Página 1
Manual de instrucciones K 770, K 770 Rescue, K 770 OilGuard Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h...
Fila 1: Marca, modelo (X,Y) s / n YYYY WWXXXXX XXX XX XX-XX ¡ATENCIÓN! Las chispas del disco de Fila 2: N.º de serie con fecha Husqvarna AB corte pueden causar un incendio si Huskvarna, SWEDEN de fabricación (A, S, X): Año, XXXXXXXXXXX...
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Explicación de los niveles de advertencia Las advertencias se clasifican en tres niveles. ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará daños graves o la muerte. ¡NOTA! ¡NOTA! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar daños leves o moderados.
- especificación ......36 OilGuard? ............. 7 Declaración CE de conformidad ......37 PRESENTACIÓN Componentes de la máquina - K 770 Rescue? ..8 EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades ............9 DISCOS DE CORTE Generalidades ............11 Discos abrasivos ...........
Esta cortadora Husqvarna es una máquina de corte portátil diseñada para cortar materiales duros como La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data hormigón, materiales de albañilería, piedra y acero, y no del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la debe utilizarse para ninguna otra función que las...
Se movimientos. necesitan menos tirones para arrancar, lo que significa que es más fácil arrancar la máquina. Protección de la hoja reflectante (K 770 Refrigeración por agua y tratamiento del Rescue) polvo Una protección de la hoja reflectante, visible a través del humo y del agua pulverizada, mejora el control de la Menos residuos y bajo consumo de agua.
PRESENTACIÓN Componentes de la máquina - K 770, K 770 OilGuard? Mango delantero 17 Mango de ajuste para protección Válvula de agua 18 La protección debe estar siempre montada en la máquina Rótulo de advertencia 19 Válvula de descompresión Cubierta del filtro de aire...
PRESENTACIÓN Componentes de la máquina - K 770 Rescue? Mango delantero 15 La protección debe estar siempre montada en la máquina Rótulo de advertencia 16 Mango de ajuste para protección Cubierta del filtro de aire 17 Válvula de descompresión Etiqueta de instrucciones de arranque...
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades • Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan con facilidad y que funcionen sus muelles de retorno. ¡ATENCIÓN! Nunca utilice una máquina con componentes de seguridad defectuosos. Si su máquina no pasa todos los controles, entréguela a un taller de servicio para su reparación.
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA La protección debe estar siempre empuñadura por un elemento amortiguador de vibraciones. montada en la máquina ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar la máquina, controle siempre que la protección está correctamente montada. Comprobación del sistema amortiguador de vibraciones Está...
“Montaje del disco de corte". régimen nominal inferior no deben utilizarse nunca en Discos de corte adecuados esta cortadora. • Los discos de corte de Husqvarna están fabricados Discos de corte K 770 K 770 Rescue para cortadoras portátiles de gran velocidad.
DISCOS DE CORTE Hojas de diamante Vibraciones del disco • El disco puede ovalarse y vibrar si se utiliza una Generalidades presión de avance demasiado alta. • Una presión de avance más baja puede impedir la ¡ATENCIÓN! Nunca utilice un disco de vibración.
Durante el corte, la fricción hace que el disco de diamante se caliente. Si se deja que el disco se Algunos discos Husqvarna están disponibles con caliente demasiado, el disco podría aflojarse o el indicadores de desgaste de la holgura lateral para ayudar núcleo podría agrietarse.
(bomberos), Husqvarna es consciente de que se puede utilizar esta cortadora con discos con punta de carburo en ciertas situaciones de emergencia, ya que dichos discos son capaces de abrirse paso a través de...
El sentido de rotación del dispositivo se indica con flechas en el brazo de corte. Los discos de Husqvarna son de gran velocidad y están diseñados para su uso con cortadoras de mano. Comprobación del eje de husillo y...
(B) montados en el depósito. • En lugares en los que no hay dispobible aceite Husqvarna OilGuard pero sí se dispone de otro aceite • Retire la protección superior de la correa. de buena calidad, se puede desactivar el sistema •...
MONTAJE Y AJUSTES Juego de ruedas (Accesorio) • Fije el cabezal de corte en el otro lado del brazo de corte. Se pueden añadir ruedas fácilmente. Gire el tensor de la correa (B) a la posición ”1” para tensar Carro de corte (Accesorio) la correa de transmisión.
• Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice profundidad. aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, especialmente fabricado para motores de dos El combustible y los vapores de tiempos refrigerados por aire. combustible son inflamables y pueden •...
Si el tapón no está correctamente unos 10 segundos. Si se utiliza la cantidad adecuada apretado, podría aflojarse con la de aceite Husqvarna OilGuard, es posible usar la vibración y se produciría una fuga de máquina en régimen normal. Si se utiliza un tipo de combustible del depósito con el...
Prendas de vestir ceñidas, resistentes y cómodas que permitan una libertad de movimientos total. El proceso de corte genera chispas que podrían prender fuego a la ropa. Husqvarna recomienda que lleve ropa de algodón pirorretardante o de tejidos vaqueros duros. No lleve ropa de materiales como nailon, poliéster o rayón.
FUNCIONAMIENTO Seguridad en el área de trabajo ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser ¡ATENCIÓN! La distancia de seguridad una herramienta peligrosa que puede de la cortadora es de 15 metros. Usted es causar daños graves e incluso la muerte el responsable de que no haya personas al usuario y a otras personas.
FUNCIONAMIENTO Técnica básica de trabajo • Colóquese en paralelo al disco de corte. Evite permanecer de pie justo detrás. En el caso de que se produjera una reculada, la cortadora se moverá en el ¡ATENCIÓN! No incline la cortadora plano del disco de corte. hacia un costado porque el disco puede atascarse o romperse y causar lesiones.
FUNCIONAMIENTO Uso de discos dentados o con punta de • Asegúrese de que el disco no toca en ningún objeto al arrancar la máquina. carburo en operaciones de rescate • Acerque suavemente el disco de corte a una velocidad de rotación alta (aceleración máxima). ¡ATENCIÓN! Las cortadoras con discos Mantenga la sierra a máxima velocidad hasta con punta de carburo no deben utilizarse...
FUNCIONAMIENTO Materiales delgados Reculadas Las tareas de corte de materiales delgados y duros ¡ATENCIÓN! Las reculadas son (como los tejados cubiertos de placas de metal) deben repentinas y pueden resultar muy realizarse hacia delante, para un mejor control de la violentas.
Página 25
FUNCIONAMIENTO Sector de riesgo de reculada Corte de tuberías No utilice nunca la zona de riesgo de sacudidas del disco Debe prestarse una atención especial al cortar tubos. Si para cortar. Si el disco se atasca o se engancha en el el tubo no está...
FUNCIONAMIENTO Cómo evitar las reculadas Es fácil evitar las reculadas. • La pieza que se esté trabajando debe estar siempre bien sujeta, de forma que el corte permanezca abierto a lo largo del proceso. Si el corte está abierto, no habrá...
ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque • Válvula de descompresión: Presione la válvula hacia adentro para reducir la presión en el cilindro y facilitar así el arranque de la cortadora. Para arrancar ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe lo se debe usar siempre la válvula de descompresión. siguiente: Lea detenidamente el manual de Cuando la máquina ha arrancado, la válvula vuelve instrucciones y asegúrese de entender su...
ARRANQUE Y PARADA enrosque el cordón de arranque alrededor de la AVISO Tire lentamente hacia fuera del cordón de mano. arranque con la mano derecha hasta que advierta una resistencia (momento en que se acoplan los ganchos de arranque) y, entonces, dé tirones rápidos y fuertes. No extraiga el cordón de arranque al máximo, y no suelte la empuñadura de arranque si ha extraido todo el cordón.
ARRANQUE Y PARADA Parada ¡ATENCIÓN! Cuando el motor está en funcionamiento, el escape contiene sustancias químicas como monóxido de ¡NOTA! El disco de corte seguirá girando carbono e hidrocarburos sin quemar. Es hasta un minuto después de que el sabido que el contenido de los vapores motor se haya detenido.
Para más información, consulte con el taller de servicio oficial más cercano. • Diríjase a su distribuidor de Husqvarna para que revise la máquina regularmente y para que realice ajustes y reparaciones básicas. Programa de mantenimiento En el programa de mantenimiento podrá...
Esto es totalmente normal. Para consultas, acudir a un taller de servicio oficial Husqvarna. La correa de transmisión está encapsulada y bien protegida contra el polvo y la suciedad.
MANTENIMIENTO Cambio de la correa de transmisión • Coloque las protecciones de la correa y apriete las tuercas (A) con la mano. Mueva arriba y abajo la protección de la hoja (E) entre 3 y 5 veces y, a ¡ATENCIÓN! No arranque nunca el motor continuación, apriete las tuercas (A) con la llave si la polea de correa y el acoplamiento combinada.
MANTENIMIENTO Mecanismo de arranque Tensado del muelle de retorno • Pase el cordón por el rebaje de la periferia de la polea ¡ATENCIÓN! El muelle de retorno está y enróllelo 3 vueltas a derechas alrededor del centro tensado en el cuerpo del mecanismo de del disco de cordón.
MANTENIMIENTO Montaje del mecanismo de arranque Cambio del filtro de aire • Para montar el mecanismo de arranque, primero ¡NOTA! Al cambiar el filtro, puede salir extraiga el cordón y después coloque el mecanismo polvo perjudicial para la salud. Use en su sitio en el cárter.
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS Tabla de localización de fallos ¡ATENCIÓN! Si los servicios o la localización de fallos no necesitan que la máquina esté encendida, debe apagar el motor y colocar el botón de parada en la posición STOP. Problema Causa probable Posible solución...
DATOS TECNICOS Datos técnicos K 770, K 770 OilGuard, K 770 Rescue Cilindrada, cm /cu.in 74/4.5 Diámetro del cilindro, mm/pulgadas 51/2 Recorrido (mm/pulg.) 36/1.4 Régimen de ralentí, r.p.m. 2700 Acelerador al máximo: sin carga, rpm 9300 (+/- 150) Potencia (kW/rpm) 3.7/5 @ 9000...
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), telf. +46-36-146500, declara bajo su única responsabilidad que las máquinas de corte portátiles Husqvarna K 770, K 770 OilGuard, K 770 Rescue a partir de los números de serie del año 2018 en adelante (el año se indica claramente en la placa de características, a continuación del número de serie) cumplen los requisitos de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: •...