Unigas IDEA Serie Manual De Instalación - Uso - Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para IDEA Serie:
- Manual de instalación - uso - mantenimiento (92 páginas) ,
- Manual de instalación, uso y mantenimiento (37 páginas) ,
- Manual de instalación - uso - mantenimiento (53 páginas)
Manuales relacionados para Unigas IDEA Serie
Resumen de contenidos para Unigas IDEA Serie
- Página 1 LG/NG/NGX35 Quemadores de gas Serie IDEA MANUAL DE INSTALACIÓN - USO - MANTENIMIENTO BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ M039121FE Rev. 4.1 03/2008...
-
Página 2: Tabla De Contenido
C.I.B. UNIGAS - M039121FE ÍNDICE ADVERTENCIAS ............................... 3 PARTE I: MANUAL DE INSTALACIÓN ........................5 CARACTERÍSTICAS GENERALES ............................... 5 Cómo interpretar el "Campo de trabajo" del quemador ........................6 Caracterisiticas tecnicas ................................. 7 Categorías gas y países de destino ..............................8 Dimensiones .................................... -
Página 3: Advertencias Especiales Respecto De Los Quemadores
ADVERTENCIA EL MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO FORMA PARTE INTEGRANTE Y ESENCIAL DEL PRODUCTO Y COMO TAL DEBE SER SUMINISTRADO AL USUARIO. LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE CAPÍTULO ESTÁN DIRIGIDAS TANTO AL USUARIO COMO AL PERSONAL QUE DEBERÁ REALIZAR LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO. EL USUARIO ENCONTRARÁ... -
Página 4: Directivas Y Normas Aplicadas
no tirar de los cables eléctricos. DIRECTIVAS Y NORMAS APLICADAS no dejar el equipo expuesto a condiciones atmosféricas (lluvia, sol, Quemadores de gas etc.) a menos que no esté explícitamente previsto. Directivas europeas: no permitir que el equipo sea utilizado ni por niños ni por personas - 2009/142/CE (Directiva gas);... - Página 5 - UNI EN 676 (Quemadores de gas); Este símbolo indica las instrucciones - UNI EN 267 quemadores de mono - blo- queo de aceite combustible y que, en caso de no ser tenidas en PELIGRO! cuenta, pueden provocar descargas con pulve- rización eléctricas mortales.
-
Página 6: Parte I: Manual De Instalación
C.I.B. UNIGAS - M039121FE PARTE I: MANUAL DE INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS GENERALES Estos quemadores de gas están preparados para el empleo de aire co burente exterior y, en dicho caso, el quemador se suministra con la correspondiente toma de aire de junta estanca conectable en el exterior del local de instalación mediante un conducto extensi- ble hasta diez metros. -
Página 7: Cómo Interpretar El "Campo De Trabajo" Del Quemador
C.I.B. UNIGAS - M039121FE Cómo interpretar el "Campo de trabajo" del quemador Para comprobar si el quemador es idóneo para el generador de calor al que debe ser aplicado sirven los siguientes parámetros: Potencialidad del fuego de la caldera en kW o kcal/h (kW = kcal/h / 860);... -
Página 8: Quemador Tipo
C.I.B. UNIGAS - M039121FE Identificación de los quemadores Los quemadores se identifican por tipo y modelo. Seguidamente se ilustran los modelos. Tipo NG35 Modelo NG - Quemador de gas natural (1) QUEMADOR TIPO LG - Quemador de G.P.L. NGX - Quemadores de baja emisión de NOx... -
Página 9: Categorías Gas Y Países De Destino
C.I.B. UNIGAS - M039121FE Nota 1: todos los caudales gas le están en Stm3/h, presión 1013 mbar y temperatura 15° C, y valen por Gas Natural G20, capaci- dad calorífica inferior Hi = 34.02 MJ/Stm ; por G.P.L. Capacidad calorífica inferior Hi = 93.5 MJ/Stm Nota 2: Presión gas maxima = 65 mbar (con ataques 3/8”... -
Página 10: Dimensiones
Dimensiones (mm) Plantilla de perforación de la placa de la caldera. Tmin. min. min. max. min. max. min. max. min. max. ETNA GAS (1/2") 338 269 14 255 Ø80 Ø95 162 194 275 Ø78,5 40NG35 S* ETNA GAS (1/2") 416 156 260 269 14 255 Ø80 Ø95... -
Página 11: Campos De Aplicación
C.I.B. UNIGAS - M039121FE Campos de aplicación Quemadores de gas natural Quemadores de G.P.L. NG35 M-.TN... LG35 L-.TN... -0,5 -0,5 Quemadores de baja emision de NOx NGX35 M-.TN... -0,5 Para obtener la potencia en kcal/h, multiplicar el valor en kW por 860. -
Página 12: Montaje Y Conexiones
C.I.B. UNIGAS - M039121FE MONTAJE Y CONEXIONES Embalajes Los quemadores se entregan en embalajes de cartón con las siguentes dimensiones Versión contoa aire externa: 290 mm x 260 mm x 490 mm (L x P x H) Versión toma aire externa: 290 mm x 330 mm x 490 mm Dichos embalajes se perjudican con la humedad y no puede superarse la cantidad máxima de embalajes superpuestos indicados en la... -
Página 13: Instalación Rampa De Gas
C.I.B. UNIGAS - M039121FE 100 mm, respecto de la placa de las tuberías. Leyenda a) Potencia en kW b) Longitud del hogar en metros c) Potencia térmica específica del hogar MW/m d) Diámetro de la cámara de combustión (m) Fig. 6 - Potencia térmica, diámetro y longitud del hogar de prueba en función de la poten- cia quemada in kW. -
Página 14: Conexiones Eléctricas
C.I.B. UNIGAS - M039121FE Conexiones eléctricas RESPETAR LAS INDICACIONES FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD, CERCIORARSE DE LA CONEXIÓN AL EQUIPO DE PUESTA A TIERRA, NO INVERTIR LAS CONEXIONES DE FASE Y NEUTRO, PREVER UN INTERRUP- TOR DIFERENCIAL MAGNETO-TÉRMICO ADECUADO PARA SU CONEXIÓN A LA RED. RESPETAR LOS DATOS DE PLACA DE MATRÍCULA. -
Página 15: Regulación De Caudal De Aire Y Gas
C.I.B. UNIGAS - M039121FE REGULACIÓN DE CAUDAL DE AIRE Y GAS ATENCIÓN: antes de encaminar el quemador, cerciorarse que las válvulas manuales de interceptación sean abier- tas y controlar que el valor de presión aguas arriba de la rampa esté conforme a los valores indicados en el párrafo "Datos técnicos". -
Página 16: Curvas De Presión En La Cabeza De Combustión - Caudal Gas
C.I.B. UNIGAS - M039121FE detectar la presión en la cabeza de combustión. En base a la presión diferencial detectada de esta manera, se obtiene el dato relativo al caudal máximo de gas: utilizando los gráficos de las curvas de presión-caudal en la cabeza de combustión del capítulo siguiente, a partir del dato relativo a la presión en la cabeza (que se indica en la ordenada), se obtiene el valor del caudal quemado en kW o Stm3/h, que se indica abscisa. -
Página 17: Caja De Control De Gases Multibloc Mbc 65-Dle (Quemadores Con Rampa Gas 3/8")
C.I.B. UNIGAS - M039121FE CAJA DE CONTROL DE GASES MULTIBLOC COMBINADA PARA REGULACIÓN/SEGURIDAD CON FUNCIONAMIENTO DE UNA LLAMA DUNGS MBC 65-DLE Fig. 8 Fig. 9 Leyenda A. Toma de presión P2 (Fig. 8) antes de la válvula D B. reguladore de presion C. -
Página 18: Grupo Valvulas Gas Multibloc Dungs Mb-Dle 405 (Quemadores Con Rampa Gas 1/2")
C.I.B. UNIGAS - M039121FE GRUPO VALVULAS GAS MULTIBLOC DUNGS MB-DLE 405 (quemadores con rampa gas 1/2”) Multibloc MB-DLE VS T(VR) El Multibloc es un grupo compacto compuesto por dos válvulas, presostato gas, estabilizador de presión y filtro gas. Puede ser combinado con los controles de estanqueidad Dungs VPS504. -
Página 19: Regulacion Del Caudal De Aire
C.I.B. UNIGAS - M039121FE Regulacion del caudal de aire El caudal de aire se regula mediante el tornillo V. La posición de la compuerta de aire está indicada sobre la escala gradual I, donde el punto “0” corresponde a la posición de cierre completo. -
Página 20: Regulacion De La Cabeza De Combsutión
C.I.B. UNIGAS - M039121FE Regulacion de la cabeza de combsutión Para regular la cabeza de combustión, proceder de la siguiente manera: quitar la tapa del quemador; interviniendo con un destornillador en el tornillo VRT, girar en sentido antihorario para que la cabeza de combustión avance o en sentido horario para que la misma retroceda;... -
Página 21: Parte Ii: Manual De Uso
C.I.B. UNIGAS - M039121FE PARTE II: MANUAL DE USO LIMITACIONES DE USO EL QUEMADOR ES UN APARATO PROYECTADO Y FABRICADO PARA FUNCIONAR SÓLO TRAS HABER SIDO ACOPLADO CORRECTAMENTE CON UN GENERADOR DE CALOR (EJ. CALDERA, GENERADOR DE AIRE CALIENTE, HORNO, ETC.), CUALQUIER OTRO USO DEBE SER CONSIDERADO IMPROPIO, POR LO TANTO PELIGROSO. -
Página 22: Parte Iii: Mantenimiento
C.I.B. UNIGAS - M039121FE PARTE III: MANTENIMIENTO Al menos una vez al año realizar las operaciones de mantenimiento indicadas seguidamente. Si el servicio de mantenimiento se rea- liza en cada estación, es aconsejable efectuarlo a fines de cada invierno; si el servicio es de tipo continuativo, mantenimiento debe ser realizado cada 6 meses. -
Página 23: Desmontaje De La Placa Componentes
C.I.B. UNIGAS - M039121FE Desmontaje de la placa componentes Para llevar a cabo las operaciones de mantenimiento/sustitución del ventilador, seguir el procedimiento: quitar la placa de componentes C del quemador, quitando los 3 tornillos V1, V2, V3 y el perno de fijación F;... -
Página 24: Quemadores Estandar
C.I.B. UNIGAS - M039121FE Regulación de la posición electrodos A fin de garantizar un buen encendimiento es necesario respetar las medidas indicadas en la figura. Cerciorarse de haber fijado el tornillo de bloqueo VE del grupo electrodos antes de volver a montar el quemador. -
Página 25: Tabla Causas - Irregularidades
TABLA CAUSAS - IRREGULARIDADES IRREGULARIDAD CAUSA INTERRUPTOR GENERAL ABIERTO FALTA GAS PRESÓSTATO DE MAXIMA PRESIÓN GAS DEFECTUOSO SERIE TERMOSTATOS CALDERA DEFECTUOSO INTERVENCIÓN RELÉ TÉRMICO FUSIBLES AUXILIARES INTERRUMPIDOS EQUIPO CONTROL LLAMA DEFECTUOSO SERVOMANDO DEFECTUOSO PRESÓSTATO AIRE DESCALIBRADO O DEFECTUOSO PRESÓSTATO DE MÍNIMA PRESIÓN GAS DEFECTUOSO O FILTRO SUCIO TRANSFORMADOR DE ENCENDIMIENTO DEFECTUOSO ERRADA POSICIÓN ELECTRODOS DE ENCENDIMIENTO... -
Página 26: Montaje Del Kit De Toma De Aire Externa (Cuando Es Suministrado)
C.I.B. UNIGAS - M039121FE MONTAJE DEL KIT DE TOMA DE AIRE EXTERNA (CUANDO ES SUMINISTRADO) Sobre el quemador puede ser montada una toma de aire externa, cuyos componentes se encuentran en el kit suministrado por sepa- rado con código 3300023. -
Página 27: Despiece De Los Quemadores
DESPIECE DE LOS QUEMADORES POS. DESCRIPCIÓN POS. DESCRIPCIÓN TORNILLO PERNO COMPUERTA AIRE EXTERNA 18.2 BASE EQUIPO CONTROL LLAMA CAJON AIRE 18.3 EQUIPO CONTROL LLAMA INDEX COMPUERTA AIRE 19.2 PRESOSTATO AIRE REJILLA TRANSFORMADOR DE ENCENDIMIENTO TOBERA ESTÁNDAR 21.1 NIPLE BRIDA 21.2 RECODO CABEZA DE COMBUSTION ESTANDAR 21.3... -
Página 29: Piezas De Repuesto
ESQUEMAS ELECTRICOS Esquema eléctrico 01-319 Rev. 5 - Leyenda completa - versione de 1 etapa ì Cuentahoras de funcionamiento Electrodo de detección llama Electroválvula gas lado de la red (o grupo válvulas) Electroválvula gas lado del quemador (o grupo válvulas) Fusible Interruptor de línea Fase... - Página 30 Cod. 01-319 Rev. 5 - Quemadores de 1-etapa...
-
Página 31: Apendice
APENDICE Estado Código de color Color Luz imprevista Verde - rojo DISPOSITIVO DE CONTROL DE LA LLAMA SIEMENS LME11/21/22 † S † S † S † S † S cuando arranca el quemador La serie de aparatos LME.. se utiliza para el arranque y la supervisión de ... - Página 32 El quemador se apaga inmediatamente y el aparato de control de llama se prepara para un nuevo arranque. LME11 LME21.. B´ B´ SB / R SB / R W / GP W / GP (LR) BV2 7101d05/0206 LME22..B´ Leyenda del diagrama del programa SB / R W / GP Tiempo de espera...
- Página 33 Esquema interno LME11 Leyenda del esquema interno Indicación de bloqueo Válvula de combustible PC control Botón de desbloqueo remoto RESET Señal de presencia de llama Presóstato de detección de gas Presóstato de aire Regulador de la potencia del K2/1 K2/2 quemador Motor del ventilador Termostato o presóstato de seguridad...
-
Página 34: Características Técnicas
Pegado del contacto del presóstato de aire LP en posición de reposo: PROGRAMA DE MANDO EN CASO DE ANOMALÍA bloqueo al final del tiempo t10. En caso de anomalía, el flujo de combustible se interrumpe inmediata- Si no existe ninguna señal de presión de aire al final del tiempo t10 se mente (en menos de 1s). - Página 36 C.I.B. UNIGAS S.p.A. Via L.Galvani, 9 - 35011 Campodarsego (PD) - ITALY Tel. +39 049 9200944 - Fax +39 049 9200945/9201269 web site: www.cibunigas.it - e-mail: cibunigas@cibunigas.it Los datos contenidos en este catálogo son solamente indicativos pues no tienen carácter vinculante; la empresa se...