ABB REG650 Guía De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Eléctrico Industrial
  5. REG650
  6. Guía de producto
ABB REG650 Guía De Producto

ABB REG650 Guía De Producto

Ocultar thumbs Ver también para REG650:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
Serie 650 Relion
Protección de generadores REG650
Guía de Producto

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB REG650

Resumen de contenidos para ABB REG650

  • Página 1 ® Serie 650 Relion Protección de generadores REG650 Guía de Producto...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Renuncia La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no se debe interpretar con un compromiso por parte de ABB. ABB AB no se hace responsable por ningún error que pueda aparecer en el documento.

  • Página 3: Protección De Generadores Reg650

    Los paquetes ya están configurados y listos para ser usados. 2. Aplicación Las entradas analógicas y los circuitos de entradas y salidas REG650 se utiliza para la protección y supervisión de binarias están predefinidos. centrales de generación eléctrica. El IED es especialmente...
  • Página 4 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Subestación de alta tensión de 110 kV HV CB 200/1 200/1 Transformador de unidad 29MVA 121/11kV Módulo TRM con 4I+1I*+5U YNd5 0.11 0.11 Módulo AIM con 6I+4U Medidas Transformador 3Uo>...

  • Página 5: Subestación De Alta Tensión De 110 Kv

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Subestación de alta tensión de 110 kV Módulo TRM con 4I+1I*+5U HV CB Módulo AIM con 6I+4U 52PD 3I> 50BF 3I> BF Medidas 200/1 CC RPLD OC4 PTOC...

  • Página 6: Funciones Disponibles

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 3. Funciones disponibles Principales funciones de protección IEC 61850/ ANSI Descripción de la función Generador Nombre del bloque funcional Protección diferencial T3WPDIF Protección diferencial de transformador, tres devanados HZPDIF Protección diferencial monofásica de alta impedancia...

  • Página 7: Funciones De Protección De Respaldo

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Funciones de protección de respaldo IEC 61850/ ANSI Descripción de la función Generador Nombre del bloque funcional Protección de corriente OC4PTOC 51/67 Protección de sobreintensidad de fase direccional de cuatro etapas...

  • Página 8: Funciones De Control Y Monitorización

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Funciones de control y monitorización IEC 61850/Nombre ANSI Descripción de la función Generador del bloque funcional Control SESRSYN Comprobación de sincronismo, comprobación de energización y sincronización QCBAY Control de bahía...

  • Página 9: Medidas

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 IEC 61850/Nombre ANSI Descripción de la función Generador del bloque funcional B16I Conversión de booleanos de 16 bits a enteros B16IFCVI Conversión de booleanos de 16 bits a enteros con representación de nodo lógico IB16A Conversión de enteros a booleanos de 16 bits...

  • Página 10: Diseñado Para Comunicar

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Diseñado para comunicar IEC 61850/Nombre del ANSI Descripción de la función Generador bloque funcional Comunicación de estaciones Protocolo de comunicación IEC 61850, LAN1 Protocolo de comunicación DNP3.0 para TCP/IP, LAN1 IEC61870-5-103 Comunicación serial IEC60870-5-103 por ST...

  • Página 11: Funciones Básicas Del Ied

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Funciones básicas del IED IEC 61850/Nombre Descripción de la función del bloque funcional Funciones básicas incluidas en todos los productos INTERRSIG Autosupervisión con lista de eventos internos SELFSUPEVLST Autosupervisión con lista de eventos internos...

  • Página 12: Hzpdif

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Protección diferencial de generadores GENPDIF Aplicaciones de dos devanados Un cortocircuito entre las fases de los devanados del estátor transformador de causa, por lo general, corrientes de falta muy grandes. El potencia de dos cortocircuito conlleva un riesgo de daños en el aislamiento,...

  • Página 13: Protección De Impedancia

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 puede resultar necesario contar con la función de detección calentamiento local puede dañar el aislamiento del devanado de TCs abiertos que bloqueen la función de protección del estátor e incluso el núcleo de hierro.

  • Página 14: Trpttr

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 independiente para las etapas 1 y 4 por separado. Las Como criterio de comprobación, se utiliza una función de etapas 2 y 3 tienen siempre retardo definido. comprobación de corriente con tiempo de reposición extremadamente corto para obtener una alta seguridad ante Se encuentran disponibles todas las características de...

  • Página 15: Protección Contra Energización Accidental De Generadores Síncronos Aeggapc

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 es una constante que depende del tamaño Protección contra energización accidental de generadores y diseño de los generadores síncronos AEGGAPC NS2PTOC presenta un amplio rango de ajustes para K y tiene La energización inadvertida o accidental de generadores...

  • Página 16: Protección De Sobretensión Residual De Dos Etapas

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 detectar y el generador se debe disparar, aunque se pueda Protección de sobretensión residual de dos etapas ROV2PTOV permitir un tiempo de falta mayor en comparación con los En el sistema eléctrico puede haber tensiones residuales...

  • Página 17: Protección De Frecuencia

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Interruptor 1 devanado del estátor puede no existir x E3 x E3 (1- x) E3 (1- x) E3 CB 1 CB 1 CB 2 CB 2 Transformador 1 - x...

  • Página 18: Sapfrc

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 SAPTOF se utiliza especialmente para disminuir la generación algoritmo basado en secuencia cero y el basado en y esquemas de medidas correctivas. También se utiliza como secuencia negativa.
  • Página 19 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 provienen de la HMI local o de un conmutador físico externo asegurar un pulso de disparo de longitud suficiente, así como conectado a través de entradas binarias. toda la funcionalidad necesaria para una cooperación correcta con las funciones de reenganche automático.

  • Página 20: Monitorización

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 están conectadas al bloque funcional, es decir, un máximo de Conversión de booleanos de 16 bits a enteros B16I 40 señales analógicas y 96 señales binarias. La función de conversión de booleanos de 16 bits a enteros (B16I) se utiliza para transformar un conjunto de 16 señales...

  • Página 21: Registrador De Perturbaciones Drprdre

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 La función de lista de indicaciones muestra todas las señales señales binarias disponibles son las mismas señales que para de entrada binarias seleccionadas que están conectadas a la la función del registrador de eventos.

  • Página 22: Monitorización Del Interruptor Sscbr

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 interruptor se utiliza como señales de entrada para la función. 14. Interfaz hombre-máquina Además, la función emite alarmas según la información HMI local recibida. Monitorización del interruptor SSCBR La función de monitorización de la condición del interruptor...

  • Página 23: Funciones Básicas Del Ied

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 • Teclado numérico con botones para fines de control y • Mediante la activación de una señal de entrada del navegación, conmutador para seleccionar entre control bloque funcional TESTMODE local y remoto, y reposición...

  • Página 24: Descripción Del Hardware

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 basada en Ethernet, en el formato estándar Comtrade. Protocolo DNP3 Además, el IED envía y recibe valores binarios, valores de dos DNP3 (Protocolo de red de procesamiento distribuido) es un puntos y valores medidos (por ejemplo de las funciones conjunto de protocolos de comunicación que se utilizan para...

  • Página 25: Montaje Empotrado Del Ied

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Montaje empotrado del IED Montaje en "rack" del IED IEC09000672.ai IEC09000672 V1 EN Figura 7. Montaje empotrado del IED en un panel cortado IEC09000676.ai IEC09000676 V1 EN 240 mm 21,55 mm Figura 9.

  • Página 26: Montaje Mural Del Ied

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Montaje mural del IED IEC09000678.ai IEC09000678 V1 EN Figura 11. Montaje mural del IED 270 mm 190,5 mm 252,5 mm 296 mm GUID-5C185EAC-13D0-40BD-8511-58CA53EFF7DE V1 ES ∅6,8 mm 13 mm Figura 12.

  • Página 27: Esquemas De Conexión

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 18. Esquemas de conexión Módulo Ranura Posición posterior pCOM X0, X1, X4, X9, X304 pPSM X307, X309, X410 X101, X102 X103, X104 X331, X334 X336, X339 1MRK006501-NB-2-PG-1.1-IEC V1 EN Figura 13.

  • Página 28: Esquemas De Conexión Para Reg650 B01

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Esquemas de conexión para REG650 B01 1MRK006501-NB-5-PG-1.1-IEC V1 EN Figura 16. Módulo de alimentación (PSM) 110-250 V CC 1MRK006501-NB-3-PG-1.1-IEC V1 EN Figura 14. Módulo de comunicación (COM) 1MRK006501-NB-6-PG-1.1-IEC V1 EN Figura 17.

  • Página 29: Esquemas De Conexión Para Reg650 B05

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Esquemas de conexión para REG650 B05 1MRK006501-NB-7-PG-1.1-IEC V1 EN Figura 18. Módulo de entradas analógicas (AIM) 1MRK006501-PB-3-PG-1.1-IEC V1 EN Figura 20. Módulo de comunicación (COM) 1MRK006501-NB-8-PG-1.1-IEC V1 EN 1MRK006501-PB-4-PG-1.1-IEC V1 EN...
  • Página 30 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 1MRK006501-PB-5-PG-1.1-IEC V1 EN Figura 22. Módulo de alimentación (PSM) 110-250 V CC 1MRK006501-PB-7-PG-1.1-IEC V1 EN Figura 24. Módulo de entradas analógicas (AIM) 1MRK006501-PB-6-PG-1.1-IEC V1 EN Figura 23. Módulo de transformadores (TRM) 1MRK006501-PB-8-PG-1.1-IEC V1 EN...

  • Página 31: Datos Técnicos

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 19. Datos técnicos General Definiciones Valor de El valor especificado de un factor influyente al que se refieren las características de un equipo referencia Rango nominal El rango de valores de una cantidad influyente (factor) dentro del cual, bajo condiciones específicas, el equipo cumple con...

  • Página 32: Entradas Y Salidas Binarias

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tensión CC auxiliar Tabla 3. Fuente de alimentación Descripción Tipo 1 Tipo 2 nominal 100, 110, 120, 220, 240 V CA, 50 y 60 Hz 48, 60, 110, 125 V CC 110, 125, 220, 250 V CC variación...

  • Página 33: Factores De Influencia

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 7. Relés de salida de potencia eléctrica con función TCS Descripción Valor Tensión nominal 250 V CC Paso de corriente permanente del contacto Cierre y paso de corriente durante 3 s...
  • Página 34 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 13. Grado de protección de la LHMI Descripción Valor Frontal y lateral IP 42 Tabla 14. Condiciones ambientales Descripción Valor Rango de temperatura de funcionamiento -25...+55 ºC (continua) Rango de temperatura de servicio corto -40...+70 ºC (<16h)

  • Página 35: Ensayos Tipo Según Las Normativas

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Ensayos tipo según las normativas Tabla 16. Pruebas de compatibilidad electromagnética Descripción Valor de prueba de tipo Referencia 100 kHz y 1 MHz Prueba de perturbación de IEC 61000-4-18 ráfagas...

  • Página 36: Seguridad Del Producto

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 16. Pruebas de compatibilidad electromagnética, continuación Descripción Valor de prueba de tipo Referencia 0,5...30 MHz < 73 dB(µV) cuasi valor máximo < 60 dB(µV) promedio • Emisión RF radiada 30...230 MHz...

  • Página 37: Cumplimento De Emc

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Cumplimento de EMC Tabla 20. Compatibilidad electromagnética Descripción Referencia Directiva de EMC 2004/108/EC Norma EN 50263 (2000) EN 60255-26 (2007)
  • Página 38 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Protección diferencial Tabla 21. Protección diferencial de transformadores T2WPDIF, T3WPDIF Función Rango o valor Precisión Característica de funcionamiento Adaptable ± 1% de Ir para I < Ir ± 1% de Ir para I > Ir Relación de reposición...
  • Página 39 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 23. Protección diferencial de generadores GENPDIF Función Rango o valor Precisión Relación de reposición > 90% IBase Límite de corriente diferencial no restringida (1-50)p.u. de ± 1% del valor ajustado Función de sensibilidad básica...
  • Página 40 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Protección de impedancia Tabla 24. Protección de subimpedancia para generadores y transformadores ZGPDIS Función Rango o valor Precisión Cantidad de zonas Impedancia de secuencia positiva hacia (0,005-3000) Ω/fase ±...

  • Página 41: Protección De Corriente

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 27. Delimitación de carga LEPDIS Función Rango o valor Precisión Criterios para la delimitación de ± 5% de precisión estática carga: (1–3000) Ω/fase ± 2 grados de precisión angular estática...
  • Página 42 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 29. Protección de sobreintensidad residual de cuatro etapas EF4PTOC Función Rango o valor Precisión Corriente de funcionamiento (1-2500)% de lBase ± 1.0% de I a I £ I ±...
  • Página 43 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 30. Protección de sobreintensidad y potencia residual, direccional y sensible SDEPSDE Función Rango o valor Precisión Nivel de funcionamiento para (0,25-200)% de lBase ± 1.0% de I a I £...
  • Página 44 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 30. Protección de sobreintensidad y potencia residual, direccional y sensible SDEPSDE, continuación Función Rango o valor Precisión Tiempo de reposición, 120 ms típicamente en 1,2 a 0,8 x U definido sobretensión residual no...
  • Página 45 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 32. Protección de fallo de interruptor CCRBRF Función Rango o valor Precisión Corriente de fase de funcionamiento (5-200)% de lBase ± 1.0% de I a I £ I ±...
  • Página 46 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 35. Protección contra energización accidental de generadores síncronos AEGGAPC Función Rango o valor Precisión Valor de funcionamiento, sobreintensidad (2-900)% de IBase ± 1% de I en I<I ±...

  • Página 47: Protección De Tensión

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 37. Protección de sobreintensidad de tiempo restringida por tensión VR2PVOC Función Rango o valor Precisión Sobreintensidad de arranque (2 - 5000)% de IBase ± 1% de I en I<I...
  • Página 48 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 39. Protección de sobretensión de dos etapas OV2PTOV Función Rango o valor Precisión Tensión de funcionamiento, etapa baja y alta (1-200)% de UBase ± 0,5% de U en U <...
  • Página 49 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 41. Protección de sobreexcitación OEXPVPH Función Rango o valor Precisión Valor de funcionamiento, (100–180)% de ( UBase /f ± 0,5% de U nominal arranque Valor de funcionamiento, alarma (50–120)% de nivel de arranque...
  • Página 50 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Protección de frecuencia Tabla 43. Protección de subfrecuencia SAPTUF Función Rango o valor Precisión Valor de funcionamiento, función de arranque (35.00-75.00) Hz ± 2.0 mHz Valor de funcionamiento, frecuencia de reposición (45 - 65) Hz ±...

  • Página 51: Supervisión Del Sistema Secundario

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Supervisión del sistema secundario Tabla 46. Supervisión de fallo de fusible SDDRFUF Función Rango o valor Precisión Tensión de funcionamiento, secuencia cero (1-100)% de UBase ± 1.0% de U Corriente de funcionamiento, secuencia cero (1–100)% de IBase...
  • Página 52 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 50. Bloques de lógica configurables Bloques de lógica Cantidad con tiempo de ciclo Rango o valor Precisión 5 ms 20 ms 100 ms INVERTER SRMEMORY RSMEMORY GATE PULSETIMER (0.000–90000.000) s...
  • Página 53 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 53. Informe de perturbaciones DRPRDRE Función Rango o valor Precisión Registro de la corriente ± 1% de I en I ≤ I ± 1% de I a I > Ir Registro de la tensión...
  • Página 54 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 56. Registrador de eventos DRPRDRE Función Valor Capacidad de memoria Número máximo de eventos en el informe de perturbaciones intermedia Número máximo de informes de perturbaciones Resolución 1 ms Precisión...

  • Página 55: Descripción

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 61. Función de monitorización del líquido de aislamiento SSIML Función Rango o valor Precisión Alarma por nivel de aceite 0.00-25.00 Bloqueo por nivel de aceite 0.00-25.00 Alarma por temperatura -40.00-200.00...

  • Página 56: Características De Tiempo Inverso

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 67. Dimensiones Descripción Valor Ancho 220 mm Alto 265,9 mm (6U) Profundidad 249,5 mm Peso de la caja <10 kg (6U) Peso de la LHMI 1,3 kg (6U) Características de tiempo inverso...
  • Página 57 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 69. Características de tiempo inverso IEC Función Rango o valor Precisión Característica de funcionamiento: k = (0,05-999) en etapas de 0,01 æ ö ç ÷ × ç...
  • Página 58 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 71. Características de tiempo inverso para la protección de sobretensión Función Rango o valor Precisión Curva de tipo A: k = (0,05-1,10) en etapas de 0,01 a menos que se indique de...
  • Página 59 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Tabla 73. Características de tiempo inverso para la protección de sobretensión residual Función Rango o valor Precisión Curva de tipo A: k = (0.05-1.10) en etapas Clase 5 +40 ms de 0.01...

  • Página 60: Pedidos

    Para obtener el código de pedido completo, combine los códigos de las tablas, como se muestra en el siguiente ejemplo. Código de ejemplo: REG650*1.1-B01X00-X00-B1A5-B-A-SA-AB1-RA3B1-AX-E. Utilizando el código de cada posición 1-11, especificado como REG650*1-2 2-3-4 4-5-6-7 7-8 8-9 9 9-10 10 10 10-11...
  • Página 61 Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Detalles de montaje con IP40 de protección desde la parte frontal Notas e instrucciones Sin kit de montaje Kit para montaje en "rack" para 6 U 1/2 x 19"...

  • Página 62: Accesorios

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Módulo de entradas/salidas binarias Notas e instrucciones Posición de las ranuras (vista trasera) Ranuras disponibles en 1/2 caja Sin tablero en la ranura AIM en p4 Módulo de entradas/salidas binarias 9 BI, 3 Disparo NA, 5 Señal NC, 1 Señal CA p5 básica, p6 opcional...

  • Página 63: Información De Referencia

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Regla: especificar la cantidad adicional de CD para conexión del IED solicitados Documentación para el usuario Cantidad: 1MRK 003 500-AA Regla: especificar la cantidad de manuales impresos solicitados...

  • Página 64: Documentos Relacionados

    Protección de generadores REG650 1MRK 502 036-BES - Versión de producto: 1.1 Documentos relacionados Documentos relacionados con REG650 Número de identificación Manual de aplicación 1MRK 502 033-UEN Manual de referencias técnicas 1MRK 502 034-UEN Manual de puesta en servicio 1MRK 502 035-UEN Guía del producto...
  • Página 66 Contacto ABB AB Substation Automation Products SE-721 59 Västerås, Suecia Teléfono +46 (0) 21 32 50 00 +46 (0) 21 14 69 18 www.abb.com/substationautomation...

Tabla de contenido