Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
B U R N E R S
B R U L E U R S
B R E N N E R
QUEMADORES
B R U C I AT O R I
MANUAL DE
! ! ! ! ! INSTALACIÓN
! ! ! ! ! UTILIZACIÓN
! ! ! ! ! MANTENIMIENTO
QUEMADORES DE GASÓLEO
PG30
PG70
PG90
LLAMA ALTA-BAJA
ADVERTENCIA
PARTE I:
INSTALACIÓN
PARTE II: USO
PARTE III: MANTENIMIENTO
APÉNDICE
PG60
PG80
PG91
M031965FA Rev.00 07/99
P. 2
P. 4
P. 13
P. 15
P. 24
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Unigas PG30
Resumen de contenidos para Unigas PG30
- Página 1 B R U L E U R S B R E N N E R ! ! ! ! ! MANTENIMIENTO QUEMADORES B R U C I AT O R I QUEMADORES DE GASÓLEO PG30 PG60 PG70 PG80 PG90 PG91 LLAMA ALTA-BAJA M031965FA Rev.00 07/99...
-
Página 2: Advertencias Generales
ADVERTENCIA - EL MANUAL DE INSTALACION, UTILIZACION Y MANTENIMIENTO CONSTITUYE PARTE INTEGRANTE Y ESENCIAL DEL PRODUCTO Y DEBE SER ENTREGADO AL UTILIZADOR. - LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE CAPÍTULO SON DESTINADAS TANTO AL UTILIZADOR COMO AL PERSONAL QUE DEBA PREOCUPARSE DE LA INSTALACION Y MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO. - EL UTILIZADOR ENCONTRARA ULTERIORES INFORMACIONES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Y SOBRE LAS LIMITACIONES DE UTILIZACIÓN EN LA 2ª... - Página 3 3b/ ALIMENTACION CON GAS, GASOLEO U OTROS 3) ADVERTENCIAS GENERALES EN FUNCIÓN DEL TIPO COMBUSTIBLES DE ALIMENTACIÓN Advertencia general 3A) ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA La instalación del quemador, debe ser realizada por personal profesionalmente cualificado y en conformidad a las normas y La seguridad eléctrica del aparato se obtiene solamente disposiciones vigentes, porque un fallo en la instalación puede cuando el aparato esté...
-
Página 4: Caracteristicas Tecnicas
PARTE 1: MANUAL DE INSTALACION CARACTERISTICAS TECNICAS QUEMADORES PG30 PG60 PG70 Potencia min kcal/h 90.000 125.000 250.000 max kcal/h 330.000 600.000 900.000 min kW max kW 1047 Caudal kg/h min. 12.5 kg/h max. Combustible Gasoleo Gasoleo Gasoleo Alim entacion elØ ctrica... -
Página 5: Dimensiones
Fig. 1 Tipo PG30 1130 PG60 1020 1170 216 250 M10 PG70 PG80 1050 1295 216 250 M10 PG90 1140 1325 1005 1150 1335 1005 PG91 Tipo PG30 Fig. 2 Caudal kg/h Tipo PG60 Fig. 3 Caudal kg/h MANUAL DE INSTALACIÓN... - Página 6 Tipo PG70 Fig. 4 Caudal kg/h Tipo PG80 Fig. 5 Caudal kg/h Tipo PG90 Fig. 6 Caudal kg/h Tipo PG91 Fig. 7 Caudal kg/h MANUAL DE INSTALACIÓN...
-
Página 7: Montaje Y Puesta En Marcha
A PUESTA A TIERRA, NO INVERTIR EL CONEXIONADO DE FASES Y NEUTRO PREVER UN INTERRUPTOR DIFERENCIAL MAGNETOTERMICO ADECUADO PARA SU CONEXIONADO LA RED. Rotación motor ventilador (excluido PG30) Luego de haber completado la conexión eléctrica del quemador, verificar la rotación del motor del ventilador. -
Página 8: Esquema De Instalacion Tubo De Alimentacion Gasoleo
ESQUEMA DE INSTALACION TUBO DE ALIMENTACION GASOLEO Fig. 11 Leyenda 1 Quemador 2 Latiguillo 3 Filtro gasóleo (sobre demanda) 4 Dispositivo de interceptación automática 5 Válvula antiretorno 6 Válvula 7 Válvula de cierre rapido (externa al local de depósito y quemador) (*) Obligatorio en Italia, solo en las instalaciones de alimentación por gravedad, a sifón o a circulación forzada. - Página 9 DIMENSIONES Sistema de dos tubos Sistema monotubo Bomba VM2/BVM2 Bomba VM2/BVM2 H (m) H (m) L (m) L (m) ł 6 ł 8 ł 10 ł 12 ł 6 ł 8 ł 10 ł 12 Bomba AS57C Bomba AS57C H (m) H (m) L (m) L (m)
-
Página 10: Regulacion
REGULACION Cebado bomba Antes de proceder a la regulación es necesario cebar la bomba de gasóleo operando de la forma siguiente: Poner en marcha l quemador, iluminar la fotoresistencia después de la apertura de la electroválvula y purgar el aire de la conexión manómetro. Antes de poner en funcionamiento el quemador asegurarse que la tubería de retorno al depósito no tenga ninguna oclusión. -
Página 11: Bombas Gasóleo
BOMBAS GASÓLEO Bomba Delta VM2LR2 (Tipo PG30 G-AB...) Bomba Delta BVM2LR2 (Tipo PG30 A-AB...) Aspiración: máxima depresión 0.5 bar Velocidad de rotación máx. 3500 rev./1' Viscosidad de funcionamiento de 1,5 a 50 cSt Presión máx. en los conductos de aspiración y retorno 0.7 - 1.5 bar respectivamente... -
Página 12: Regulación Caudal Aire
Para el funcionamiento a potencia reducida mover hacia atrás progresivamente la cabeza de combustión hacia la posición “MÍN.”, girando el tornillo VRT en sentido horario. Nota: Aflojar el tornillo VB antes de la regulación y bloquearla una vez efectuado el ajuste. Mod. PG30 - PG60 Mod. PG70 - PG80 - PG90 - PG91 Fig.20 Fig.21... -
Página 13: Limitacion De Uso
- controlar que el equipo no esté en estado de bloqueo (indicador B encendido), eventualmente desbloquearla por medio del botón de desbloqueo (accesible a través de la apertura en la parte superior de la centralita en los modelos PG30 y PG60, o el botón C en el panel frontal de los demás quemadores). - Página 14 Fig. 22 DETALLE Interruptor general encendido apagado Indicador señal bloqueo Botón de desbloqueo equipo mando quemador (excluidos quemadores PG30-PG60). Indicador señal apertura electroválvula 1° estadio Inidcador señal apertura electroválvula 2° estadio Indicador señal funcionamiento a llama alta Indicador señal funcionamiento a llama baja Indicador señal funcionamiento transformador de encendido...
-
Página 15: Operaciones Periodicas
- desatornillar las conexiones giratorias de los 2 tubeles gasóleo (usar 2 llaves para no aflojar las conexiones fijadas al bloque distribuidor); - (solo mod. PG30-PG60) desatornillar el tornillo VRT hasta liberar el husillo roscado AR, desatornillar luego los dos tornillos V que mantienen en posición la roseta R y el tornillo VRT;... -
Página 16: Tabla Identificación Averías
Control de la corriente de encendido CENTRALITA Para medir la señal de encendido seguir el esquema fig. 25. Si la señal no tiene los valores indicados verificar los contactos eléctricos, la limpieza de la cabeza de combustión, la posición de la resistencia y eventualmente sustituir esta última. µA DC Minima intensità... - Página 17 -Térmico motor ventilador 1 - Alimentación eléctrica 400V 50Hz 3N a.c. (para los tipos PG60-PG70-PG80-PG90-PG91); 230V 50Hz 2N a.c. (para el tipo PG30) 2 - No invertir fase con neutro 3 – Efectuar un buen contacto a tierra del quemador...
- Página 18 Esquema eléctrico PG30 (cod. 04-573/2) Esquema eléctrico PG60 (cod. 05 - 555/2) MANUAL DE MANTENIMIENTO...
- Página 19 Esquema eléctrico PG70 - PG80 - PG90 - PG91 (cod. 07 - 348) MANUAL DE MANTENIMIENTO...
- Página 20 DESPIECE DE RICAMBIO PG30 - PG60 PG30 PG60 POS. DESCRIPCI N G-.AB.x.ES.A G-.AB.x.ES.A CENTRALITA 610.00.86 610.00.87 T RMICO ---- 614.00.02 BASE EQUIPO 203.04.09 203.04.09 EQUIPO 202.04.09 202.04.09 INTERRUPTOR A DISTANCIA 613.00.01 TRANSFORMADOR DE ENCENDIDO 217.00.02 217.00.02 CAPERUZA 221.01.03 221.01.09 FOTORESISTENCIA LANDIS 251.00.03...
- Página 21 DESPIECE DE RICAMBIO PG70 - PG80 - PG90 - PG91 PG70 PG80 PG90 PG91 POS. DESCRIPCI N POS. G-.AB.x.ES.A G-.AB.x.ES.A G-.AB.x.ES.A G-.AB.x.ES.A CENTRALITA 610.00.87 610.00.87 610.00.72 610.00.72 T RMICO 614.00.08 614.00.08 614.00.03 614.00.04 BASE EQUIPO 203.04.09 203.04.09 203.04.09 203.04.09 EQUIPO 202.04.12 202.04.12 202.04.12...
-
Página 22: Despiece De Ricambio Versiones A Biodiesel
DESPIECE DE RICAMBIO VERSIONES A BIODIESEL PG30 PG60 POS. DESCRIPCI N A-.AB.x.ES.A A-.AB.x.ES.A CENTRALITA 610.00.86 610.00.87 T RMICO ---- 614.00.02 BASE EQUIPO 203.04.09 203.04.09 EQUIPO 202.04.09 202.04.09 INTERRUPTOR A DISTANCIA 613.00.01 TRANSFORMADOR DE ENCENDIDO 217.00.02 217.00.02 CAPERUZA 221.01.03 221.01.09 FOTORESISTENCIA LANDIS 251.00.03... -
Página 23: Apendice : Caracteristicas Componentes
APENDICE : CARACTERISTICAS COMPONENTES Centralita Landis LOA24 Pag. 24 Centralita Landis LOA44 Pag. 26 Bombe gasoleo Pag. 28 Leyenda programa CENTRALITA DE MANDO PARA QUEMADOR A GASOLEO LANDIS & GYR LOA24 Señal de entrada encendido Señal necesaria en ingreso Utilización A’... - Página 24 Esquema interno Situaciones en caso de inconvenientes de funcionamiento Alarma óptica Luz extraña / Encendido anticipado Válvula de combustible Durante el tiempo de preventilación o preencendido no debe Pulsante de bloqueo encenderse ninguna señal de llama. Relé de llama Las causas por las cuales puede producirse una señal de Contacto relé...
- Página 25 LANDIS & GYR LOA44 Conexiones eléctricas y diagrama del programa Centralita de mando y control A’ Inicio arranque para quemadores con quemadores con Funcionamiento precalentamiento del gasóleo A Inicio arranque para quemadores sin precalentamiento del - Quemadores sin precalentador del combustible gasóleo Al arranque, el consenso del termostato o interruptor de presión Presencia señal llama...
- Página 26 Esquema interno indicación óptica de bloqueo a distancia relé principal con los contactos “ar...” BV.. válvulas del combustible relé de bloqueo con los contactos “br...” EK.. botones de desbloqueo relé de llama con los contactos “fr...” señal de presencia llama motor del quemador relé...
-
Página 27: Datos Técnicos
BOMBA DELTA TIPO “VM” BOMBA DE GASOLEO SUNTEC AS En la bomba DELTA de la serie VM el flujo de combustible - Gasóleo presurizado es interceptado por una válvula electromagnética - Caudal hasta 75 l/h. (alrededor 600.000 Kcals/h. - 700 KW.) incorporada, y por lo tanto puede ser abierto al inicio de - Instalación a 2 tubos funcionar el motor (preventilación) o interrumpido antes del... -
Página 28: Instalación A 2 Tubos
FUNCIONAMIENTO El grupo de engranajes aspira el combustible a través del filtro incorporado y lo transfiere al pistón que asegura la regulación de la presión en la línea del inyector. El combustible excedente que no pasa por la línea del inyector viene enviado a través de la válvula o al tubo de retorno del depósito, o en el caso de una instalación monotubo a la entrada de aspiración del grupo. - Página 29 BOMBA GASÓLEO SUNTEC AJ6CC Funcionamiento EI grupo de engranajes aspira el aceite a través el filtro y lo Aplicaciones envía bajo presión a la válvula. Una vez alcanzado el valor - Gasóleo - Capacidad hasta 150 I/h – Empleada de tara del muelle, la presión del aceite empuja la cabeza del normalmente con válvula electromagnética en línea - pistón hacia atrás, de esta manera permite al aceite pasar a Instalación a 2 tubos...
- Página 30 SUNDSTRAND J7 Funcionamiento Bomba para gasóleo EI grupo de engranajes aspira el aceite a través el filtro y lo - Gasóleo envía bajo presión a la válvula. Una vez alcanzado el valor - Capacidad hasta 300 l/h de tara del muelle, la presión del aceite empuja la cabeza del - Normalmente empleada con válvula electromagnética en pistón hacia atrás, de esta manera permite al aceite pasar a línea...
- Página 32 CIB UNIGAS S.p.A. Via Colombo, 9 (Zona Industriale) 35011 CAMPODARSEGO (Padova) Italy Tel. 049/9200944 - Telefax 049/9200945 - 9201269 Internet: cibunigas.it E-mail: cibunigas@cibunigas,it...