ABB ZX1.2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Eléctrico Industrial
  5. ZX1.2
  6. Manual de instrucciones
ABB ZX1.2 Manual De Instrucciones

ABB ZX1.2 Manual De Instrucciones

Celda de media tensión aislada en gas
Ocultar thumbs Ver también para ZX1.2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ZX1.2
Celda de media tensión aislada en gas
Manual de instrucciones BA 468/04 S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB ZX1.2

Resumen de contenidos para ABB ZX1.2

  • Página 1 ZX1.2 Celda de media tensión aislada en gas Manual de instrucciones BA 468/04 S...
  • Página 2 Ihre Sicherheit hat Vorrang – immer! La seguridad en primer lugar, – ¡siempre! Esa es la razón por la cual nuestro manual comienza con estas recomendaciones: • Instalar las celdas y/o los tableros en salas cerradas adecuadas para el equipamiento eléctrico. •...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.11 Instrucciones para ensayos Información técnica 3.12 Diagramas de circuitos Panel tipo ZX1.2 3.12.1 Diagrama de circuito para el sensor Compartimiento de barras con seccionador / de corriente cuchilla de puesta a tierra tipo UX2TE 3.12.2 Diagrama de circuito para un panel Peso y dimensiones con medición por sensor...
  • Página 4 Reservados todos los derechos de esta publicación. Queda prohibida la utilización no autorizada del presente manual, en particular la reproducción y entrega del manual -o partes del mismo- a terceros. La información proporcionada no tiene compromiso. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. © ABB AG, 2006...

  • Página 5: Resumen

    – Deben seguirse las especificaciones del fabricante. Además de este manual de instrucciones, debe • Mayor temperatura ambiente: consultarse los siguientes manuales: • Catálogo técnico ZX1.2 TK 501/E – Disminuye la capacidad de conducción de corriente. • Sistema de gas aislante BA 427/E –...

  • Página 6: Información Técnica

    Información Técnica Panel tipo ZX1.2 Información eléctrica Valores de la norma IEC Valores especiales Tensión nominal 40.5 Tensión nominal soportada a frecuencia industrial Tensión nominal soportada de impulso Frecuencia nominal Corriente nominal de barras 2)3) …2500 …2500 …2500 …2500 Corriente nominal de las salidas 2)3) …2500...

  • Página 7: Compartimiento De Barras Con Seccionador

    Compartimiento de barras con seccionador / cuchilla de puesta a tierra (seccionador de tres posiciones) tipo UX2TE Valores Tensiones de ensayo Valores de la norma IEC especiales Tensión nominal 40.5 Tensión nominal soportada a frecuencia industrial a través de la distancia aislante Tensión nominal soportada de impulso a través de la distancia aislante Corriente nominal...

  • Página 8: Peso Y Dimensiones

    Peso y dimensiones a) Panel de alimentación: 1 cable por fase b) Panel de alimentación: hasta 2 cables por fase Figura 2/1: Dimensiones La figura muestra paneles con corrientes nominales < _ 1250 A, equipados con chapa deflectora de gases. El compartimiento de conexión de cables C no tiene cubierta en su parte posterior.
  • Página 9 a) panel de alimentación: 1 cable por fase b) panel de alimentación: hasta 2 cables por fase Figura 2/3: Dimensiones La figura muestra paneles con corrientes nominales < _ 1250 A. Compartimiento del interruptor Conducto de alivio de presión para el compartimiento de barras Compartimiento de barras Compartimiento de terminales de cables, dividido...

  • Página 10: Resistencia A Fallas De Arco Interno

    Peso del panel: Versiones de 800 - 1250 A :desde 550 kg., aprox., hasta 1000 kg., aprox. Versiones de...2500 A : hasta 1650 kg El peso depende de la versión, diseño, ancho del panel y equipamiento El peso depende de la versión, diseño y equipamiento Resistencia a fallas de arco interno Resistencia a fallas de arco interno Ancho del panel...

  • Página 11: Diseño Y Función Del Sistema De Celdas Y Su Equipamiento

    (3.6), a la • Los detalles sistema chimenea de alivio de presión lateral (I) y, desde mantenimiento del gas para la celda ZX1.2 se allí, al conducto de alivio de presión superior.

  • Página 12: Monitoreo De La Presión De Operación

    • Los compartimientos de gas contienen bolsas (Figuras 3/7, 6/3 y 6/5 ) de material deshidratante. Los paneles ZX1.2 están equipados con seccionadores Para más detalles sobre el material de las bolsas de tres posiciones y cuchillas de puesta a tierra (2.1) (- secantes, ver el manual de instrucciones BA 427/E.

  • Página 13: Control Y Monitoreo

    REF542 plus puede conectarse a un sistema de automatización mediante cables de fibra óptica. Los siguientes sensores se utilizan en los paneles ZX1.2: Las guías de onda ópticas evitan las interferencias • Sensores para el monitoreo de la presión del electromagnéticas.

  • Página 14: Control Convencional

    3.7.1 Control convencional un interbloqueo optativo, la intervención en el sistema del interbloqueo es posible mediante la apertura de la La versión ZX1.2, con un sistema de control puerta del gabinete de control. Es posible la operación convencional, tiene las siguientes características: manual de emergencia por medio de la utilización de...

  • Página 15: Puesta A Tierra De Una Salida

    El interbloqueo mecánico funciona, incluso ante • Conectar la cuchilla de puesta a tierra (-Q5) la ausencia de tensión auxiliar. manualmente mediante la manivela (6.1) (Nota: ver la sección 6.2.2, "Operación Manual de Emergencia"), con 24 vueltas en sentido de las agujas del reloj. Puesta a tierra de una salida •...

  • Página 16: Puesta A Tierra Manual De La Sección De Barras Mediante Acoplador / Subida

    • Interruptor del acoplador en "ON" (-Q0) (el • Rotular las barras para indicar que se efectuó ensayo para la verificación de circuito abierto la puesta a tierra. se reemplaza por el cierre del interruptor). Las barras están, por lo tanto, puestas a tierra. Todos •...
  • Página 17 6.4.4. 1.16 1.17 Figura 3/1: Panel tipo ZX1.2, vista frontal, con la Unidad Figura 3/2: Panel tipo ZX1.2, vista trasera. Conexión de dos cables Multifuncional de Control y Protección REF542 plus, por fase. sistema de enchufes detectores de presencia de tensión capacitiva al frente (optativo), con conducto...
  • Página 18 Figura 3/4: Unidad de control de la Unidad Multifuncional de Control y Protección REF542 plus 1.15 Figura 3/5: Parte superior del panel, disco de alivio de presión sobre Figura 3/6: Parte superior del panel, disco de alivio de presión el compartimiento del interruptor. sobre el compartimiento del interruptor.
  • Página 19 Gas aislante Interruptor Seccionador de salida Cuchilla de puesta a tierra de salida Transformador de corriente Figura 3/7: Panel alimentador de salida (800 A), con conducto de Divisor de tensión capacitiva alivio de presión y amortiguador (optativo). Divisor de tensión capacitiva, optativo. Gas aislante Interruptor Seccionador de salida...
  • Página 20 Figura 3/9: Panel alimentador de salida (2500 A) con 4 cables paralelos y Gas aislante transformadores de tensión; estructura básica presentada con el Interruptor conducto de alivio de presión. Seccionador de salida Cuchilla de puesta a tierra de salida El dispositivo de desconexión 2.9 sólo debe operarse cuando el alimentador esté...
  • Página 21 Figura 3/11: Panel de subida de barras (1250 A) con seccionador de Gas aislante tres posiciones. -Q12 Seccionador de barras -Q51 Cuchilla de puesta a tierra de barras Figura 3/12: Panel acoplador (2000 A) con interruptor, seccionador de Gas aislante tres posiciones y medición de barras.
  • Página 22 Gas aislante -Q12 Seccionador de las barras Figura 3/13: Panel de subida de barras (2000 A) seccionador de tres posiciones y medición de barras. -Q51 Cuchilla de puesta a tierra de las barras Tranformador de tensión El dispositivo de desconexión 2.9 sólo debe operarse cuando la barra principal está...
  • Página 23 Figura 3/15: Panel lateral para barras totalmente aisladas (2000 A) Gas aislante con seccionador de tres posiciones. -Q12 Seccionador de barras (panel lateral para secciones de barras opuestas). -Q51 Cuchilla de puesta a tierra de barras Gas aislante Figura 3/16: Panel lateral para barras totalmente aisladas (2000 A), con transformadores de tensión optativos..
  • Página 24 Figura 3/17: Panel de medición de barras con transformadores de Gas aislante tensión enchufables. Los tranformadores de tensión se Transformador de tensión pusieron a tierra después de desconectarlos. El dispositivo de desconexión 2.9 sólo debe operarse cuando la barra principal está sin tensión. Siempre realizar las operaciones de maniobra hasta el tope de la posición límite correspondiente y bloquear el dispositivo de desconexión.

  • Página 25: Diagramas De Circuitos

    3.12 Diagramas de circuitos 3.12.1 Diagrama de circuito para el sensor de corriente Figura 3/18: sensor combinado de corriente y tensión ...1250 A Figura 3/19: sensor combinado de corriente y tensión ...2500 A...
  • Página 26 Figura 3/20: sensor de corriente...800 A...

  • Página 27: Diagrama De Circuito Para Un Panel Con Medición Por Sensor

    3.12.2 Diagrama de circuito para un panel con medición por sensor Figura 3/21: Sensores de corriente y tensión en un panel alimentador de cables de salida...

  • Página 28: Diagrama De Circuito Para Un Panel Con Medición Convencional

    3.12.3 Diagrama de circuito para un panel con medición convencional Figura 3/22: Tranformadores convencionales de corriente y tensión...

  • Página 29: Despacho Y Almacenamiento

    Despacho y almacenamiento Transporte (Figura 4/1) Condiciones de envío Nota: Los paneles montados en fábrica se revisan para No caminar sobre la parte superior de los verificar su correcta estructura y funcionamiento. paneles (¡sistema de alivio de presión!). Condiciones de envío: •...

  • Página 30: Entrega

    • Paneles sin embalar: Entrega – Cubrir ligeramente con una cubierta Entre las responsabilidades del consignatario se protectora incluye: – mantener suficiente circulación de aire • Comprobar que el pedido esté completo y sin daños (incluso si hay humedad y sus efectos •...

  • Página 31: Montaje De La Celda En El Sitio De Instalación

    Montaje de la celda en el sitio de 5.2.2 Manejo de los conectores enchufables con partes aislantes de silicona instalación • Revisar que la parte de silicona no esté dañada. A fin de lograr una secuencia de montaje óptima y Si se detectara algún daño, esa parte no puede la más alta calidad para los paneles, el montaje utilizarse.

  • Página 32: Manejo Del Sf

    • Comprobar con cuidado si las partes aislantes documentación de ABB. (2.14) y los tubos de contacto (2.21) están limpios y limpiarlos de ser necesario (véase Junto con las celda, puede suministrase una base también la sección 5.2.2).
  • Página 33 Montar la placa tabique (7.15), como se muestra en la figura 5/1. • Cuando paneles estén totalmente acoplados, revisar una vez más el segundo panel para verificar su correcta alineación y ajustarlo a la base de fundación (figura 5/18b). • Desmontar el vínculo de conexión entre paneles (3.2) para la barra principal de puesta a tierra (3.1) en el compartimiento de cables y conducirlo a través del panel adyacente.
  • Página 34 Figura 5/1: Ensamblaje de una celda. 2.14 ca. 50 mm Figura 5/2a: Ensamblaje de una celda. Para más detalles, ver figuras Figura 5/2b: Ensamblaje de una celda, parte aislante 5/2 a 5/4. Al ensamblar las barras, las superficie cónica A debe (La Unidad Multifuncional de Control y Protección lubricarse con una capa uniforme de pasta de REF542 plus no se muestra por completo).
  • Página 35 Figura 5/3: Ensamblaje de una celda. Conexión de barra de puesta a tierra. Figura 5/4: Ensamblaje de una celda. Conexión de panel a panel. 2.13 2.33 2.14 2.21 Figura 5/5: Conexión de barras Figura 5/6: Ensamblaje de la conexión de barras; se muestra para Antes del ensamblaje, debe revisarse la posición 1250 A apropiada del anillo de contacto...
  • Página 36 Figura 5/7: Contacto macho, parte de silicona y brida del Figura 5/8: Área de inserción del transformador de tensión, vista de transformador de tensión. la parte superior. Figura 5/9: Área de inserción, durante el ensamblaje Figura 5/10: Área de inserción, posición límite. ¡Atención! No pisar la chapa de alivio de presión.
  • Página 37 Figura 5/11: Transformador de tensión diseñado para un panel Figura 5/12: Transformador de tensión diseñado para un panel alimentador de salida y panel de medición, ancho del alimentador de salida y panel de medición, ancho del panel: 600 mm. panel: 800 mm. Figura 5/13: Transformador de tensión diseñado para medición de Figura 5/14: Transformador de tensión diseñado para medición de barra (paneles de acoplamiento y subida de barras),...
  • Página 38 Tornillos de puesta a tierra Figura 5/15: Tornillos de puesta a tierra para terminales de transformadores de tensión (aquí para un transformador de tensión con dos terminales secundarios) 3.10 3.11 3.12 Figura 5/16: Conector enchufable para cable monopolar XLPE Figura 5/17: Compartimiento de terminales de cables, cable monopolar k Conectar el conductor de puesta a tierra a la tierra de la celda.
  • Página 39 Figura 5/18a: Base de fundación para dos paneles. X Disposición de la estructura: trasera, para paneles de profundidades iguales. Y Disposición de la estructura: trasera, para paneles de profundidades desiguales. Z Disposición de la estructura: frontal. Profundidad Profundidad Ancho del panel Ancho de la base de fundación a = n x FT del panel de la base b...
  • Página 40 *) Cuando se utiliza el compartimiento de baja tensión de 500 mm de profundidad optativo, estas dimensiones se incrementan en 100 mm Figura 5/18b: Base de fundación para dos paneles sobre piso de hormigón Cuando se coloca la base de fundación sobre la superficie del piso, primero hay que ajustar el tornillo 7.12.

  • Página 41: Instalación De Las Unidades Disipadoras De Calor

    Instalación de las unidades disipadoras de Instalación de los conductos de alivio de calor presión Las unidades disipadoras de calor que se colocan Los conductos de alivio de presión y las cubiertas compartimiento interruptor, para laterales deben montarse según los planos de corrientes nominales >...

  • Página 42: Conexión De Cables Y Cableado

    – Caso 3: Transformador de tensión para • Si corresponde, colocar los sensores de medición de barras (panel acoplador o de corriente. subida de barras), panel de 600 mm de • Acoplar el enchufe del cable (3.4) de acuerdo ancho (figura 5/13). con las instrucciones del fabricante.

  • Página 43: Puesta En Servicio/Operación

    • Dejar en un lugar visible de la sala de maniobras interbloqueo (ver secciones 3.8 a 3.10). el manual de instrucciones de ABB sobre el manejo del gas aislante y el procedimiento a • Observar el indicador de posición.

  • Página 44: Seccionador De Tres Posiciones

    tapa del mecanismo de operación del Precaución: Los interbloqueos se anulan seccionador de tres posiciones activa un durante esta operación. ¡Abrir y cerrar circuitos interbloqueo mecánico entre sólo con el interruptor!. ¡El seccionador de tres dispositivos. posiciones debe estar en una posición límite! Nota: Aflojar los tornillos de fijación de la cubierta del interruptor y quitar la cubierta.

  • Página 45: Bobina De Mínima Tensión

    El ensayo para la verificación de secuencia de fases, p. ej. cuando hay más de un alimentador Los detalles acerca del sistema de gas de la celda ZX1.2 de entrada, puede llevarse a cabo con un se describen en el manual de instrucciones BA 427/E.

  • Página 46: Ensayos De Alta Tensión

    • Comprobar el funcionamiento del equipo enchufe de ensayo, según las instrucciones inmediatamente al comienzo del ensayo. de seguridad en el trabajo de la figura 6/7. • Asegurarse de no exceder la longitud máxima • Insertar el enchufe de ensayo dentro del permitida en los cables de medición de cada fase.

  • Página 47: Mantenimiento

    Nota: • Insertar el enchufe de ensayo dentro del zócalo de ensayo preparado y enroscarlo con Se puede aplicar tensión a la bobina "OFF" del firmeza. interruptor (bobina de apertura) sólo durante 1000 ms. Si ese tiempo se excede, la bobina se Nota de seguridad sobre las maniobras con quema.
  • Página 48 Figura 6/1: Área de indicadores del panel. Figura 6/2: Manejo del bloqueo de la puerta • Apertura de la puerta del gabinete de control: – Soltar la traba con la llave de dos filos o abrir el cierre de seguridad (si existe). –...
  • Página 49 2.41 2.42 2.26 2.22 2.41 Figura 6/6b: Anulación del interbloqueo del pulsador mecánico "ON" Figura 6/6a: Anulación del interbloqueo de acceso al mecanismo de del interruptor. operación del seccionador de tres posiciones en un panel de subida de barras. ¡Precaución: ver las notas del capítulo 6.2.2! ¡Precaución: ver las notas del capítulo 6.2.1! 1.17 1.41...

  • Página 50: Mantenimiento/Manejo De Desperdicios

    SF y el manual de instrucciones de las superficies delanteras de los equipos ABB sobre el manejo de gases aislantes y el instalados en la puerta. procedimiento a seguir en caso de funcionamiento defectuoso.

  • Página 51: Reparación

    Reparación – Aplicar cinc en spray o una primera capa de polvo de cinc. 7.3.1 Reemplazo de las partes del mecanismo de • Partes funcionales, fosfatizadas accionamiento y los accesorios – Quitar el óxido blanco con un cepillo de Quitar y reensamblar las partes y accesorios del alambre o un paño (ej.
  • Página 52 a) Interruptor, vista lateral b) Seccionador de tres posiciones, vista frontal. Figura 7/1: Interbloqueo entre el interruptor y el seccionador de tres posiciones.

  • Página 53: Insumos Y Accesorios

    ¡Cumplir con los requisitos de calidad según IEC 60376! Véase el manual de instrucciones de GCEA901004P0102 ABB correspondiente: BA 1004/E, pag. 1 a 3, sobre la seguridad en el trabajo. Nota: Si no es posible evitar temperaturas extremas _ > 50º C durante el almacenamiento, el transporte o el almacenamiento momentáneo...

  • Página 54: Tabla Con Las Denominaciones Utilizadas Para Los Equipos

    Tabla con las denominaciones utilizadas para los equipos (Comparación entre las denominaciones de VDE e IEC) La lista de las denominaciones de los equipos puede diferir si lo requiere el cliente. Denominación Denominación según VDE según IEC -QB0 Interruptor -Q1/Q5 -Ql1/E5 Seccionador de tres posiciones del panel de alimentación de salida y el panel de terminales de cables...
  • Página 55 ZX1.2 Celda de media tensión aislada en gas Manual de intrucciones BA468/03E Referencias Soporte 3.15 Compuerta de alivio de presión de Compartimiento del interruptor Interruptor Zócalo enchufable para el gases, optativa Mecanismo de operación del transformador de tensión 3.16 Zócalo para barra totalmente aislada interruptor Dispositivo de desconexión para el...
  • Página 56 Calor Emag Medium Voltage Products particular. Oberhausener Strasse 33 Petzower Strasse 8 ABB no acepta ninguna responsabilidad por errores potenciales o posible falta de información en este documento. D-40472 Ratingen D_14542 Werder (Havel) OT Glindow...

Tabla de contenido