Δ∏™∏ ™º∞§ª∞Δø; ªë¯·óèî - Husqvarna K6500 II Ring Manual De Instrucciones

ªË¯·ÓÈο
¶Úfi‚ÏËÌ· ¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›·
Δ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ Ô‰‹ÁËÛ˘ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ÛÊȯÙ› ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ·.
∏ ÏÂ›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
∏ ÏÂ›‰· ‰ÂÓ
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.
Ô‰‹ÁËÛ˘.
√È Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ ÛÙ‹ÚÈ͢ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÓÙˆı›
˘ÂÚ‚ÔÏÈο.
√È Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ ÛÙ‹ÚÈ͢ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÓÙˆı›
˘ÂÚ‚ÔÏÈο.
ºı·Ṳ́ÓÔ˜ ÙÚÔ¯fi˜ ΛÓËÛ˘.
∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÛÂ
∏ ÏÂ›‰·
Û¯‹Ì· V Â›Ó·È Êı·Ṳ́ÓË.
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È
Ôχ ·ÚÁ¿.
Δ· ÂÏ·Ù‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ˘
Â›Ó·È ÂÍ·ÛıÂÓË̤ӷ.
∏Ï·Ùو̷ÙÈο ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ
Ô‰‹ÁËÛ˘.
∏Ï·Ùو̷ÙÈο ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ
ÛÙ‹ÚÈ͢.
∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ›ӷÈ
Ôχ ¯·Ï·Ú‹.
ºı·Ṳ́ÓÔÈ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ Ô‰‹ÁËÛ˘.
∏ ÏÂ›‰·
∏ ÏÂ›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
ßÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙË
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜
ı¤ÛË Ù˘.
Ô‰‹ÁËÛ˘.
§Â›‰· Ì ˙ËÌȤ˜.
√È Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ ÛÙ‹ÚÈ͢ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÓÙˆı›
∏ ÏÂ›‰·
˘ÂÚ‚ÔÏÈο.
ÂÙÛÈοÚÂÈ.
ÀÂÚıÂÚÌ·Ṳ̂ÓË ÏÂ›‰·.
°›ÓÂÙ·È
§Â›‰· Ï˘ÁÈṲ̂ÓË, Á˘ÚÈṲ̂ÓË ‹
·ÔÎfiÏÏËÛË
ηÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓË.
ʤٷ˜.
∏ ÏÂ›‰· ÎfißÂÈ
§¿ıÔ˜ ÏÂ›‰· ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ˆÓ ˘ÏÈÎfi.
Ôχ ·ÚÁ¿.
√È Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ Ô‰‹ÁËÛ˘ ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜
Ù· ̤۷/¤Íˆ ÂχıÂÚ·. ŒÓ·˜ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜
·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ȤÛÂÈ
ÙË ÏÂ›‰· Ì ·ÚÎÂÙ‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ
ÙÚÔ¯fi.
ºı·Ṳ́ÓÔ˜ ÙÚÔ¯fi˜ ΛÓËÛ˘. §ÂÈ·ÓÙÈÎfi
˘ÏÈÎfi Î·È ÓÂÚfi ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡
·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ ηٿ ÙÔ
∏ ÏÂ›‰·
Îfi„ÈÌÔ.
ÔÏÈÛı·›ÓÂÈ.
ºı·Ṳ́ÓÔ ¤‰ÈÏÔ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ Ô‰‹ÁËÛ˘. ∞Ó
¤¯ÂÈ Êı·Ú› ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘
¤‰ÈÏÔ˘, Ë ÏÂ›‰· ÔÏÈÛı·›ÓÂÈ.
ºı·Ṳ́ÓÔ ·˘Ï¿ÎˆÌ· ÏÂ›‰·˜ ηÈ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¿ÎÚË. ¶ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi
ÂÏÏÈ‹ ηٿßÚÂÍË ÏÂÈ·ÓÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ηÈ/‹
·fi Êı·Ṳ́ÓÔ ÙÚÔ¯fi ΛÓËÛ˘ Ô˘ ÚÔηÏ›
ÔÏ›ÛıËÛË Ù˘ ÏÂ›‰·˜.
∞¡∞∑∏Δ∏™∏ ™º∞§ª∞Δø¡
¶Èı·Ó‹ χÛË
™Ê›ÍÙ ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ Ô‰‹ÁËÛ˘.
∏·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÏÂ›‰· Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÎÈÓ›ٷÈ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ'.
∏·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢.
™Ê›ÍÙ ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ Ô‰‹ÁËÛ˘.
∏ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÊıÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ ÙÚÔ¯fi, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· '§Â›‰Â˜ ÎÔ‹˜'. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ, Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ'.
∏ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÊıÔÚ¿ ÛÙË ÏÂ›‰·, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
'§Â›‰Â˜ ÎÔ‹˜'. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ, Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ'.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ Ô‰‹ÁËÛ˘ ‹
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ Ô‰‹ÁËÛ˘/
ÛÙ‹ÚÈ͢ ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô.
∏·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢.
∏ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '™˘ÓÙ‹ÚËÛË'. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜, Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
∏·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÏÂ›‰· Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÎÈÓ›ٷÈ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ'.
∏ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÊıÔÚ¿ ÛÙË ÏÂ›‰·, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
'§Â›‰Â˜ ÎÔ‹˜'. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ, Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ'.
∏·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢.
∏ϤÁÍÙ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 'Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·'.
∏ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÊıÔÚ¿ ÛÙË ÏÂ›‰·, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
'§Â›‰Â˜ ÎÔ‹˜'. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ, Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ'.
∏ϤÁÍÙ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂ›‰·, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '§Â›‰Â˜
ÎÔ‹˜'. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ÏÂ›‰·, Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· '™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ'.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ¯ÈÙÒÓÈ· ÙˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ Ô‰‹ÁËÛ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ·
ÚÔ˜ Ù· ̤۷/¤Íˆ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ, ηı·Ú›ÛÙ ٷ,
ÏÈ¿ÓÂÙ¤ Ù· Í·Ó¿ Î·È Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
'™˘ÓÙ‹ÚËÛË'. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ, Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
∏ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÊıÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ ÙÚÔ¯fi, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· '§Â›‰Â˜ ÎÔ‹˜'. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ, Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ'.
∏ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '™˘ÓÙ‹ÚËÛË'. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜, Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
∏ϤÁÍÙ ÙË ÏÂ›‰·, ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ ÙÚÔ¯fi Î·È ÙÔ˘˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ˘,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '§Â›‰Â˜ ÎÔ‹˜'. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ, Â¿Ó Â›Ó·È
··Ú·›ÙËÙÔ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ'.
∏ϤÁÍÙ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 'Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·'.
Greek – 119