C.I.B. UNIGAS - M039116FE INDICE ADVERTENCIA................................3 MANUAL DE INSTALACIÓN ............................ 5 CARACTERISTICAS GENERALES ............................... 5 Cómo interpretar el "Campo de trabajo" del quemador ........................6 Caracterisiticas tecnicas ................................. 7 Dimensiones ....................................8 MONTAJES Y CONEXIÓNES ................................ 9 Embalaje ......................................9 Montaje del quemador a la caldera ..............................
Página 3
ADVERTENCIA EL MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO FORMA PARTE INTEGRANTE Y ESENCIAL DEL PRODUCTO Y COMO TAL DEBE SER SUMINISTRADO AL USUARIO. LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE CAPÍTULO ESTÁN DIRIGIDAS TANTO AL USUARIO COMO AL PERSONAL QUE DEBERÁ REALIZAR LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO. EL USUARIO ENCONTRARÁ...
no tirar de los cables eléctricos. DIRECTIVAS Y NORMAS APLICADAS no dejar el equipo expuesto a condiciones atmosféricas (lluvia, sol, Quemadores de gas etc.) a menos que no esté explícitamente previsto. Directivas europeas: no permitir que el equipo sea utilizado ni por niños ni por personas - 2009/142/CE (Directiva gas);...
Página 5
- UNI EN 676 (Quemadores de gas); Este símbolo indica las instrucciones - UNI EN 267 quemadores de mono - blo- queo de aceite combustible y que, en caso de no ser tenidas en PELIGRO! cuenta, pueden provocar descargas con pulve- rización eléctricas mortales.
C.I.B. UNIGAS - M039116FE MANUAL DE INSTALACIÓN CARACTERISTICAS GENERALES Los quemadores de la serie IDEA se distinguen por prestaciones elevadas y por la amplitud del campo de trabajo en presencia de ele- vadas presiones en la cámara de combustión. Se caracterizan por algunas soluciones funcionales: enchufes de conexión rápida a la caldera y a las sondas de detección, toma de presión en la cámara de combustión.
C.I.B. UNIGAS - M039116FE Cómo interpretar el "Campo de trabajo" del quemador Para comprobar si el quemador es idóneo para el generador de calor al que debe ser aplicado sirven los siguientes parámetros: Potencialidad del fuego de la caldera en kW o kcal/h (kW = kcla/h / 860);...
Dimensiones (mm) Versión estándar Versión con toma de aire externa Plantilla de perforación de la placa de la caldera. min. max. min. max. min. max. min. max. Ø80 Ø98 Ø80 Estándar Ø80 Ø98 Ø80 Larga...
C.I.B. UNIGAS - M039116FE MONTAJES Y CONEXIÓNES Embalaje Los quemadores se suministran embalados en cartón con las siguientes dimensiones versión con tobera estándar y con tobera larga 280mm x 265mm x 400mm (L x P x H) Versión toma aire externa 330mm x 295mm x 500mm (L x P x H) Estos embalajes resienten la humedad y son inadecuados para apilarlos.
C.I.B. UNIGAS - M039116FE Conexiónes eléctricas .ATENCIÓN: LEER CON ATENCIÓN EL CAPÍTULO "ADVERTENCIAS" EN LA SECCIÓN "ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA. RESPETAR LAS INDICACIONES FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD, CERCIORARSE DE LA CONEXIÓN AL EQUIPO DE PUESTA A TIERRA, NO INVERTIR LAS CONEXIONES DE FASE Y NEUTRO, PREVER UN INTERRUP- TOR DIFERENCIAL MAGNETO-TÉRMICO ADECUADO PARA SU CONEXIÓN A LA RED.
C.I.B. UNIGAS - M039116FE Esquema de instalación tubo de alimentación gasóleo LIGERAS CUIDADOSAMENTE EL CAPÍTULO "ADVERTENCIAS" DEL PRESENTE MANUAL. De la cisterna A la cisterna Fig. 6 - Sistema bitubo El suministro preve el filtro y los flexibles, toda la parte aguas arriba del filtro tiene que ser predispuesta por el usuario. Por la conexion de los flexibles, consultar el relativo párrafo.
C.I.B. UNIGAS - M039116FE Montaje de los flexibles gasóleo Para conectar los flexibles gasóleo a la bomba P, proceder en el siguiente modo: remover el cofre del quemador. Quitar los tapones de cierre de los conductos de entrada y Atornillar la tuerca giratoria de los dos flexibles a la bomba, retorno de la bomba gasóleo.
C.I.B. UNIGAS - M039116FE Notas para el uso y el mantenimiento de las bombas combustible Si el tipo de instalación es monotubo, controlar que en el interior del orificio de retorno no esté presente el buje by-pass. En efecto, en este caso, la bomba no funcionaría correctamente y podría dañarse.
C.I.B. UNIGAS - M039116FE REGULACIONES Regulación caudal gasóleo Arranque bomba Antes de proceder a las regulaciones es necesario arrancar la bomba gasóleo operando como sigue: Antes de poner en funcionamiento el quemador, cerciorarse que la tubería de retorno a la cisterna no contenga oclusiones.
C.I.B. UNIGAS - M039116FE BOMBAS GASOLEO Suntec AS47 A Viscosidad 2 ÷ 12 mm²/s (cSt) Temperatura combustible 0 ÷ 60 °C Presión de entrada maxima 2 bar Presión de entrada minima - 0.45 bar para evitar la formación de gas Presión de retorno maxima...
C.I.B. UNIGAS - M039116FE Regulacion del caudal de aire El caudal de aire se regula mediante el tornillo V (Fig. 9). La posición de la compuerta de aire está indicada sobre la escala gradual I, donde el punto “0” corresponde a la posición de cierre completo.
Página 18
C.I.B. UNIGAS - M039116FE ATENCIÓN: después de haber ejecutado las regulaciones, controlar que sean mantenidas las cuotas definidas en la fábrica (Tab. 5). Si fuera necesario variar tales cuotas por exigencias del empleo, apuntarle en el tablero de abajo, por las siguientes manutenciones.
C.I.B. UNIGAS - M039116FE PARTE II: MANUAL DE USO LIMITACIONES DE USO EL QUEMADOR ES UN APARATO PROYECTADO Y FABRICADO PARA FUNCIONAR SÓLO TRAS HABER SIDO ACOPLADO CORRECTAMENTE CON UN GENERADOR DE CALOR (EJ. CALDERA, GENERADOR DE AIRE CALIENTE, HORNO, ETC.), CUALQUIER OTRO USO DEBE SER CONSIDERADO IMPROPIO, POR LO TANTO PELIGROSO.
C.I.B. UNIGAS - M039116FE PARTE III: MANTENIMIENTO Al menos una vez al año realizar las operaciones de mantenimiento indicadas seguidamente. Si el servicio de mantenimiento se rea- liza en cada estación, es aconsejable efectuarlo a fines de cada invierno; si el servicio es de tipo continuativo, mantenimiento debe ser realizado cada 6 meses.
C.I.B. UNIGAS - M039116FE Fig. 14 Fig. 13 Desmontaje del inyector Antes de proceder al desmontaje del inyector, relevar la cuota A real (ver pàg. 17) y anotarla en la Tab. 5. Destornillar el tornillo V que fija la cabeza de combustión y remover la cabeza del portainyector (Fig. 15 - Fig. 16).
C.I.B. UNIGAS - M039116FE Sustitución de los electrodos ATENCIÓN: para no afectar el funcionamiento del quemador, evitar el contacto de los electrodos de encendido y detección con partes metálicas (cabeza, boca, etc.) Controlar la posición de los electrodos después de cada intervención de mantenimiento en la cabeza de combustión.
Página 23
C.I.B. UNIGAS - M039116FE CAUSA / IRREGULARIDAD INTERUPTOR GENERAL ABIERTO FUSIBLES DE LÍNEA INTERRUMPIDOS TERMOSTATO DE MÁXIMA AVERIADO INTERVENCIÓN RELÉ TÉRMICO VENTILADOR FUSIBLE AUXILIAR INTERRUMPIDO EQUIPO CONTROL LLAMA DEFECTUOSO LLAMA HUMEANTE TRANSFORMADOR DE ENCENDIMIENTO DEFECTUOSO ELECTRODO DE ENCENDIMIENTO SUCIO O EN POSICIÓN INCORRECTA INYECTOR SUCIO ELECTROVÁLVULA GASÓLEO...
C.I.B. UNIGAS - M039116FE MONTAJE DEL KIT DE TOMA DE AIRE EXTERNA (cuando es dotado) Sobre el quemador puede ser montada una toma de aire externa, cuyos componentes se encuentran en el kit suministrado por sepa- rado con código 3300023.
Página 25
C.I.B. UNIGAS - M039116FE GRUPO MOTOR MOTOR LATIGUILLOS VENTILADOR PERNO PLACA MOTOR MIRILLA GOMA PASACABLE TUERCA TORNILLO 1.10 BOMBA 1.11 ACOPLADOR POR MOTOR BOMBA GRUPO TRANSFORMADOR ESCUADRA BASE EQUIPO CONTROL LLAMA EQUIPO CONTROL LLAMA TRANSFORMADOR FOTORESISTENCIA GRUPO CABEZA DE COMBUSTIONE Y GRUPO PORTAINYECTOR 3.1.1...
C.I.B. UNIGAS - M039116FE PIEZAS DE REPUESTO Descripcion C ó d i g o LO 35 LO 35..P 2020473 EQUIPO 2020473 2580402 2580402 BOBINA EVG SUNTEC 2580701 2580701 BOBINA EVG por BOMBADANFOSS 30900F2 30900F2 TOBERA (estandard) 30900F3 30900F3 TOBERA (largo)
APENDICE Conexionado y diagrama del programa Para una correcta conexión eléctrica es indispensable respetar las nor- CENTRALITA DE MANDO PARA QUEMADORES A GASÓLEO Y BIO- mas locales y las instrucciones de montaje y puesta en marcha del con- DIESEL SIEMENS LOA24 structor del quemador.
Página 33
Situaciones en caso de inconvenientes de funcionamiento Características técnicas Luz extraña / Encendido anticipado Tensión 220V - 15%...240V + 10% o 100V - Durante el tiempo de preventilación o preencendido no debe encenderse 15%...110V + 10% ninguna señal de llama. Las causas por las cuales puede producirse una Frecuencia 50...60 Hz, ±6% señal de llama, pueden ser las siguientes: encendido anticipado debido a...
Página 34
Funcionamiento EQUIPO AUTOMÁTICO DE CONTROL DE LLAMA SIEMENS LMO14 - El botón de desbloqueo "EK" es el elemento clave para desblo- LMO24 - LMO44 quear el equipo de control llama y para activar/desactivar las fun- Los equipos de control llama LMO son diseñados para la puesta en mar- ciones de diagnóstico.
Página 35
Mientras está en función el diagnóstico de la causa de la anomalía, las LMO24 - LMO44 salidas de los mandos quedan desactivadas. A ´ El quemador permanece apagado Se activa la señal de anomalía "AL" en el borne 10 Desbloqueando el equipo de control llama se interrumpe el diagnóstico de la causa de la anomalía y el quemador se enciende nuevamente.
Página 36
Características técnicas Tensión AC 230 V +10 % / -15 % AC 110 V +10 % / -15 % Frecuencia 50...60 Hz ±6 % Fusible externo (Si) 5 A (acción lenta) Potencia absorbida 12 VA Sentido del montaje Calquiera Peso aproximado 200 g circa Protección IP 40...