Bestimmungsgemäße Verwendung; Auspacken Des Gerätes; Vor Inbetriebnahme - Triton TRPUL Instrucciones De Uso Y De Seguridad

Bestimmungsgemäße Verwendung
Elektrischer Handhobel für leichte bis mittlere Hobelanwendungen an
Hart- und Weichholz; mit einstellbarer Spantiefe und unbegrenzter Falztiefe;
unter Verwendung der im Lieferumfang enthaltenen Schleifwalze auch für
Schleifanwendungen einsetzbar.
Auspacken des Gerätes
• Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie
sich vollständig mit all seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und
in einwandfreiem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein,
lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie das Werkzeug verwenden.

Vor Inbetriebnahme

Stellen Sie stets sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz
getrennt ist, bevor Sie Einstellungsänderungen vornehmen oder Messer bzw.
Schleifwalzen einsetzen oder ausbauen.
Hobelmesser wechseln
• Nehmen Sie den Hobelkopf vor dem Einsetzen neuer Messer stets ganz
heraus. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie die Hobelmesser nicht
entfernen, wenn sich der Hobelkopf noch im Falzhobel befindet.
• Dieser Falzhobel ist mit Wendemessern ausgestattet. Wenn sie stumpf
sind, können die Messer umgedreht werden. Entsorgen Sie die Messer,
wenn beide Schneidkanten abgenutzt sind.
• Ersatzhobelmesser (Art.-Nr. TRPPB) können über Ihren Triton-Fachhändler
bezogen werden.
Hobelkopf ausbauen (1-5)
1. Legen Sie den Falzhobel auf die Seite, so dass der Motor nach unten weist.
2. Betätigen Sie den Lösehebel für den Messerschutz (3), um den
Messerschutz (17) anzuheben und so Zugriff zum Hobelkopf (16) zu
erhalten.
3. Setzen Sie das kurze Ende des mitgelieferten Sechskantschlüssels (13) in
den Kopf der Schraube mittig im Hobelkopf.
4. Drücken Sie die Spindelverriegelungstaste (26) und drehen Sie den
Hobelkopf, bis er einrastet. Hinweis: Der Hobelkopf verfügt über zwei
Ausrastpositionen.
5. Die Spindel muss verriegelt bleiben, während Sie die Sechskantschraube
lösen und entfernen und dann die beiden Unterlegscheiben abnehmen.
6. Nehmen Sie den Hobelkopf vorsichtig von der Spindel. Warnhinweis: Die
Messer sind sehr scharf. Lassen Sie bei der Handhabung des Hobelkopfes
äußerste Vorsicht walten!
Hobelmesser ausbauen (6-7)
1. Spannen Sie den Hobelkopf so in einen Schraubstock ein, dass eines der
Hobelmesser (14) nach oben weist und somit zugänglich ist.
2. Schützen Sie den Hobelkopf beim Einspannen in den Schraubstock mit
einem Lappen o.ä.
3. Lösen Sie die drei Schrauben an der Messerhalterung
mit dem Schraubenschlüssel (12) nur so weit, dass sich
die Messerhalterung vom Hobelkopf abnehmen lässt.
4. Nehmen Sie das Messer vorsichtig aus dem Schlitz der
Messerhalterung.
Hobelmesser einsetzen (8)
D
Bei den Messern handelt es sich um Wendemesser, d.h. sie verfügen auf
beiden Seiten über eine Schneidkante. Wenn ein Messer auf einer Seite
abgenutzt oder beschädigt ist, kann es umgekehrt eingesetzt werden, um die
neuwertige Schneidkante zu verwenden.
• WICHTIG: Nur schadhafte Messer dürfen einzeln ausgetauscht werden.
Wenn ein Messer abgenutzt ist, müssen stets alle drei Messer in der
Walze ersetzt werden, um eine Unwucht zu verhindern, die zu gefährlichen
Schwingungen und einer Beschädigung des Gerätes führen kann.
32
• Verwenden Sie beim Messerwechsel ausschließlich Messer, die in
Abmessungen und Gewicht übereinstimmen, da sonst der Hobelkopf
schwingt und vibriert und so minderwertige Hobelergebnisse sowie
möglicherweise Betriebsstörungen verursacht.
• Gute Hobelergebnisse lassen sich nur mit ordnungsgemäß montierten
Messern erzielen. Entfernen Sie alle Späne und anderen am Hobelkopf
oder den Messerhalterungen haftenden Ablagerungen.
1. Setzen Sie das Messer so in den Schlitz der Messerhalterung ein, dass:
• die neue Schneidkante nach oben weist und
• der Messerrücken sich gegenüber den Spannschrauben befindet und die
flache Seite der Klinge zu den Spannschrauben weist.
2. Vergewissern Sie sich, dass das Messer ganz in den Schlitz eingeführt und
zentriert ist. Dies ist unerlässlich für das fachgerechte Falzen und um zu
verhindern, dass das Messer den Messerschutz berührt. Dadurch könnten
der Messerschutz beschädigt und Verletzungen verursacht werden.
3. Setzen Sie nun die Messerhalterung wieder ein. Achten Sie darauf, dass
sie richtig herum und im rechten Winkel im Hobelkopf sitzt.
4. Ziehen Sie die Spannschrauben (15) wie folgt gleichmäßig fest:
a. Ziehen Sie zunächst die beiden äußeren Spannschrauben gut an und dann
die mittlere Schraube;
b. Ziehen Sie in der gleichen Reihenfolge alle drei Schrauben ganz an.
5. Lösen Sie den Schraubstock und drehen Sie den Hobelkopf, um die obigen
Schritte zum Einsetzen der anderen beiden Messer zu wiederholen.
Hobelkopf wieder einsetzen
1. Legen Sie den Falzhobel auf die Seite.
2. Heben Sie den Messerschutz (17) an.
3. Setzen Sie den Hobelkopf (16) auf die Spindel und in das Gehäuse.
4. Drücken Sie die Spindelverriegelungstaste (26) und drehen Sie den
Hobelkopf (16), bis er einrastet. Halten Sie die Verriegelungstaste gedrückt,
bis der Hobelkopf fixiert ist.
Hinweis: Der Hobelkopf verfügt über zwei Ausrastpositionen.
5. Setzen Sie die große Unterlegscheibe so wieder auf, dass sie am Ende der
Spindel eingreift.
6. Stecken Sie die kleinere Unterlegscheibe und danach die
Sechskantschraube auf.
Warnhinweis: Wenn die größere Unterlegscheibe nicht richtig herum
aufgesetzt ist, lässt sich der Hobelkopf nicht fest und sicher montieren.
7. Ziehen Sie die Sechskantschraube mit dem Sechskantschlüssel (13) ganz
an, um so den Hobelkopf in seiner Position zu fixieren.
8. Geben Sie die Spindelverriegelungstaste wieder frei und schließen Sie den
Messerschutz.
Korrekte Messereinstellung
Die Messer müssen unbedingt ordnungsgemäß montiert werden, da die
Oberflächenbeschaffenheit des Werkstücks sonst rau und uneben ausfällt. Für
ein sauberes, gleichmäßiges Hobelergebnis müssen die Messer so eingesetzt
sein, dass die Schneidkanten absolut eben sind, d.h. parallel zur Oberfläche
der hinteren Hobelsohle (b).
Kerben in der Oberfläche
(a)
Die Schneidkante eines oder aller Messer verläuft nicht parallel zur hinteren
Hobelsohle.
(a)
(a)
(b)
(b)
(a)
(b)
(b)