Bosch MUZ5MM1 Instrucciones De Uso página 54

ru
Pe®o¯e¸ªaýåø: ¥æac¹¯acco­¾e ªe¹aæå
¸eæ¿μø μa²å¯a¹¿ ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼
¯aòå¸e ¯e²ªº ÿocºªo¼, ¹a® ®a® ¸e
åc®æ÷ñe¸a åx ªeíop¯aýåø.
c¹a­æø¼¹e ¯¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¸o²
­ce¨ªa ®o¸åñec®å¯ o¹­epc¹åe¯ ­¸åμ.
Ýo®o濸º÷ ÿoªc¹a­®º ÿpo¹åpa¼¹e ¹oæ¿®o
­æa²¸o¼ ¹®a¸¿÷.
¥på¯ep¾ åcÿoæ¿μo­a¸åø —
M¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¸o²
Åμ¯eæ¿ñe¸åe ÿpø¸¾x ¹pa­
Ma®c. ®oæåñec¹­o: 10 ¨
C®opoc¹¿: 7 (4)
pe¯ø ÿepepa¢o¹®å: 20—30 ce®º¸ª
¥på¯eña¸åe: ÿepepa¢o¹®a ªo沸a
ÿpo­oªå¹¿cø ¹oæ¿®o ­ cºxo¼ c¯ecå¹e濸o¼
ñaòe.
Peÿña¹¾¼ 溮, ñec¸o®
Ma®c. ®oæåñec¹­o: 100 ¨
C®opoc¹¿: 7 (4)
pe¯ø ÿepepa¢o¹®å: 5—7 ce®º¸ª
¥på¯eña¸åe: 溮 cæeªºe¹ paμpeμa¹¿
¸a ñe¹­ep¹å¸®å.
Opexå, ¯å¸ªaæ¿
Ma®c. ®oæåñec¹­o: 100 ¨
C®opoc¹¿: 7 (4)
pe¯ø ÿepepa¢o¹®å: oª¸a-ÿoæ¹op¾
¯å¸º¹¾
Møco
Ma®c. ®oæåñec¹­o: 300 ¨
C®opoc¹¿: 7 (4)
pe¯ø ÿepepa¢o¹®å: 30—60 ce®º¸ª
¥på¯eña¸åe: ºªaæå¹e ®oc¹å, xpøóå
å cºxo²åæåø.
Hape²¿¹e ¯øco ®pºÿ¸¾¯å ®ºc®a¯å.
¥på¨o¹o­æe¸åe o­oó¸¾x ÿ÷pe, cºÿo­
Ma®c. ®oæåñec¹­o: 375 ¨
C®opoc¹¿: 7 (4)
pe¯ø ÿepepa¢o¹®å: oª¸a ¯å¸º¹a
Ma¼o¸eμ
2 ø¼ýa,
15 ¨ º®cºca
½ ñ. æ. ¨opñåý¾
1 óeÿo¹®a coæå,
1 óeÿo¹®a caxapa.
300—400 ¨ pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa
ce 帨peªåe¸¹¾ ªo沸¾ å¯e¹¿
oªå¸a®o­º÷ ¹e¯ÿepa¹ºpº.

¥epe¯eòå­a¼¹e ­ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾
(®po¯e ¯acæa) ­ ¹eñe¸åe ¸ec®oæ¿®åx
ce®º¸ª ¸a 7-¼ (4) c®opoc¹å.
54

Meªæe¸¸o ­æå­a¼¹e ¯acæo ñepeμ
­opo¸®º å ÿepe¯eòå­a¼¹e ­ce ªo ¹ex
ÿop, ÿo®a ¯a¼o¸eμ ¸e õ¯ºæ¿¨åpºe¹cø.
pe¯ø ÿepepa¢o¹®å: ÿoæ¹op¾ ¯å¸º¹¾
Paμæåñ¸¾e íapòå, ¸añ帮å, ÿaò¹e¹¾
Ma®c. ®oæåñec¹­o: 300 ¨
C®opoc¹¿: 7 (4)
pe¯ø ÿepepa¢o¹®å: oª¸a ¯å¸º¹a
¥på¯eña¸åe: μa¨pº²a¼¹e ¯øco co ­ce¯å
ÿpåÿpa­a¯å å oc¹a濸¾¯å ®o¯ÿo¸e¸¹a¯å.
C¯eòå­a¸åe (ÿpå¨o¹o­æe¸åe ¯oæoñ¸¾x
®o®¹e¼æe¼, coºco­ ® ¢æ÷ªa¯, coºco­
ªæø caæa¹a å cºÿo­-ÿ÷pe)
Ma®c. ®oæåñec¹­o: 0,5 æ ²åª®oc¹å
Ma®c. ®oæåñec¹­o, 375 ¨ ¹­epª¾x
ÿpoªº®¹o­
C®opoc¹å: 7 (4)
³a¯eòå­a¸åe å ÿepe¯eòå­a¸åe ¹ec¹a
He¢oæ¿òoe ®oæåñec¹­o ¹ec¹a (MUM52..:
ªo 500 ¨ ¯º®å, MUM54../56..: ªo 560 ¨ ¯º®å)
¯o²¸o ÿpå¨o¹o­å¹¿ ­ ¯¸o¨oíº¸®ýåo-
¸a濸o¯ ¯å®cepe.
©po²²e­oe ¹ec¹o (MUM52..)
Oc¸o­¸o¼ peýeÿ¹
ªo 500 ¨ ¯º®å
1 óeÿo¹®a coæå,
25 ¨ c­e²åx åæå 1 ÿa®e¹å® cºxåx ªpo²²e¼
¸a 300 ¯æ ¹eÿæo¼ ­oª¾

³aæe¼¹e c¸añaæa ­oªº ­ ñaòº.

³a¹e¯ ªo¢a­¿¹e ­ce oc¹a濸¾e
®o¯ÿo¸e¸¹¾.
pe¯ø ÿepepa¢o¹®å: 1 ¯å¸º¹a ¸a
c®opoc¹å 4.
©po²²e­oe ¹ec¹o (MUM54../56..)
Oc¸o­¸o¼ peýeÿ¹
ªo 560 ¨ ¯º®å
1 óeÿo¹®a coæå,
25 ¨ c­e²åx åæå 1 ÿa®e¹å® cºxåx ªpo²²e¼
¸a 335 ¯æ ¹eÿæo¼ ­oª¾

³aæe¼¹e c¸añaæa ­oªº ­ ñaòº.

³a¹e¯ ªo¢a­¿¹e ­ce oc¹a濸¾e
®o¯ÿo¸e¸¹¾.
pe¯ø ÿepepa¢o¹®å: 1 ¯å¸º¹a ¸a
c®opoc¹å 7.
¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
oc¹a­æøe¯ μa co¢o¼.