Manuales relacionados para ABB AMG 0400 Serie
Resumen de contenidos para ABB AMG 0400 Serie
- Página 1 Manual del usuario Generador síncrono AMG Serie de aplicación industrial Tipo de generador: AMG 0180- AMG 0400 Número de serie: Número del documento: 8AMG5855839 Revisión: C (03/2010)
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Capítulo 1 Introducción ................5 Información general ................... 5 Directivas europeas ................... 5 Condiciones del emplazamiento ............... 6 Nota importante ..................6 Limitación de responsabilidad ..............7 Seguridad general ..................7 ... - Página 3 Capítulo 3 Instalación y alineación ............23 Preparativos para la instalación ............. 23 3.1.1 Generalidades ..................23 3.1.2 Retiro del almacenamiento ..............23 3.1.3 Verificación de los cimientos ............... 24 3.1.4 Desmontaje del dispositivo de bloqueo para transporte ......
- Página 4 Protección de los generadores síncronos ..........42 Procedimiento de arranque ..............43 Supervisión permanente ................. 43 Procedimientos de parada ..............44 Capítulo 7 Mantenimiento ............... 45 Mantenimiento preventivo ............... 45 ...
- Página 5 Capítulo 8 Solución de problemas ............77 Rendimiento mecánico ................78 Sistema de lubricación y cojinetes de rodillo ........79 Rendimiento térmico, sistema abierto de refrigeración por aire ..80 Rendimiento eléctrico y sistema de excitación de los generadores ... 81 ...
-
Página 6: Capítulo 1 Introducción
únicamente por personal capacitado con experiencia anterior en tareas similares y autorizado por el propietario de los equipos. ABB realiza esfuerzos permanentes por mejorar la calidad de la información que se ofrece en este Manual del usuario y agradecerá cualquier sugerencia para mejorarlo. Para obtener información de contacto, vea el capítulo 9.1. -
Página 7: Condiciones Del Emplazamiento
CE. Todos los generadores que suministra ABB tienen la marca de la CE (vea la figura 1-1. Etiqueta de la CE). Las etiquetas pueden entregarse como artículos sueltos en caso de que el generador se deba volver a pintar antes... -
Página 8: Limitación De Responsabilidad
En ningún caso, ABB será responsable por daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuenciales de cualquier naturaleza o clase que surjan del uso de este documento; ABB tampoco será responsable por daños incidentales o consecuenciales que surjan del uso de cualquier software o hardware descrito en este documento. -
Página 9: Símbolos Y Etiquetas
Es importante que el personal esté informado sobre los riesgos que existen dentro de su ambiente de trabajo. No sólo deben poder identificar estos riesgos: también deben poder ocuparse de la situación con rapidez y eficiencia llevando a cabo procedimientos de seguridad reconocidos. También deben poder reconocer las etiquetas de advertencia y las señales visuales o auditivas. -
Página 10: Riesgo Eléctrico
1.6.2 Riesgo eléctrico La máquina síncrona y los equipos auxiliares deben estar desconectados de la alimentación eléctrica durante la instalación, el mantenimiento o la configuración. Todas las piezas con voltaje también deben estar conectadas a tierra. 1.6.3 Piezas móviles Las cubiertas deben ser retiradas únicamente por personal calificado cuando esto forma parte de las instrucciones de un procedimiento de instalación, mantenimiento o configuración. -
Página 11: Transporte, Almacenamiento
responsables (de acuerdo con EN 50 110-1/DIN VDE 0105/IEC 60364). La manipulación incorrecta puede causar lesiones personales graves y daños a la propiedad. Estas máquinas están destinadas instalaciones industriales comerciales como componentes según se define en la Directiva de máquinas (MD) 98/37/CE. Queda prohibida la puesta en servicio hasta tanto se haya establecido la conformidad del producto final con esta directiva (siga las reglas locales específicas para la seguridad e instalación como por ejemplo EN 60204). -
Página 12: Conexión Eléctrica
1.7.5 Conexión eléctrica Todas las operaciones deben ser realizadas únicamente por personal cualificado y con la máquina en reposo. Antes de comenzar a trabajar, se deben aplicar las siguientes reglas de seguridad de manera estricta: Desenergice. Proporcione medidas de seguridad contra reconexiones. ... -
Página 13: Mantenimiento Y Trabajos De Servicio
7. Mantenimiento del Manual del usuario. ¡Conserve estas instrucciones de seguridad! 1.8 Instrucciones para desecho y reciclado ABB está comprometido con su política ambiental. Nos esforzamos permanentemente para que nuestros productos sean más respetuosos del medio ambiente mediante la aplicación de resultados obtenidos en análisis de posibilidad de reciclado y ciclo de vida. -
Página 14: Reciclado De La Máquina Completa
El material de protección contra óxido que cubre las superficies torneadas se puede eliminar con detergentes solventes con base de petróleo y los trapos de limpieza son residuos peligrosos que deben manipularse de acuerdo con las instrucciones locales. 1.8.2 Reciclado de la máquina completa Desmantelamiento de la máquina Debido al peso de los componentes, la persona que realiza el desmantelamiento debe tener la destreza adecuada para manipular... - Página 15 Debido a la diversidad de instalaciones que se utilizan para este propósito, no es posible que ABB ofrezca instrucciones detalladas para el proceso de tratamiento térmico o el mantenimiento de los equipos de tratamiento térmico.
-
Página 16: Capítulo 2 Transporte Y Almacenamiento
Capítulo 2 Transporte y almacenamiento 2.1 Transporte y desembalaje 2.1.1 Medidas de protección antes del transporte Las siguientes medidas de protección se toman antes de entregar la máquina desde la fábrica. Se deben tomar las mismas medidas de protección cada vez que se traslade la máquina: ... -
Página 17: Izamiento De La Máquina Embalada
2.1.3 Izamiento de la máquina embalada El izamiento se debe realizar con gran cuidado y utilizando eslingas con la longitud necesaria como para poder satisfacer los requisitos de ángulo de izamiento. Si no se Vea la figura 2-1. Izamiento de máquinas embaladas. cumple con los requisitos, existe el riesgo de daños. - Página 18 posterior a la recepción, si se va a presentar una reclamación al seguro del transporte. Por lo tanto, es importante que se verifique en busca de evidencia de descuido en la manipulación y que se la informe de inmediato a la empresa de transporte y al proveedor. Utilice las listas de verificación que se ofrecen en el anexo 5.
-
Página 19: Placa De Cojinetes
Desembalaje Coloque la máquina síncrona de manera que no obstruya la manipulación de ningún otro elemento y sobre una superficie plana, libre de vibraciones. Cuando se haya retirado el embalaje, se debe llevar a cabo una verificación con el fin de ver que la máquina no se encuentre dañada y que todos los accesorios se hayan incluido. -
Página 20: Almacenamiento
2.2 Almacenamiento 2.2.1 Almacenamiento a corto plazo (menos de 2 meses) La máquina debe almacenarse en un depósito adecuado con ambiente controlable. Un buen depósito o lugar de almacenamiento tiene: Una temperatura estable, preferiblemente entre 10 ºC (50 ºF) y 50 ºC (120 ºF). -
Página 21: Almacenamiento A Largo Plazo (2 A 6 Meses)
Utilice resistencias calefactoras o un método alternativo para calentar la máquina y prevenir la condensación de humedad en la máquina. Proteja contra insectos y gusanos dañinos. 2.2.2 Almacenamiento a largo plazo (2 a 6 meses) Además de las medidas que se describen en el capítulo 2.2.1. Almacenamiento a corto plazo (menos de 2 meses), se deben tomar medidas adicionales en función de si la máquina se almacena en interiores o en exteriores. -
Página 22: Verificaciones Regulares Durante El Almacenamiento
Los cojinetes de rodillo deben estar bien lubricados durante el almacenamiento. Los tipos de grasa aceptables se presentan en el capítulo 2.1.5. Placa de cojinetes. En el caso de cojinetes sin la opción de relubricación, esta opción se descarta. ... -
Página 23: Almacenamiento Y Cuidado Después De La Instalación
2.2.6 Almacenamiento y cuidado después de la instalación Si la máquina no va a estar en operación durante un período mayor después de la instalación, se deben aplicar las mismas medidas que en el capítulo 2.2.1. Almacenamiento a corto plazo (menos de 2 meses). Recuerde girar el eje 10 revoluciones al menos cada 3 meses. -
Página 24: Capítulo 3 Instalación Y Alineación
El material adecuado para la configuración y la suplementación, así como otras herramientas auxiliares para la instalación normalmente no se incluyen en la entrega de ABB. Las herramientas auxiliares para la instalación deben ser suministradas por el cliente. Si es necesario, lo siguiente debe estar disponible en el sitio: ... -
Página 25: Verificación De Los Cimientos
3.1.3 Verificación de los cimientos El diseño estructural de los cimientos no está incluido en el alcance de ABB y, por lo tanto, esto será responsabilidad del cliente o de un tercero. La instalación de la máquina debe planificarse lo antes posible. -
Página 26: Desmontaje Del Dispositivo De Bloqueo Para Transporte
3.1.4 Desmontaje del dispositivo de bloqueo para transporte Todas las máquinas con cojinetes de manguito o de rodillo tienen instalados dispositivos de bloqueo para transporte. En el caso de las máquinas con cojinetes de manguito o de rodillo cilíndrico, el dispositivo de bloqueo para transporte está... -
Página 27: Transmisión Por Correa
1. Plano acotado principal. NOTA: El cliente es responsable por la instalación de la máquina (excepto que en el contrato se mencione otra cosa). ABB no puede ser responsabilizado por daños que puedan ocurrirle a la máquina o a los equipos circundantes a consecuencia de: ... -
Página 28: Excentricidad Del Semiacoplamiento
Monte la máquina sobre el bastidor de la base. Alinee la máquina en los sentidos axial y horizontal. NOTA: La alineación se debe realizar con gran precaución. De lo contrario, se pueden producir vibraciones graves y se pueden dañar el generador y el motor primario. - Página 29 NOTA: La alineación se debe realizar con gran precaución. De lo contrario, se pueden producir vibraciones graves y se pueden dañar la máquina impulsora y la impulsada. Alineación del generador con discos de acoplamiento De acuerdo con la práctica común, la desalineación paralela y angular no deben exceder entre 0,05 y 0,10 mm y la desalineación axial no debe exceder 0,10 mm (vea la figura 3-3.
- Página 30 excentricidad correspondiente es de 0,10 a 0,20 mm para la desalineación paralela y angular y de 0,20 para la desalineación axial. Desalineación Desalineación Axial Δa Angular Δb Figura 3-4. Definición de la desalineación Notación utilizada en la figura 3-2. Definición de la desalineación: ...
- Página 31 derecha e izquierda, es decir, cada 90 , mientras los dos ejes se giran simultáneamente. Registre las lecturas en el anexo 5. Informe de puesta en servicio. Alinee máquina sentido vertical mediante placas suplementación. Apriete los tornillos de las patas del bastidor. ...
- Página 32 eje se apoyará más alto cuando la máquina se encuentre en operación. Dependiendo del tipo de acoplamiento, puede ser necesario compensar la distancia entre la máquina y los equipos impulsados debido a la expansión térmica. La expansión térmica ascendente de la máquina eléctrica se puede calcular mediante la siguiente fórmula: ΔH=a ×...
-
Página 33: Inspección Final De La Instalación
Por lo tanto, se recomienda buscar tolerancias lo más estrechas que sea posible. Las desalineaciones máximas permitidas se presentan en la tabla 3-1. Desalineaciones permitidas recomendadas. Para consultar definiciones de desalineación, vea las figuras 3-3. Verificación de la desalineación de discos de acoplamiento y Definición de desalineación. NOTA: Las tolerancias proporcionan... -
Página 34: Capítulo 4 Conexiones Eléctricas
Capítulo 4 Conexiones eléctricas 4.1 Generalidades La conexiones eléctricas se realizan después de los procedimientos de instalación mecánica y alineación. Las conexiones eléctricas incluyen la conexión de cables principal y auxiliares, cables de descarga a tierra y posibles componentes externos. Con el fin de determinar las acciones correctas, vea el anexo 3. -
Página 35: Instalación Mecánica
protegen la máquina contra cargas excesivas también están activas en el modo automático. Además de la función de regulador de voltaje real, también se dispone de reguladores de potencia reactiva o de factor de potencia. Los reguladores de potencia reactiva y de factor de potencia se pueden encender y apagar. -
Página 36: Conexión De Los Cables De Alimentación Principal Y Del Cable Neutro
Verifique las conexiones de todos los dispositivos, como las sondas de temperatura. NOTA: Antes de la instalación, es importante verificar que los cables entrantes no se encuentren conectados a la red de suministro. Los cables deben estar conectados a tierra. 4.3.2 Conexión de los cables de alimentación principal y del cable neutro La caja de terminales principal típicamente se proporciona sin perforar, ya que se desconocen el tamaño y la cantidad de los cables del cliente. -
Página 37: Conexión De Equipos Auxiliares E Instrumentos
asegurar un funcionamiento prolongado y sin problemas, es importante que se cumplan los requisitos locales u otras normas aplicables para las distancias de aislamiento. Si no se dispone de requisitos locales u otras normas aplicables, se sugiere utilizar las distancias de aislamiento mínimas que se mencionan en la tabla 4-1. -
Página 38: Capítulo 5 Puesta En Servicio
NOTA: El informe de puesta en marcha se debe enviar a ABB para obtener futuros reclamos de garantía. Para encontrar un informe de puesta en servicio recomendado, vea el anexo 5. -
Página 39: Mediciones De Resistencia De Aislamiento
5.5 Regulador automático de voltaje (AVR) Ajustes previos y pruebas que realiza ABB El AVR ha sido probado con el generador específico y todos los ajustes básicos han sido modificados y guardados, de modo que el AVR también funcionará... -
Página 40: Arranque
Todos los ajustes se deben verificar nuevamente en el sitio del generador. Si es necesario cambiar los ajustes, esto debe ser realizado por una persona calificada como un representante de ABB o del AVR. NOTA: También deben verificar comprobar ajustes correspondientes a la red. -
Página 41: Parada
Figura 5-1. Ejemplo de canal de lubricación a través de la organización de cojinetes de una máquina horizontal. EXTREMO D (LA) EXTREMO N (LOA) NOTA: El intervalo de relubricación nunca será de más de 12 meses. El tipo de grasa original que se utiliza se encuentra en la placa de cojinetes en la máquina. - Página 42 5. Encienda las resistencias calefactoras si no lo hacen automáticamente los interruptores. Página 41...
-
Página 43: Capítulo 6 Operación
NOTA: La sobrecarga de la máquina puede causar daños en los bobinados. 6.2 Condiciones operativas normales Las máquinas que suministra ABB se diseñan individualmente para operar en condiciones normales de acuerdo con la norma IEC, especificaciones técnicas y estándares internos de ABB. -
Página 44: Procedimiento De Arranque
Sobrevoltaje: relé de sobrevoltaje Carga desequilibrada o giros en corto en la misma fase: I2/In Subexcitación y pérdida de sincronismo: relé de subreactancia Bajo voltaje y pérdida intermitente de voltaje: relé de bajo voltaje Supervisión de la temperatura de los detectores de temperatura: monitoreo de PT-100 ... -
Página 45: Procedimientos De Parada
La diferencia entre supervisión y mantenimiento es bastante imprecisa. La supervisión de operación normal incluye el registro de datos operativos como carga, temperaturas, etc., y los comentarios se utilizan como base para el mantenimiento y los servicios. Durante el primer período de operación (<200 h), la supervisión debe ser intensiva. -
Página 46: Capítulo 7 Mantenimiento
8. Solución de problemas ayudarán a localizar el motivo del problema ABB recomienda el uso de expertos para la creación de programas de mantenimiento y para llevar a cabo el mantenimiento en sí... -
Página 47: Precauciones De Seguridad
7.3 Programa de mantenimiento En este capítulo se presenta un programa de mantenimiento recomendado para máquinas ABB. Este programa de mantenimiento es de carácter general y se debe considerar como un nivel mínimo de mantenimiento. El mantenimiento se debe intensificar cuando las condiciones locales sean exigentes o cuando se requiera una alta confiabilidad. - Página 48 Nivel 1 (L1) El mantenimiento de nivel 1 o L1 comprende inspecciones visuales y mantenimiento ligero. El propósito de este mantenimiento es realizar una verificación rápida para ver si se están comenzando a desarrollar problemas antes de que causen fallas e interrupciones por mantenimiento no programado.
- Página 49 El primer mantenimiento de nivel 2 se debe realizar después de un equivalente a 8000 horas operativas o un año después de la puesta en servicio. A continuación, el mantenimiento L2 se debe llevar a cabo anualmente o después de un equivalente a 8000 horas operativas; vea la tabla 7-1.
-
Página 50: Programa De Mantenimiento Recomendado
7.3.1 Programa de mantenimiento recomendado Abreviaturas utilizadas en el programa de mantenimiento: V = verificación visual C = limpieza D = desarmado y armado R = reacondicionamiento o sustitución T = pruebas y mediciones NOTA: No todas las opciones son aplicables para todas las máquinas. Tabla 7-2. - Página 51 Tabla 7-4. Objetos del mantenimiento para conexión de cables Objeto del Verificación/prueba mantenimiento V/T/D Desgaste, fijación Cables V/T/D Oxidación, fijación Conexiones Caja de Estado general terminales Estado de los cables que ingresan a la Pasos de cables máquina y en el interior de la máquina Tabla 7-5.
- Página 52 Conexiones en Fijación, estado general el rotor Página 51...
-
Página 53: Mantenimiento De Construcción General
Tabla 7-6. Objetos del mantenimiento para el sistema de excitación Objeto del Verificación/prueba mantenimiento Puente de diodo V/T/C V/T/C V/T/C Limpieza, operación de la excitación Semiconductores V/T/C V/T/C V/T/C Operación, fijación de la excitación Conexiones de la V/T/C V/T/C V/T/C Fijación, estado general excitación Desgaste, limpieza,... -
Página 54: Verificaciones Durante El Funcionamiento De La Máquina
inspeccionar periódicamente en busca de óxido, fugas y otros defectos. La suciedad en el exterior de la máquina expone el bastidor a la corrosión y puede afectar el enfriamiento de la máquina. 7.4.1 Verificaciones durante el funcionamiento de la máquina Durante los primeros días de funcionamiento, es importante mantener la máquina bajo estricta vigilancia en caso de que ocurra algún cambio en los niveles de vibración o de temperatura o de que surjan sonidos anormales. - Página 55 normales y la máquina está funcionando en las condiciones especificadas, por ejemplo, a velocidad, voltaje, flujo, presión y carga nominales. Si la vibración medida excede los criterios de aceptación y se sospecha vibración de fondo excesiva, las mediciones deben llevarse a cabo con la máquina parada para determinar el grado de influencia externa.
-
Página 56: Niveles De Temperatura
proveedor de los componentes con el fin de asegurar una operación confiable. En algunos casos, los niveles de vibración pueden superar el valor 2, pero únicamente si se aplican diseños especiales individuales de estructura y componentes de conjunto generador. En todos los casos, el fabricante del conjunto generador es responsable de la compatibilidad de los componentes del conjunto generador (vea la norma ISO 8528-5:1993, 15.10). -
Página 57: Control De La Construcción Del Rotor
Tabla 7-10. Torsiones de apriete generales. Torsión de los tornillos Clase de propiedad 10.9 Tornillo Torsión de apriete [Nm] 10-12 22-30 30-35 20-25 45-60 65-80 36-45 80-105 110-130 55-70 125-165 180-210 90-110 195-265 280-330 120-150 265-355 380-450 170-210 375-500 540-650 230-290 515-680 740-880... -
Página 58: Construcción De Los Cojinetes
NOTA: Si es necesario cambiar cojinetes, comuníquese con la organización de postventa de ABB. Vea la información de contacto de postventa (ABB After Sales) en el capítulo 9.1.5. Información de contacto de postventa. NOTA: CUANDO SE DESMANTELE LA MÁQUINA, SIEMPRE CAMBIE ESTOS COJINETES CERRADOS. -
Página 59: Intervalos De Reengrase
Una operación a mayor velocidad, por ejemplo en aplicaciones de convertidor de frecuencia, o una velocidad menor con carga pesada requerirá intervalos de lubricación menores o un lubricante especial. Consulte al departamento de postventa de la fábrica ABB en estos casos. Página 58... -
Página 60: Reengrase Para Cojinetes Relubricados
NOTA: No se debe exceder la velocidad construccional máxima de la máquina. Se debe verificar la adecuación de los cojinetes para la operación a alta velocidad. 7.5.3 Reengrase para cojinetes relubricados Algunos de los cojinetes de rodillo de las máquinas eléctricas giratorias en extremo D deben ser reengrasados;... -
Página 61: Placa De Cojinetes
Reengrasado automático Hay diversos sistemas de relubricación automática disponibles en el mercado. Sin embargo, ABB recomienda únicamente el uso de sistemas de relubricación electromecánicos. Se debe verificar la calidad de la grasa que ingresa al cojinete al menos una vez al año: La grasa tiene que tener la apariencia de la grasa nueva. -
Página 62: Instalación Y Sustitución Del Cojinete Del Lado De (La) Cerrado
Todos los fabricantes principales de lubricantes ofrecen grasa con las propiedades correctas. Si se cambia de marca de grasa y no se tiene certeza sobre la compatibilidad, consulte a la fábrica de ABB; vea el capítulo 9.1.5. Información de contacto de postventa. -
Página 63: Instalación Y Sustitución Del Cojinete Del Lado Nde (Loa) Cerrado
Figura 7-1. Extractor de cojinetes 6. Verifique el sello de la junta tórica y la arandela ondulada de precarga y sustitúyalos si es necesario. Reinstalación del nuevo cojinete 1. Limpie el extremo del eje. 2. Instale un nuevo cojinete después de calentarlo por sistema de inducción a 80 ºC como máximo. -
Página 64: Mantenimiento Del Bobinado De Estator Y Rotor
En este capítulo se ofrece una descripción general de cómo realizar trabajos de mantenimiento y pruebas básicos. En muchos países, el departamento de servicios de ABB también ofrece paquetes completos de mantenimiento de servicio, que incluyen pruebas completas. -
Página 65: Cronología Del Mantenimiento
Manipulación de solventes, barnices y resinas peligrosos. Se requiere utilizar sustancias peligrosas para la limpieza y el rebarnizado de los bobinados. Estas sustancias pueden resultar peligrosas si se las inhala, traga o si entran en contacto con la piel u otros órganos. Busque atención médica adecuada si ocurre un accidente. -
Página 66: Temperatura Operativa Correcta
El mantenimiento de los bobinados se debe organizar de acuerdo con otros trabajos de mantenimiento de la máquina. El mantenimiento se debe realizar únicamente cuando es necesario. Las máquinas importantes deben recibir servicios más frecuentes que las menos importantes. Esto también se aplica a los bobinados que se contaminan rápidamente y a las transmisiones pesadas. - Página 67 Conversión de valores de resistencia de aislamiento medidos Con el fin de poder comparar valores de resistencia de aislamiento medidos, los valores se indican a 40 ºC. El valor medido real, por lo tanto, se convierte a un valor a 40 ºC correspondiente con la ayuda del siguiente diagrama (vea la figura 7-2.
- Página 68 Si el valor medido se considera demasiado bajo, se debe limpiar y/o secar el bobinado; vea el capítulo 7.6.8. Secado para obtener detalles. Si estas medidas no son suficiente, se debe obtener ayuda de expertos. Las máquinas en las cuales se sospecha un problema de humedad se deben secar con cuidado, independientemente del valor de resistencia de aislamiento medido.
- Página 69 Las conexiones secundarias de los transformadores de corriente (CT), incluidos los núcleos de reserva, no estén abiertas. Vea la figura 7-3. Conexión de los bobinados de estator para mediciones de resistencia de aislamiento, parte a. Todos los cables de alimentación eléctrica estén desconectados. ...
- Página 70 En la figura 7-3: a) Medición de resistencia de aislamiento para bobinado conectado en estrella. b) Medición de resistencia de aislamiento para bobinado conectado en delta. c) Medición de resistencia de aislamiento para una fase del bobinado. MΩ representa el medidor de resistencia de aislamiento. NOTA: Después de la medición de resistencia de aislamiento, las fases del bobinado se deben conectar a tierra para descargarlas.
-
Página 71: Índice De Polarización
Rectificador Motor síncrono: tiristores, unidades de encendido, circuitos de protección, resistores de arranque Excitación Estator Figura 7-4. Conexiones para mediciones de resistencia de aislamiento 1) Medición de los bobinados de los rotores. 2) Medición del bobinado del estator de la máquina de excitación. MΩ representa el equipo de medida de resistencia de aislamiento. -
Página 72: Inspección Visual De Bobinados
del aislamiento durante los trabajos de servicio. Se realiza durante inspecciones, solución de problemas y reparaciones importantes. En la prueba de alto voltaje se utiliza voltaje de CA y el voltaje de la prueba es 1500 V. 7.6.7 Inspección visual de bobinados Las inspecciones de los bobinados brindan información sobre: ... -
Página 73: Secado
El cobre de los bobinados de compensación se oscurece (el oscurecimiento también puede deberse a los gases del ambiente) y se oxida. Las laminaciones del núcleo del rotor se tornan azules (por encima de 350 ºC o 662 ºF]) ... -
Página 74: Otras Operaciones De Mantenimiento
7.6.9 Otras operaciones de mantenimiento Normalmente, los bobinados fabricados por ABB no tienen problemas y, además de una monitorización periódica, requieren únicamente limpieza y secado ocasionales como se describió antes. Si ocurren circunstancias extraordinarias y se requiere otro trabajo de mantenimiento, es mejor recurrir a ayuda profesional. -
Página 75: Disparos De Protección
La resistencia del rotor de la excitación normalmente se mide junto con el rotor de la máquina principal; vea el capítulo 7.6.4. Prueba de resistencia de aislamiento. La resistencia del rotor del excitador también se puede medir por separado, pero esto requiere preparaciones especiales. 7.7.2 Disparos de protección La máquina síncrona debe estar protegida con alarmas y disparos en caso de condiciones de funcionamiento anormales, tanto eléctricas como... -
Página 76: Mantenimiento Relacionado Con El Rendimiento Térmico Y El Sistema De Refrigeración
Limpie las superficies de contacto y aplique compuesto para juntas eléctricas. Ajuste los diodos. Una los conductores de conexión de los diodos como estaban armados originalmente. Verifique el ajuste y el bloqueo de todos los componentes de puente rectificador. - Página 77 Otras causas posibles de un rendimiento deficiente del sistema de refrigeración incluyen una temperatura ambiente elevada o temperatura alta del aire de admisión. Además, el mal funcionamiento de los cojinetes puede ser causa del aumento de la temperatura de los cojinetes. Cuando se ha detectado un aumento anormal de la temperatura, también se debe verificar que el sistema de medición de temperatura esté...
-
Página 78: Capítulo 8 Solución De Problemas
Capítulo 8 Solución de problemas Este capítulo está destinado a ofrecer ayuda en el caso de un fallo operacional con una máquina entregada por ABB. Las tablas de solución de problemas que se presentan a continuación pueden ayudar a localizar y a reparar problemas mecánicos, eléctricos y térmicos y problemas... -
Página 79: Funcionamiento Mecánico
Verifique la función del acoplamiento manera incorrecta Refuerce los cimientos de acuerdo con Resistencia insuficiente de los cimientos las instrucciones de ABB Fallo de bobinado de la máquina Verifique los bobinados de la máquina principal o de la máquina de excitación principal y de la máquina de excitación... -
Página 80: Sistema De Lubricación Y Cojinetes De Rodillo
Lubricación Cantidad de grasa Verifique el estado de los cojinetes, añada grasa insuficiente insuficiente Verifique las recomendaciones de ABB con respecto a Calidad o viscosidad inadecuada de la grasa la grasa, cambie la grasa Fuerzas axiales Acoplamiento o montaje Verifique el acoplamiento, el montaje y la alineación... -
Página 81: Rendimiento Térmico, Sistema Abierto De Refrigeración Por Aire
Verifique los controles de la máquina, control elimine la sobrecarga Verifique la velocidad real y las Sobrevelocidad recomendaciones de ABB con respecto a la velocidad Verifique que el equilibrado de la red Desequilibrio de la red cumpla con los requisitos... -
Página 82: Funcionamiento Eléctrico Y Sistema De Excitación De Los Generadores
8.4 Funcionamiento eléctrico y sistema de excitación de los generadores Tabla 8-3. Solución de problemas con el funcionamiento eléctrico Solución de problemas Funcionamiento eléctrico y sistema de excitación de los generadores con excitación por Problema Causa posible Acción correctiva Velocidad Control de velocidad Verifique el control de la velocidad de la máquina Desequilibrio de fase de red... -
Página 83: Capítulo 9 Postventa Y Repuestos
Teléfono: de 8:30 a.m. a 5:30 p.m., +86 791 835 0869 (GMT: +8) Fax: +86 791 835 0814 Correo electrónico: aftersales.generator@cn.abb.com 9.2 Repuestos 9.2.1 Consideraciones generales sobre los repuestos Las máquinas fabricadas por ABB están diseñadas y fabricadas para proporcionar operación confiable y sin problemas durante décadas. Esto Página 82... -
Página 84: Sustitución Periódica De Piezas
Los bobinados eléctricos de las máquinas de ABB tienen buena protección contra el desgaste, pero únicamente si se cumplen las condiciones de mantenimiento y operación correctas. -
Página 85: Repuestos Típicos Recomendados En Distintos Paquetes
ABB. Observe que, incluso aunque ABB ha personalizado los juegos de repuestos para que concuerden con la máquina, éstos podrían contener referencias a accesorios que no se encuentran en todas las máquinas. -
Página 86: Información Sobre Pedidos
Además, proporcione información específica y detallada sobre las piezas que se piden. La información de contacto de postventa (ABB After Sales) se puede encontrar en el capítulo 9. Postventa y repuestos. Página 85...