Onkyo TX-SR701 Manual De Instrucciones página 58

Audio Adjust
Center Image
DTS Neo:6 deriva un canal central a partir de fuentes PCM y
analógicas de dos canales.
En el modo Cinema para las bandas sonoras Izq./Der. el sonido que
se dirige al centro se obtiene de los canales derecho e izquierdo.
En el modo música, los canales delanteros no pretenden tanto
dirigir como sí estabilizar la imagen frontal aumentándola con un
canal central, al tiempo que se preserva la perspectiva original de la
mezcla estereofónica. Por lo tanto, el centro derivado no se sustrae
completamente de los canales derecho e izquierdo.
Center Image es el factor que controla la cantidad de la sustracción.
Varía entre 0 y 5 a intervalos de 1 y el valor predeterminado es 3.
Si Center Image = 5, el factor es cero y no se sustrae nada de los
canales derecho e izquierdo. Si Center Image = 0, el canal central se
sustrae de los canales derecho e izquierdo a medio nivel (–6 dB)
para cada canal. La opción Center Image no afecta al nivel de la
señal enviada al canal central.
Este control se debe ajustar en función de la disposición de la sala y
de las preferencias personales. El ajuste a 5 permite que los canales
izquierdo y derecho pasen inalterados desde la mezcla estéreo. Un
ajuste de 0 ofrece un mayor dominio del canal central, lo cual es
ideal si los oyentes están situados bastante descentrados. En
cualquier ajuste, el altavoz central asegura la imagen.
Center Image sólo está habilitado si el modo de audición es DTS
Neo:6 Music.
Pro Logic II Music Panorama (Panorama)
Utilizar esta configuración para ampliar la imagen frontal estéreo
para incluir los altavoces surround y experimentar un agradable
efecto de sonido envolvente que parece crear una barrera de sonido.
On: Seleccionar esta opción para activar el modo PL II Music
Panorama.
Off: Seleccionar esta opción para desactivar el modo PL II
Music Panorama.
Panorama sólo está disponible si el modo de audición es Dolby Pro
Logic II Music.
Pro Logic II Music Dimension (Dimension)
Utilizar esta configuración para ajustar gradualmente el campo de
sonido hacia delante o hacia atrás. El ajuste "3" es la posición
normal. Cambiar el valor a "2" para reducir o mover el espacio de
sonido hacia delante, o bien pasar a "4" para aumentar o desplazar
hacia atrás el espacio sonoro.
Si la grabación estéreo es demasiado ancha o es demasiado
envolvente, mover el espacio hacia delante para obtener el
equilibrio de sonido adecuado. En cambio, si la grabación estéreo
suena monoaural o es menos ancha, mover el espacio de sonido
hacia atrás para que resulte más envolvente.
Dimension sólo está disponible si el modo de audición es Dolby Pro
Logic II Music.
Pro Logic II Music Center Width (ancho central)
En la descodificación Pro Logic II, las señales centrales se envían
desde el altavoz central. Cuando no se utiliza el altavoz central, el
descodificador divide la señal central en partes iguales entre cada
altavoz derecho e izquierdo frontal para crear una imagen de sonido
"fantasma" ("phantom").
El modo Pro Logic II Music Center Width permite ajustar desde
dónde se va a escuchar la imagen de sonido central. Con esta opción,
el campo de sonido se puede escuchar sólo desde el altavoz central,
sólo desde los altavoces frontales derecho e izquierdo (como una
imagen fantasma de sonido centrado), o bien desde los tres altavoces
(central, frontal derecho e izquierdo), en distintas combinaciones de
nivel. Para el uso doméstico, si se aplica algo de amplitud a la señal
central se mejorará el balance de nivel de los altavoces central y
principal y esto repercutirá en el ancho del centro de la imagen de
sonido o "peso" del sonido. Muchas grabaciones de sonido
procesadas para su reproducción en estéreo se escucharán mejor si se
controla adecuadamente esta opción. La configuración recomendada
para el modo Pro Logic II Music es "3". Esto permite distinguir
fácilmente el modo Pro Logic II Music del modo Pro Logic II Movie,
cuya configuración se fija automáticamente en "0".
58
Es-
Center Width sólo está disponible si el modo de audición es Dolby
Pro Logic II Music.
LFE Level (solo TX-SR701/701E)
El volumen se puede ajustar en –∞ o bien entre -10 y 0 decibelios
en intervalos de 1 decibelio. Con las señales de fuente de entrada
Dolby Digital y DTS se emplea el nivel LFE que se determine aquí.
Se recomienda ponerlo en 0 decibelios para un resultado óptimo; no
obstante si la fuente se graba con un intervalo de frecuencia baja
demasiado fuerte, será necesario un ajuste inferior.
Academy Filter (solo TX-SR701/701E)
Las mezclas de películas monoaurales más antiguas tenían en
cuenta una atenuación de las altas frecuencias durante la proyección
para equilibrar el sonido. Esto era para que no se escuchara un
silbido excesivo debido a la estructura granular de la película.
Generalmente, la pérdida de alta frecuencia se debía a una
combinación de problemas de la película, los filtros eléctricos, la
respuesta del altavoz, y la absorción de la pantalla. Algunas
películas se han transferido a vídeo sin esta atenuación de las altas
frecuencias, y, por consiguiente, tienen un sonido excesivamente
vivo y con silbido.
El TX-SR701/701E/601/601E incluye el "filtro Academy", que está
basado en las técnicas modernas de reproducción de tales películas
en sistemas de amplia gama de frecuencias.
Esto se puede configurar como "On" u "Off".
Input Channel
Esto permite configurar el canal de entrada que se utilizará para el
sonido monoaural.
Auto L+R:Seleccionarlo en circunstancias normales. Si la
fuente de entrada es el canal central, este canal central se utiliza
para el canal de entrada de sonido monoaural. De lo contrario se
mezclan los canales izquierdo y derecho y la señal mezclada se
usa para el canal de entrada de sonido monoaural.
Left/Right: Se deberá seleccionar izquierdo o derecho cuando se
reproduzca una fuente de vídeo que contiene datos bilingües. En
estos casos, los canales izquierdos y derechos contendrán el
sonido de los distintos idiomas. Seleccionar el canal con el
idioma deseado.
Listening angle
El ángulo de audición es el ángulo entre los altavoces frontales
izquierdos y derechos desde el punto de vista del oyente. El proceso
del sonido envolvente virtual se basa en este ángulo. En el modo
Theater-Dimensional, la configuración de 20 y 40 grados sólo sirve
para propósitos nominales, por lo tanto, seleccionar la configuración
que más corresponda al verdadero ángulo de audición.
Altavoz frontal izquierdo
Centro
En el modo Theater-Dimensional, si el sistema de altavoces cuenta
con un altavoz central, la señal del canal central se puede emitir
desde el altavoz central. Por ejemplo, en los sistemas donde los
altavoces frontales izquierdos y derechos son pequeños, el uso del
altavoz central podría ofrecer un mejor espacio de sonido y reducir
la carga del altavoz frontal. (Para conseguir un campo de sonido
adecuado es importante que el nivel y la distancia entre los
altavoces frontal derecho, frontal izquierdo y centrales coincida.
Para ello, asegurarse de que la configuración del submenú Speaker
Distance y Level Calibration es correcta.)
On: Seleccionar emitir la señal del canal central por el altavoz
central.
Off:Seleccionar emitir la señal central desde los altavoces
frontales derecho e izquierdo (Phantom Center).
Altavoz frontal derecho
Listening angle