Manual de instrucciones
D100390X0ES
Junio de 2010
Válvulas Fisherr easy−et ED y EAD
CL125 a CL600
Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(construcciones C−seal)
ENVIRO−SEAL instalado (conjunto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones proporciona información
acerca de la instalación, el mantenimiento y las piezas
de las válvulas Fisher ED de NPS 1 a 8, y EAD de NPS
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
2
3
3
4
5
5
6
9
9
10
11
11
12
15
15
17
17
17
18
18
W1916−2/IL
20
Figura 1. Válvula Fisher ED con actuador 667
21
22
1 a 6, a valores de clase CL600. Consultar los demás
22
manuales para obtener instrucciones sobre el actuador y
24
los accesorios.
No instalar, utilizar ni dar mantenimiento a válvulas ED o
EAD sin contar con una formación sólida en instalación,
utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y
accesorios. Para evitar lesiones o daños materiales, es
importante leer atentamente, entender y seguir el
contenido completo de este manual, incluidas todas sus
precauciones y advertencias. Para cualquier pregunta
acerca de estas instrucciones, consultar a la oficina de
ventas de Emerson Process Management antes de
proceder.
Válvula ED