
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...
- Français - Mis en place et raccordement Utilisation avec l’eau de piscine ou de l’eau de mer Type Eau de piscine Eau de mer 7.2 … 7.6 7.5 … 8.5 Teneur en chlorure Teneur en sel 39° F - 86° F (+4° C - +30° C) 39°...
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...
Página 16
- Français - BioSmart BioTec ScreenMatic...
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...
- Français - Nettoyage et entretien Attention ! Tension électrique dangereuse. Conséquences éventuelles : Mesures de sécurité : Attention ! Verre fragile. Conséquences éventuelles : Blessure des mains par coupure. Mesures de sécurité : Démontage de la tête de l’appareil Remarque ! Remontage de la tête de l’appareil d’appareil.
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...
- Français - Maintenance and cleaning Remplacement de la lampe UVC Condition préalable 1. Retirer le rotor de nettoyage. mettre la vis de serrage en place et la visser dans le dommage compris entre la tête d’appareil et le verre de quartz. 6.
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...
Tapa de cierre 1.5 in (38 mm) (1½ “) para cerrar la salida E. F. I. J. K. BTN0020 Información sobre estas instrucciones de operación Bitron C Antes de poner instrucciones en un lugar seguro. Por favor, incluye las instrucciones al pasar la unidad a un dueño nuevo.
Esta unidad puede ser peligrosa y causar daños si no se usa en concordancia con estas instrucciones. Cualquier uso que ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...
- Español - Emplazamiento y conexión Operación con agua de piscina o agua salada Tipo Agua de piscina Agua salada 7.2 … 7.6 7.5 … 8.5 Cloro ligado Contenido de cloruro Contenido de sal Temperatura del agua 39° F - 86° F (+4° C - +30° C) 39°...
¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...
Página 26
- Español - BioSmart BioTec ScreenMatic...
¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...
- Español - Limpieza y mantenimiento ¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa. Posibles consecuencias: La muerte o lesiones graves Medidas de protección: ¡Atención! Vidrio frágil. Posibles consecuencias: Medidas de protección: Desmontaje de la cabeza del equipo cuidadosamente de la carcasa. ¡Nota! Montaje de la cabeza del equipo del equipo.
Consulte ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...
- Español - Limpieza y mantenimiento Sustitución de la lámpara UVC Condición previa 1. Saque el rotor de limpieza.. antihorario ligero movimiento de giro hacia delante horario hasta el tope. 6. Desplace el rotor de limpieza en el vidrio de cuarzo...
¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...