Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
5650033158 090583
Montageanweisung
de
bitte aufbewahren
Installation Instructions
en
please keep
Manuel de montage
fr
à garder soigneusement
Istruzione per l'installazione
it
si prega di conservare
Installatievoorschrift
nl
goed bewaren
1
Montagevejledning
da
bedes opbevaret
Instruções de montagem
pt
por favor, guardar
Instrucciones de Montaje
es
por favor, guardar
Oäçãßåò åãêáôÜóôáóçò
el
Íá öõëÜóóåôáé
Monteringsanvisning
no
må oppvevares
Monteringsanvisning
sv
spara anvisningen
Asennusohjeet
fi
säilytä ohjeet
Ÿc¹py®ýåø ÿo ¯o¸¹a²y
ru
¥o²aæy¼c¹a, coxpa¸å¹e
Montážní návod
cs
prosím uschovejte
Instrukcja monta¿u
pl
proszê zachowaæ
Montaj Talimatlarž
tr
Lütfen saklayžnžz
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PKE615C01E
Resumen de contenidos para Bosch PKE615C01E
- Página 1 5650033158 090583 Montagevejledning bedes opbevaret Instruções de montagem por favor, guardar Instrucciones de Montaje por favor, guardar Oäçãßåò åãêáôÜóôáóçò Íá öõëÜóóåôáé Monteringsanvisning må oppvevares Monteringsanvisning spara anvisningen Montageanweisung Asennusohjeet bitte aufbewahren säilytä ohjeet Installation Instructions Ÿc¹py®ýåø ÿo ¯o¸¹a²y please keep ¥o²aæy¼c¹a, coxpa¸å¹e Manuel de montage Montážní...
-
Página 3: Das Müssen Sie Beachten
Möbel vorbereiten - Bild 1 Das müssen Sie Please note Alle Ausschnittarbeiten an Möbel beachten und Arbeitsplatte vor dem Einset The cooker is only guaranteed zen der Geräte durchführen. safe to use if installed by a specialist Späne entfernen, die Funktion Nur bei fachgerechtem Einbau in accordance with these installation von elektr. -
Página 4: Consignes À Respecter
Fitting and connecting Il n'est pas admis d'installer sous Lors de l'encastrement, ne pas la table de cuisson des appareils de pincer le câble et ne pas le tirer the hob Fig. 2 refroidissement, lave vaisselle, fours par dessus d'arêtes vives. non aérés et des lave linge encastra Si un four est installé... -
Página 5: Preparazione Del Mobile - Figura
Meubel voorbereiden La piastra di lavoro deve essere Smontaggio del piano di cottura orizzontale e in piano. Anche in se - afbeelding 1 Togliere la tensione. guito all'esecuzione dei lavori di tag Estrarre il piano di cottura spingendo lio è indispensabile che sussistano dal basso verso l'alto. - Página 6 Sæt kogesektionen i, og Por baixo das placas de cozinhar nunca deve instalar frigoríficos, tilslut den figur 3 máquinas de lavar loiça, fornos não De skal være ventilados e máquinas de lavar Spænding, se typeskilt. roupa que possam ser instaladas opmærksom på...
-
Página 7: Observar Lo Siguiente
Certifique se de que o cabo não Si tras el montaje quedan partes Si bajo la placa de cocción hay fica entalado nem passa por cima de visibles por debajo de la placa de montado un horno, guiar el cable de arestas vivas. -
Página 8: Klargjøring Av Kjøkkenelementene - Figur
Klargjøring av Ï ðÜãêïò åñãáóßáò ðñÝðåé íá ÅÜí Ýíáò öïýñíïò åßíáé åßíáé åðßðåäïò êáé ïñéæüíôéïò. ôïðïèåôçìÝíïò áðü êÜôù, kjøkkenelementene Áêüìá êáé ìå ôï Üíïéãìá ðñÝðåé ïäçãÞóôå ôï êáëþäéï óôçí - figur 1 íá åîáóöáëßæåôáé ç óôáèåñüôçôá. áñéóôåñÞ ðßóù ãùíßá ôïõ Ï... - Página 9 Montera och ansluta Jos asennuksen jälkeen keittota son alapuolen osat ovat kosketetta hällen Bild 2 vissa, välipohjan asennus on tarpeel Viktigt att observera lista. Etäisyys keittotason syvimpään Spänning, se typskylten. kohtaan, verkkoliitäntä, täytyy olla Viktigt: Anslutning får endast gö väh. 10 mm. Sopiva välipohja on Endast vid fackmässig montering ras enligt anslutningsschemat.
- Página 10 ò®aío. o åµ¢e²a¸åe š pa¢oñe¼ ÿoepx¸oc¹å, ÿpo¸å®¸oe¸åø æa¨å o¢æåýoa¸¸o¼ ®aíe濸o¼ µa¨ep¯e¹åµåpº¼¹e c¹¾® ÿæå¹®o¼, µa¨ep¯e¹åµåpº¼¹e Ha ñ¹o cæeªºe¹ pa¢oñe¼ ÿoepx¸oc¹å co ò¾ ÿæå¹o® cåæå®o¸o¾¯ c¹e¸®o¼. ¨ep¯e¹å®o¯. o¢pa¹å¹¿ ¸å¯a¸åe C¸ø¹åe apoñ¸o¼ ÿa¸eæå ¥oª¨o¹o®a ¯e¢eæå ¡eµoÿac¸oc¹¿ õ®cÿæºa¹aýåå ¾®æ÷ñ广 ÿpå¢op. - Påc. 1 ¨apa¸¹åpºe¹cø ¹oæ¿®o ÿpå ¥oªýeÿå...
- Página 11 Prace przygotowawcze Pracovní deska musí být rovná a umístìna ve vodorovné poloze. - Ilustracja 1 Také prostøednictvím výøezu musí být zajištìna stabilita. Smìrem ke Tego nale¿y Wszystkie prace stolarskie przy zdi musí být pracovní deska meblach lub blacie roboczym przestrzegaæ! utìsnìna proti vlhkosti.
- Página 12 Mobilyalaržn hazžrlanmasž - Resim 1 Bunlara dikkat etmelisiniz Mobilya ve mutfak tezgahžnda yapžlmasž gereken tüm kesme Ancak kurma iålemi bu montaj çalžåmalaržnž, cihazlarž talimatžna göre yapžlžrsa, güvenli yerlerine yerleåtirmeden önce bir kullanžm garanti edilebilir. yapžnžz. Çapaklaržn temizlenip Gerektii gibi yapžlmayan kurma giderilmesi gerekir;...