Disques Compatibles Avec Cet Appareil - Yamaha CDR-D651 Manual De Instrucciones

............................. DISQUES COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL

Disques qui peuvent être utilisés pour
l'enregistrement
Pour l'enregistrement, vous pouvez utiliser soit un CD-R,
soit un CD-RW; choisissez des disques provenant qu'un
fabricant réputé.
Les disques audionumériques CD-R et CD-RW portant les
marques ci-dessous peuvent être utilisés avec l'appareil.
Outre la présence de ces marques sur le disque, assurez-
vous qu'il porte également, ou que figure sur le coffret, l'une
des mentions ci-dessous:
FOR CONSUMER
FOR CONSUMER USE
FOR MUSIC USE ONLY
Quelques mots sur les disques qui peuvent être
utilisés pour l'enregistrement
• L'enregistrement sur un CD-R ne peut avoir lieu qu'une fois,
et la gravure ne peut pas être effacée.
• L'enregistrement sur CD-RW peut avoir lieu plusieurs fois, et
la gravure peut être effacée entre deux opérations
d'enregistrement.
Vous ne pouvez pas utiliser les disques suivants
pour l'enregistrement
• Les disques qui portent des marques autres que celles
figurant ci-dessus.
• Les disques destinés à l'enregistrement de données
informatiques.
• Les disques destinés à un usage professionnel ou qui portent
la mention "FOR PROFESSIONAL USE ONLY".
Finalisation des disques CD-R pour qu'ils
soient compatibles avec un lecteur
standard de CD
Bien qu'un CD-R partiellement utilisé puisse être lu par cet
appareil, il ne peut pas l'être par un lecteur standard de CD
tant qu'il n'a pas été l'objet d'une opération que l'on nomme
"finalisation". Cette opération consiste à écrire sur le disque
la table des matières, à la suite de quoi aucun nouvel
enregistrement ne peut être effectué sur le disque. En
contrepartie, cette opération rend possible la lecture du
disque au moyen d'un lecteur standard de CD.
Toutefois, certains lecteurs de CD ne peuvent pas lire
convenablement les CD-R finalisés, en raison de
différences existant entre les systèmes de lecture des
divers fabricants.
Pour de plus amples détails concernant la finalisation,
reportez-vous à la page 21.
Quelques mots sur l'effacement et la perte
de données
YAMAHA et ses fournisseurs n'acceptent aucune
responsabilité pour la perte de données et les
inconvénients qui peuvent en résulter. Nous conseillons de
tester le disque après avoir effectué un enregistrement. En
outre, en aucun cas YAMAHA et ses fournisseurs ne
sauraient garantir la fiabilité du disque.
Disques compatibles
Outre les disques audionumériques CD-R et CD-RW dont il
a été fait mention ci-dessus, les disques gravés, vendus
dans le commerce et portant l'une des marques ci-dessous,
sont compatibles avec cet appareil.
Lecture des disques CD-RW
Sachez qu'un disque CD-RW ne peut pas être lu à l'aide
d'un lecteur standard de CD, même après sa finalisation.
Les disques CD-RW ne peuvent être lus qu'à l'aide des
lecteurs compatibles CD-RW tels que celui-ci.
Par ailleurs, les disques CD-RW peuvent être effacés après
finalisation, et peuvent servir de support à de nouveaux
enregistrements.
Lecture des disques à l'aide des lecteurs
de DVD
Avant de tenter la lecture d'un disque CD-R ou d'un disque
CD-RW finalisés à l'aide d'un lecteur de DVD, assurez-vous
que ce dernier a bien été conçu pour cette opération. Pour
de plus amples détails concernant cette question, reportez-
vous au mode d'emploi du lecteur de DVD. Si le lecteur de
DVD n'a pas été conçu pour cela, ne tentez pas la lecture
du disque CD-R ni celle du disque CD-RW.
Remarque
Avant de copier un microsillon ou un disque compact,
d'enregistrer une émission de radio, etc., assurez-vous
que les lois et règlements relatifs aux droits d'auteur
vous y autorisent. La copie d'une oeuvre protégée par
des droits d'auteur, est le plus souvent interdite.
3
F-