Tabla de contenido
Publicidad
Fig. 5
GB
What is what?
Saw motor
. Cutting arm
. Blade motion
3. Cooling water connection
4. Bolt, blade flange
5. Outer pressure seal
F
Schéma
Moteur de la scie
. Bras pivotant
. Entrée
3. Raccordement de l'eau de refroidissement
4. Vis, bride de la lame
5. Rondelle élastique externe
D
Komponenten
Sägenmotor
. Schwenkarm
. Vorschub
3. Kühlwasseranschluss
4. Schraube, Klingenflansch
5. Äußere Druckscheibe
E
Componentes de la máquina
Motor de sierra
. Brazo oscilante
. Avance de entrada
3. Conexión de agua refrigerante
4. Tornillo, brida de hoja
5.
Arandela de empuje exterior
Fig. 6
6. Rail
7. Hydraulic hose connections
8. Lock knob, upper
9. Lever, main valve
0. Hydraulic motor
. Guide wheel, lower
. Lock knob, lower
3. Trolley motion
6. Rail
7. Raccords des flexibles hydrauliques
8. Manette de verrouillage, supérieure
9. Levier, vanne principale
0. Moteur hydraulique
. Roue de guidage, inférieure
. Manette de verrouillage, inférieure
3. Alimentation en longueur
6. Schiene
7. Hydraulikschlauchanschlüsse
8. Verriegelungsgriff, oben
9. Hebel, Hauptventil
0. Hydraulikmotor
. Führungsrad, unten
. Verriegelungsgriff, unten
3. Längsvorschub
6. Riel
7. Conexiones de mangueras hidráulicas
8. Manija de fijación superior
9. Palanca, válvula principal
0. Motor hidráulico
. Rueda de guía inferior
12. Manija de fijación inferior
3. Avance longitudinal
7
Publicidad
Tabla de contenido
