Ajuste De La Altura De Las Notas Tonales / Регулировка Высоты Тоновых Пластин - Yamaha YM6100 Manual De Instrucciones

m
Finalmente, limpie todas las superficies
empleando un paño suave y seco.
Ajuste de la altura de las notas tonales / Регулировка высоты тоновых пластин
El ajuste de la altura siempre debe realizarse en-
tre dos personas, asegurándose de que los lados
de los agudos y de los graves quedan paralelos.
* Una altura excesiva en un extremo del instru-
mento puede causar daños en el instrumento.
Mientras sostiene el extremo del bastidor de las patas
con la mano, afloje el tornillo de fijación de la guía de
deslizamiento en los lados del extremo grande y del ex-
tremo pequeño.
Ajuste la altura al nivel deseado y apriete con seguridad
los tornillos de fi jación.
Cuando ajuste la altura, emplee las líneas de la guía de
deslizamiento como referencia y haga que las notas to-
nales queden paralelas con la superfi cie del piso.
Tornillo de
fi jación
Фиксирующий
винт
m
Наконец, очистите все поверхности с помощью
мягкой сухой ткани.
Всегда выполняйте регулировку высоты вдвоем,
убедившись, что обе стороны высоких и низких нот
параллельны.
* Чрезмерная высота подъема одного из концов
инструмента может повредить его.
П о д д е р ж и в а я р у к о й к о н е ц р а м ы з а н о ж к у , о с л а б ь т е
фиксирующий винт сдвижной направляющей с обеих сторон
большого и малого концов.
Отрегулируйте высоту до нужного уровня и надежно затяните
фиксирующие винты.
Во время регулировки высоты используйте для сравнения
риски на сдвижной направляющей и добейтесь параллельности
тоновых пластин к поверхности пола.
Guía de desli-
zamiento
Сдвижная
направляющая
Montaje / Сборка
49