Tabla de contenido
Publicidad
Fig. 4
GB
Connect the telescopic trolley motion rod or handle.
Upper () = Blade motion
Lower (3) = Trolley motion
F
Connecter le levier d'avance télescopique ou le volant.
Supérieur ()
Inférieur (3)
D
Die Teleskop-Vorschubkurbel oder das Handrad
anschließen.
Oben () = Vorschub
Unten (3) = Längsvorschub
E
Acoplar la barra de avance telescópico o la manija.
Superior ()
Inferior (3)
= Entrée
= Alimentation en longueur
= Avance de entrada
= Avance longitudinal
Fig. 5
Start procedure and sawing
. Start the power unit.
. Turn the main valve (9) to position to start the blade.
WARNING!
A higher speed than the recommended speed
can result in personal injury and damage to
equipment.
Procédure de démarrage et sciage
. Mettre en marche le groupe d'alimentation.
. Tourner la vanne principale (9) sur la position pour démarrer la
lame.
ATTENTIoN !
Une vitesse supérieure à celle recommandée
implique un risque de lésions corporelles et
matérielles.
Vorgehensweise beim Start und Sägen
. Aggregat starten.
. Hauptventil (9) in Position drehen, um die Klinge zu starten.
WARNUNG!
Eine Geschwindigkeit über dem empfohlenen
Wert kann zu Personenschäden und einer
Beschädigung der Ausrüstung führen.
Procedimiento de arranque y corte
. Poner en marcha el equipo energético.
. Poner la válvula principal (9) en la posición para poner en
marcha la hoja de sierra.
¡ADVERTENCIA!
Una velocidad mayor que la recomendada
conlleva riesgo de daños personales y del
equipo.
7
Publicidad
Tabla de contenido
