NEFF V5340X1 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. NEFF Manuales
  4. Lavadoras
  5. V5340X1
  6. Instrucciones de uso
NEFF V5340X1 Instrucciones De Uso

NEFF V5340X1 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
es
Instrucciones de uso
y montaje

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para NEFF V5340X1

Resumen de contenidos para NEFF V5340X1

  • Página 1 Instrucciones de uso y montaje...
  • Página 2 Índice Instrucciones generales de seguridad ..Instrucciones Su nueva lavadora secadora ....Descripción de la lavadora secadora .

  • Página 3: Antes De Iniciar La Puesta En Servicio

    Puede obtener más información y consultar nuestros productos en nuestra página de Internet: http://www .neff.de Instrucciones generales de seguridad Esta lavadora secadora cumple los requerimientos relevantes en materia de seguridad.

  • Página 4: Uso Correcto De La Lavadora Secadora

    Esta lavadora secadora ha sido diseñada para: Uso correcto de la - un uso doméstico, exclusivamente lavadora secadora - el lavado de tejidos aptos para lavar a máquina en agua y para el secado de los mismos - el funcionamiento con detergentes de uso comer cial y productos limpiadores aptos para su uso en lavadoras.

  • Página 5: Su Nueva Lavadora Secadora

    Su nueva lavadora secadora Panel de mando Panel de la pantalla de Indicadores luminosos de opción visualización W inico,m rest. final,B centrifug. determinan el Indica los ajustes seleccionados contenido de la pantalla de visualización. (p. ej., velocidad de centrifugado, r secar: Programa de secado intensivo seleccionada tiempo diferido) J secar delicado: Programa de secado para pren así...

  • Página 6: Descripción De La Lavadora Secadora

    Descripción de la lavadora secadora Esta lavadora secadora permite 3 aplicaciones Funcionamiento y posibles: equipamiento - sólo lavado, especial - sólo secado, - y lavado+secado ininterrumpido En el programa de lavado secado ininterrumpido se pasa directamente del ciclo de lavado al de secado. El secado se realiza siguiendo el principio de condensación.

  • Página 7: Preparación Del Lavado

    q Pulsar simultáneamente las teclas I rápido y W inicio para activar o desactivar la señal. En el display aparecerá la indicación j o i. i No se puede modificar el volumen de dicha señal acústica. Pulsar la tecla B centrifug. durante 5 segundos Estado del programa aprox.

  • Página 8: Preparación De La Ropa Para El Secado

    - pequeñas prendas de ropa como, p. ej., calcetines o pañuelos, - sujetadores reforzados con alambres (el alambre se puede soltar durante el lavado y causar daños). q Los pantalones, tejidos tricotados de punto y tricotados, p. ej., prendas de punto, camisetas o sudaderas, deben introducirse dados la vuelta.

  • Página 9: Clasificación De La Ropa Para El Secado

    Para obtener un resultado óptimo de lavado no deben superarse las siguientes cargas: Carga máxima de ropa Ropa blanca y de color 5,0 kg para el lavado Prendas sintéticas 2,5 kg Prendas delicadas 2,0 kg Lana y seda lavable a máquina 1,0 kg Advertencia Clasificación de la...

  • Página 10: Detergentes Y Productos Limpiadores

    Detergentes y productos limpiadores ¡Peligro de envenenamiento! Dosificación de Mantener los detergentes y productos limpiadores detergente fuera del alcance de los niños. Dosificar el detergente en función de q la dureza del agua. Se puede averiguar la dureza del agua efectuando una consulta a la compañía suministradora de agua.

  • Página 11: Llenado De Detergente O De Producto Limpiador

    q Verter el detergente líquido en el compartimento distribuidor 2 de la bandeja de detergente des pués de haber ajustado el accesorio de inserción rojo A provisto a tal fin. i La escala del accesorio de inserción rojo sirve para comprobar la cantidad adecuada de detergente líquido.
  • Página 12 i Antes de verter aditivos muy densos en la bandeja, diluir éstos con un poco de agua para evitar que éstos obstruyan la trampilla. El compartimento distribuidor 4 se emplea para lejías blanqueadoras. i Si hay una tapa con la marca , ello quiere de cir que no se puede emplear lejía con este modelo de lavadora.

  • Página 13: Primer Lavado

    Primer lavado La lavadora secadora ha sido sometida a una prueba de control antes de salir de fábrica. Para eliminar los posibles restos del agua de la prueba de control, reali zar un primer lavado sin introducir ropa en el aparato. q Comprobar que se han retirado los seguros de transporte de la parte posterior de la lavadora se cadora.

  • Página 14: Programas Y Funciones

    Programas y funciones Los programas se ajustan por medio del mando Mando selector de selector de programas. Éste se puede girar en ambos programas sentidos. y Cottons/Coloureds 30, 40, 60, 90 °C Programas de resistentes algod. frio, 30, 40, 60, 90 °C lavado básicos Para el lavado de prendas blancas ode color de teji dos resistentes y colores delicados de algodón o lino.
  • Página 15 i Lave separadamente las prendas blancas y de color. Si las prendas de color son nuevas, es aconsej able lavarlas por separado. Programa de lavado de corta duración. Capacidad de carga máxima: 2,5 kg Velocidad de centrifugado reducida Ç Easy Care 30, 40, 60 °C sintéticos 30, 40, 60 °C para prendas delicadas de tejidos sintéticos, de mezcla o de lino.
  • Página 16 Secado r Programas de de Para tejidos resistentes E; secado Para lavado de ropa blanca y de color muy sucia de algodón y lino Carga de ropa: entre 1,5 y 2,5 kg Secar delicado J Para prendas delicadas D; temperatura de secado baja Ropa delicada (no necesita planchado) como las prendas de fibras sintéticas, los tejidos mixtos o de algodón que no precisan planchado,...

  • Página 17: Programas Especiales

    Indicaciones de la pantalla en caso de carga incorrecta LO Carga insuficiente; para proteger la ropa, el programa de secado se interrumpe después de 44 minutos aprox. HI Carga excesiva; Fase de secado limitada en el programa automático para proteger a ropa. resistentes algod.
  • Página 18 Uso de suavizante q Echar el suavizante en el compartimento distribui dor 2 (3). q Llevar el mando programador a la posición K+B q Pulsar la tecla M inicio/pausa. Eliminar pelusas (después del secado) q Con el uso de la ropa se producen pelusas, las cuales al secar se liberan y después del secado pueden permanecer en parte en la lavadora.
  • Página 19 Remojado Introducir en el tambor sólo prendas del mismo color. Echar el detergente para el remojado en el comparti mento 2. Seguir las instrucciones del fabricante que vienen en el envase del producto. i Si se desea que se retenga el agua jabonosa re sultante del remojo para su uso en el programa de lavado principal, debe emplearse un detergente apropiado para lavadoras con tambor.
  • Página 20 Tinte Esta lavadora secadora sólo permite unas posibilida des limitadas para teñir ropa. Utilizar únicamente tintes respetuosos con el medio ambiente. Seguir las instrucciones del fabricante so bre la aplicación e idoneidad con máquinas lavado ras. Además, después de cada tinte deberá llevarse a ca bo un programa de lavado a 90 °C sin ropa dentro de la máquina.
  • Página 21 Para que se inicie el programa seleccionado. Tecla M El diodo luminoso M inicio/pausa permanece inicio/pausa encendido desde el inicio hasta el final del programa. Interrupción del programa Mantener pulsada la tecla M inicio/pausa durante el transcurso del programa hasta que aparezca la indicación STOP en el display (aprox.
  • Página 22 Modificar la hora de inicio Pulsar la tecla W inicio tantas veces como sea ajustada necesario hasta que aparezca indicada la hora deseada. Apertura de la puerta de La puerta de carga se puede abrir durante el carga transcurso de la cuenta atrás del retraso de la hora de inicio, p.
  • Página 23 Valores orientativos para Un secado excesivamente prolongado puede enco los tiempos de secado ger o arrugar la ropa y comportar un consumo inne cesario de energía. Por ello, no se recomienda selec cionar largos tiempo de secado. La ropa caliente parece más húmeda al tacto que la ropa fría.
  • Página 24 entre 600 y 900 r.p.m.: Para programas de tejidos sintéticos, delicados y de lana, la velocidad disminuye de 100 en 100 r.p.m. partiendo de una velocidad máxima de 900 hasta la mínima de 600 r.p.m. El diodo luminoso de indicación se ilumina durante la selección de la velocidad de centrifugado.

  • Página 25: Lavado Y Secado

    Lavado y secado Esta lavadora secadora permite seleccionar progra mas de - sólo lavado, - sólo secado y - lavado+secado. En los programas de lavado+secado, el ciclo cambia automáticamente del lavado al secado sin tener que manejar los mandos para que continúe el ciclo tras finalizar el lavado.
  • Página 26 q Llevar el mando selector de programas hasta la Sólo lavar posición del programa que se desee, p. ej. y Cottons/Coloureds (resistentes/algod.) 60 ºC. En la pantalla aparece de forma alterna la veloci dad de centrifugado y la duración del programa. q Seleccionar la velocidad de centrifugado que se desee;...
  • Página 27 i Si ya hay agua en el depósito de agua de la máquina, el programa nuevo se salta la fase de llenado. Selección nueva de un i Tras concluir un programa (en el display programa aparece End) en primer lugar hay que desconectar la lavadora secadora para poder seleccionar otro programa.

  • Página 28: Lavado+Secado

    Apertura de la puerta de ¡Peligro de quemaduras! carga Dependiendo del programa de secado, la ropa puede estar muy caliente. q Pulsar la tecla h puerta/porta del embellecedor delantero. i La puerta de carga no se puede abrir hasta transcurridos unos 3 minutos. Cancelación del programa Mantener pulsada la tecla M inicio/pausa durante el de secado...

  • Página 29: Fin De Programa

    En el display se visualizan de forma alterna la veloci dad de centrifugado y la duración del programa. q Pulsar la tecla M inicio/pausa. Se ilumina uno de los dos diodos luminosos indicadores (secar o secar delicado). Interrupción del programa i El lavado+secado se puede interrumpir en cualquier momento del ciclo.
  • Página 30 q Cerrar el grifo de agua. Al comienzo del ciclo de lavado la velocidad de Sin centrifugado final centrifugado debe estar ajustada en el valor 000. La ropa queda en remojo en el agua del último aclarado. Al finalizar el programa de lavado, en el display se visualizan de forma alterna las indicaciones STOP y 0000 (velocidad de centrifugado 0).

  • Página 31: Limpieza Y Mantenimiento De La Lavadora Secadora

    Limpieza y mantenimiento de la lavadora secadora ¡Peligro de electrochoque! En primer lugar, siempre debe desenchufarse el apa rato de la red eléctrica. Nunca debe lavarse la lavadora secadora con un chorro de agua. ¡Peligro de explosión! Nunca debe lavarse la lavadora secadora con disol ventes.

  • Página 32: Bomba De Desagüe

    q Volver a poner la trampilla B. q Insertar la cubeta para detergente deslizándola hacia el interior. El agua de lavado no es evacuada completamente. Bomba de desagüe Hay cuerpos extraños o pelusa que pueden estar obturando la bomba. ¡Peligro de quemaduras! Hay que dejar enfriar el agua caliente de lavado.

  • Página 33: Filtro En La Manguera De Entrada De Agua

    q Volver a poner la tapa de la bomba y enroscarla hasta que quede apretada. Colocar y cerrar la trampilla q Colocar en primer lugar la parte inferior de la de servicio trampilla de servicio. Girar en sentido contrario a las agujas del reloj los cierres de plástico usando una moneda para ello.
  • Página 34 ¿Qué hacer si ... ¡Peligro de descarga eléctrica! Las reparaciones que fuera necesario efectuar en el aparato sólo deben ser ejecutadas por especialistas del Servicio de Asistencia Técnica Oficial o técnicos especializados del ramo. En caso de reparación o si no se consigue solucionar la avería con ayuda de la siguiente tabla: q Llevar el mando selector de programas a la posición m.
  • Página 35 Avería Posible causa Forma de subsanarla Se ha seleccionado una velocidad de Seleccionar e iniciar el programa La puerta de carga no b+B. centrifugado = 0. se puede abrir. se puede abrir. El programa está en marcha o la Esperar hasta que en el display aparezca la indicación End.
  • Página 36 Avería Posible causa Forma de subsanarla El racor de empalme de la manguera Apretar el racor de empalme de la Sale agua por debajo de alimentación presenta una falta manguera de alimentación. del aparato. de estanqueidad. La manguera de desagüe está Llamar al servicio de asistencia inestanca.
  • Página 37 Avería Posible causa Forma de subsanarla No hay avería. Esparcir las prendas con la mano; El resultado del secado Las prendas han quedado pegadas Poner en marcha el programa de no es satisfactorio. al tambor secado Grifo del agua cerrado Abrir el grifo del agua Se ha superado la carga máxima de Reducir la carga de acuerdo con el...

  • Página 38: Datos De Consumo

    Datos de consumo Lavado Programa Carga de ropa Resultado Colores sólidos a 60 °C 5,0 kg Electricidad: 1,1 kWh Agua: 49 l Lavado y secado Algodón a 60 °C 5,0 kg Electricidad: 4,25 kWh y seco para armario 2 x 2,5 kg (para secado) Agua: 95 l Proceso automático de lavado y/o secado Lavado casi hirviendo a 90 °C...

  • Página 39: Servicio De Atención Al Cliente

    Servicio de atención al cliente Antes de llamar al servicio de atención al cliente, debe comprobarse si se puede eliminar personalmente el fallo; véase de la página 34 en adelante. Si se consulta a un técnico ajeno al servicio, éste co brará...

  • Página 40: Instalación, Conexión Y Transporte De La Lavadora Secadora

    Instalación, conexión y transporte de la lavadora secadora Montar y conectar la lavadora secadora de conformidad con las instrucciones de montaje e instalación. ¡Deberán tenerse estrictamente en cuenta las indicaciones y consejos que se facilitan en el presente capitulo! ¡Peligro de daños físicos! Informaciones de La lavadora secadora pesa mucho.

  • Página 41: Accesorios Estándar

    Aparatos no empotrados Accesorios Bolsa en el interior del tambor: estándar - las tapas protectoras para cubrir las aberturas tras retirar los seguros de transporte. - pieza separadora para detergente líquido - llave - una abrazadera de 24 40 mm de diámetro (deberá...

  • Página 42: Posicionamiento Y Nivelación

    Es fundamental que la lavadora secadora quede bien Posicionamiento y colocada para evitar el "desplazamiento" del aparato nivelación durante el centrifugado. La superficie de apoyo debe ser firme y plana y estar limpia. No son adecuados los revestimientos de suelo blandos, como p.

  • Página 43: Conexión A La Alimentación De Agua

    ¡Para evitar fugas o daños por salida de agua, deben Conexión a la seguirse cuidadosamente las instrucciones de este alimentación de capítulo! agua Advertencia La lavadora secadora sólo debe trabajar con agua potable fría. No conectar el aparato al grifo de mezcla de un calentador de agua caliente a baja presión.

  • Página 44: Transporte De La Lavadora Secadora

    Desagüe Advertencia No doblar la manguera de desagüe ni tirar de ella. Diferencia de altura entre la zona de colocación y el punto de desagüe: máx. 90 cm, mín. 50 cm. Desagüe a un sifón: q Asegurar el punto de conexión con una abrazade ra de manguera de 24 40 mm de diámetro (adqui sición en comercios especializados).

  • Página 45: Conexión Eléctrica

    Advertencia: Conexión eléctrica La lavadora secadora debe conectarse correctamen te a una toma de corriente para interruptor automáti co de corriente alterna. El voltaje de la red eléctrica debe cumplir con la indi cación de voltaje reflejada en la placa de identifica ción.
  • Página 46 Indice Diodo luminoso Auto, 22 Accesorios estándar, 41 Lana, 15, 21 Time, 22 Aclarar, 17 Lavado+secado, 28 Y secar, 22 Averías, 34 Lavadora secadora, 6 J secar delicado, 22 Limpieza y cuidados Dosificación de detergente, 10 Caja y tablero Drain+Spin, 18, 30 Blanqueado, 20 de mandos, 31 Bomba de desagüe, 32...
  • Página 47 Panel de la pantalla de visuali Rápido, 5, 7, 21 Tecla zación, 5 B centrifug., 5, 23 Remojado, 19 W inicio, 5, 7, 21 Panel de mando, 5 Resistentes algod., 14 M inicio/pausa, 5, 21 Plantilla de la puerta, 41 extra, 14 h puerta/porta, 5 Posicionamiento y...
  • Página 48 V5340X1EU 0806 es 19 590 1572 00...

Tabla de contenido