Yamaha YM6100 Manual De Instrucciones página 8

Montaje / Сборка
Por razones de seguridad, el montaje del
instrumento deberá realizarse por lo menos
entre dos personas en un lugar en el que
haya espacio sufi ciente.
Le recomendamos efectuar el montaje del
instrumento sobre una esterilla blanda o una
alfombra.
z
Fije el soporte y el soporte de refuerzo en
los lados izquierdo y derecho.
* Antes de proseguir al paso siguiente, asegúrese
de que estén bien apretados los tornillos de fi ja-
ción de la guía de deslizamiento de las patas de
los extremos grande y pequeño.
PRECAUCIÓN
No afloje los tornillos de fijación de la guía de
deslizamiento en este momento. Si los afl ojara,
causaría una subida súbita del extremo del basti-
dor, lo cual es muy peligroso.
Tornillos de fi jación de la
guía de deslizamiento
Фиксирующие винты
сдвижной направляющей
1-1. Cada pata y cada unión del soporte están mar-
cadas con una letra. Alinee las letras e inserte a
fondo los soportes en su lugar, y luego apriete los
tornillos de aletas.
Pata (extremo grande)
Ножка (большой конец)
C
A B
L
I
Tornillos de fi jación de la
guía de deslizamiento
Фиксирующие винты
сдвижной направляющей
Soporte de refuerzo
(extremo grande)
D
Скрепляющая балка
(большой конец)
L
I
Soporte de refuerzo
(extremo grande)
Скрепляющая балка
(большой конец)
В целях безопасности инструмент должны
собирать, по меньшей мере, два человека
в помещении с достаточным свободным
пространством.
Рекомендуется собирать инструмент на мягком
ковре или ковровом покрытии.
z
Прикрепите опору и скрепляющую балку с левой и
с правой стороны.
* П е р е д п е р е х о д о м к с л е д у ю щ е м у ш а г у
у б е д и т е с ь , ч т о ф и к с и р у ю щ и е в и н т ы
сдвижных направляющих большого и малого
концов надежно затянуты.
ВНИМАНИЕ
На данном этапе не ослабляйте фиксирующие винты
сдвижной направляющей. Их ослабление вызовет
внезапный сдвиг рамы, что очень опасно.
1-1. Каждая ножка и шарнир опоры имеют маркировку в
виде буквы. Совместите буквы и полностью вставьте
опоры на место, затем затяните барашковые винты.
Soporte de refuerzo
(extremo pequeño)
Скрепляющая балка
(малый конец)
M
J
Soporte de refuerzo
(extremo pequeño)
Скрепляющая балка
(малый конец)
Tornillos de fi jación de la
guía de deslizamiento
Фиксирующие винты
сдвижной направляющей
Pata (extremo pequeño)
Ножка (малый конец)
H G
F E
N
N
K
K
41