Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Licuadoras
MUM9YX5S12
Bosch MUM9YX5S12 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch MUM9YX5S12. Tenemos
3
Bosch MUM9YX5S12 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Usuario, Instrucciones De Uso
Bosch MUM9YX5S12 Manual De Usuario (252 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Procesadores de Alimentos
| Tamaño: 4.14 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Seguridad
9
Advertencias de Carácter General
9
Uso Conforme a lo Prescrito
9
Limitación del Grupo de Usuarios
10
Consejos y Advertencias de Seguridad
10
Evitar Daños Materiales
14
Protección del Medio Ambiente y Ahorro
14
Eliminación del Embalaje
14
Desembalar y Comprobar
14
Desembalar el Aparato y las Piezas
14
Volumen de Suministro
14
Colocar el Aparato
15
Familiarizándose con el Aparato
15
Aparato
15
Mando Giratorio
15
Anillo Luminoso
16
Panel de Mando
16
Teclas de Funciones
17
Pantalla
17
Accionamientos
17
Herramientas
18
Sistemas de Seguridad
19
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
20
Preparar el Aparato
20
Manejo Básico
20
Longitud del Cable
20
Posiciones del Brazo Girato- Rio
20
Abrir el Brazo Giratorio
21
Cerrar el Brazo Giratorio
21
Retirar el Recipiente de Mezcla del Aparato
21
Montar el Recipiente de Mezcla sobre el Aparato
21
Fijar la Tapa del Recipiente de Mezcla
21
Retirar el Recipiente de Mezcla
21
Montar la Herramienta
21
Extraer la Herramienta
21
Procesamiento
21
Tapa Protectora del Accio- Namiento
23
Ajustes Básicos
24
Vista General de Los Ajustes Básicos
24
Modificar Los Ajustes Básicos
24
Temporizador
24
Valores Indicados del Temporizador
24
Indicaciones para Temporiza- Dor
24
Leer y Restablecer el Tiempo de Procesamiento
25
Procesar Los Ingredientes con el Temporizador
25
Utilizar el Temporizador sin Tener que Procesar Alimen- Tos
25
Apagar O Pausar el Tempori- Zador
26
Balanza
26
Valores Indicados de la Balanza
26
Pesar Ingredientes
27
Preajustar el Peso
27
Restablecer la Balanza
27
Sensorcontrol Plus
28
Cuadro Sinóptico de Pro- Gramas
28
Utilizar Sensorcontrol Plus
29
Cuidados y Limpieza
29
Productos de Limpieza
30
Limpiar la Base Motriz
30
Vista General de Limpieza
30
Accesorios Opcionales
30
Recetas y Ejemplos de Uso
30
Vista General de las Recetas
31
Solucionar Pequeñas Averías
34
Eliminación
37
Eliminación del Aparato Usado
37
Servicio de Asistencia Técnica
37
Número de Producto (E- Nr.) y Número de Fabrica- CIón (FD)
37
Segurança
40
Indicações Gerais
40
Utilização Correta
40
Limitação Do Grupo de Utilizadores
41
Indicações de Segurança
41
Evitar Danos Materiais
44
Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
44
Eliminação da Embalagem
44
Desembalamento E Verifica- Ção
44
Desembalar O Aparelho E as Peças
44
Âmbito de Fornecimento
44
Instalar O Aparelho
45
Familiarização
45
Aparelho
45
Seletor Rotativo
45
Anel Luminoso
46
Painel de Comandos
46
Teclas de Função
46
Visor
47
Acionamentos
47
Ferramentas
48
Sistemas de Segurança
49
Antes da Primeira Utilização
49
Preparar O Aparelho
49
Operação Base
50
Comprimento Do Cabo
50
Posições Do Braço Móvel
50
Abrir O Braço Móvel
50
Fechar O Braço Móvel
51
Retirar a Tigela
51
Colocar a Tigela
51
Fixar a Tampa da Tigela
51
Retirar a Tampa da Tigela
51
Usar a Ferramenta
51
Retirar a Ferramenta
51
Processamento
51
Adicionar Ingredientes
52
Tampa de Proteção Do Acionamento
53
Regulações Base
53
Vista Geral das Regulações Base
53
Alterar as Regulações Base
53
Temporizador
54
Valores de Indicação Do Temporizador
54
Indicações Relativas Ao Temporizador
54
Ler E Repor O Tempo de Processamento
54
Processar Ingredientes Com O Temporizador
55
Utilizar O Temporizador Sem Processamento
55
Pausar ou Desligar O Tempo- Rizador
55
Balança
55
Valores de Indicação da Balança
56
Pesar Ingredientes
56
Pré-Regular O Peso
56
Repor a Balança
57
Sensorcontrol Plus
57
Tabela de Programas
58
Utilize Sensorcontrol Plus
58
Limpeza E Manutenção
59
Produto de Limpeza
59
Limpar O Aparelho Base
59
Vista Geral da Limpeza
59
Acessórios Especiais
60
Receitas E Exemplos de Utilização
60
Vista Geral das Receitas
60
Eliminar Falhas
64
Eliminação
67
Eliminar O Aparelho Usado
67
Assistência Técnica
67
Número Do Produto (E-Nr.) E Número de Fabrico (FD)
67
Ασφάλεια
70
Γενικές Υποδείξεις
70
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
70
Περιορισμός Ομάδας Χρηστών
71
Υποδείξεις Ασφαλείας
71
Αποφυγή Των Υλικών Ζημιών
75
Προστασία Περιβάλλοντος Και Οικονομία
75
Απόσυρση Συσκευασίας
75
Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία Και Έλεγχος
75
Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία Της Συσκευής Και Των Εξαρτημάτων
75
Υλικά Παράδοσης
75
Τοποθέτηση Της Συσκευής
76
Γνωριμία
76
Συσκευή
76
Περιστρεφόμενος Διακόπτης
77
Φωτεινός Δακτύλιος 1
77
Πεδίο Χειρισμού
78
Πλήκτρα Λειτουργιών
78
Οθόνη Ενδείξεων
78
Μηχανισμοί Κίνησης
79
Εργαλεία
79
Συστήματα Ασφαλείας
80
Πριν Την Πρώτη Χρήση
81
Προετοιμασία Συσκευής
81
Βασικός Χειρισμός
81
Μήκος Καλωδίου
81
Θέσεις Περιστρεφόμενου Βραχίονα
82
Άνοιγμα Περιστρεφόμενου Βραχίονα
82
Κλείσιμο Περιστρεφόμενου Βραχίονα
82
Αφαίρεση Του Μπολ
83
Τοποθέτηση Του Μπολ
83
Στερέωση Του Καπακιού Του Μπολ
83
Αφαίρεση Του Καπακιού Του Μπολ
83
Τοποθέτηση Εργαλείου
83
Αφαίρεση Εργαλείου
83
Επεξεργασία
83
Προστατευτικό Κάλυμμα Μηχανισμού Κίνησης
85
Βασικές Ρυθμίσεις
85
Επισκόπηση Των Βασικών Ρυθμίσεων
85
Αλλαγή Των Βασικών Ρυθμίσεων
86
Χρονοδιακόπτης
86
Τιμές Ένδειξης Του Χρονοδιακόπτη
86
Υποδείξεις Για Τον Χρονοδιακόπτη
86
Διάβασμα Και Επαναφορά Του Χρόνου Επεξεργασίας
87
Επεξεργασία Των Υλικών Με Τον Χρονοδιακόπτη
87
Χρήση Του Χρονοδιακόπτη Χωρίς Επεξεργασία
87
Παύση Ή Απενεργοποίηση Του Χρονοδιακόπτη
88
Ζυγαριά
88
Τιμές Ένδειξης Της Ζυγαριάς
88
Ζύγιση Των Υλικών
88
Προρρύθμιση Του Βάρους
89
Επαναφορά Της Ζυγαριάς
89
Sensorcontrol Plus
90
Πίνακας Προγραμμάτων
90
Χρήση Sensorcontrol Plus
91
Καθαρισμός Και Φροντίδα
92
Υλικά Καθαρισμού
92
Καθαρισμός Της Βασικής Συσκευής
92
Επισκόπηση Καθαρισμού
92
Ειδικά Εξαρτήματα
93
Συνταγές Και Παραδείγματα Εφαρμογών
93
Επισκόπηση Συνταγών
93
Αποκατάσταση Βλαβών
96
Απόσυρση
99
Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
99
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
99
Αριθμός Προϊόντος (E-Nr.) Και Αριθμός Κατασκευής (FD)
99
Güvenlik
103
Genel Uyarılar
103
Amaca Uygun KullanıM
103
KullanıCı Grubu Konusunda Kısıtlama
104
Güvenlikle Ilgili Uyarılar
104
Maddi Hasarların Önlenmesi
107
Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
107
Ambalajı Atığa Verme
107
Ambalajdan Çıkarma Ve Kontrol
107
Cihazın Ve Parçaların Ambalajdan Çıkartılması
107
Teslimat Kapsamı
107
Cihazın Kurulması
108
Cihazı Tanıma
108
Cihaz
108
Döner Şalter
108
Işıklı Halka
109
Kumanda Paneli
109
Fonksiyon Tuşları
109
Ekran
109
Tahrik Sistemi (Motorlar)
110
Aletler
110
Emniyet Sistemleri
111
İlk KullanıM Öncesi
112
Cihazın Hazırlanması
112
Temel KullanıM
112
Kablo Uzunluğu
112
Döner Kol Pozisyonları
113
Döner Kolun Açılması
113
Döner Kolun Kapatılması
113
Kabın Çıkartılması
113
Kabın Yerleştirilmesi
113
Kap Kapağının Sabitlenmesi
113
Kap Kapağının Çıkartılması
113
Aletin Yerleştirilmesi
113
Aletin Çıkartılması
114
İşleme
114
Tahrik Sistemi Koruyucu Kapağı
115
Temel Ayarlar
115
Temel Ayarlara Genel Bakış
115
Temel Ayarların DeğIştirilmesi
116
ZamanlayıCı
116
ZamanlayıCının Gösterge Değerleri
116
ZamanlayıCı Ile Ilgili Uyarılar
116
İşleme Süresinin Okunması Ve Sıfırlanması
117
Malzemelerin ZamanlayıCı Ile Işlenmesi
117
ZamanlayıCının Işleme Dışında Kullanılması
117
ZamanlayıCının Duraklatılması Ve Kapatılması
117
Tartı
118
Tartının Gösterge Değerleri
118
Malzemelerin Tartılması
118
Ağırlık Ön Ayarının Yapılması
118
Tartının Sıfırlanması
119
Sensorcontrol Plus
119
Programlara Genel Bakış
120
Sensorcontrol Plus Kullanma
120
Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
121
Temizlik Malzemeleri
121
Ana Cihazın Temizlenmesi
121
Temizliğe Genel Bakış
122
Özel Aksesuar
122
Tarifler Ve KullanıM Örnekleri
122
Tariflere Genel Bakış
122
Arızaları Giderme
125
Atığa Verme
128
Eski Cihazları Atığa Verme
128
Müşteri Hizmetleri
128
Ürün Numarası (E-Nr.) Ve Imalat Numarası (FD)
129
Bezpieczeństwo
132
Wskazówki Ogólne
132
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
132
Ograniczenie Grupy Użytkowników
133
Zasady Bezpieczeństwa
133
Zapobieganie Szkodom Materialnym
137
Ochrona Środowiska I Oszczędność
137
Usuwanie Opakowania
137
Rozpakowanie I Sprawdzenie
137
Rozpakowywanie Urządzenia I Jego CzęśCI
137
Zakres Dostawy
137
Ustawianie Urządzenia
138
Poznawanie Urządzenia
138
Urządzenie
138
Przełącznik Obrotowy
138
Pierścień Świetlny
139
Panel Obsługi
139
Przyciski Funkcyjne
140
Wyświetlacz
140
Napędy
140
Narzędzia
141
Systemy Zabezpieczające
142
Przed Pierwszym Użyciem
143
Przygotowywanie Urządzenia
143
Podstawowy Sposób Obsługi
143
Długość Kabla
143
Pozycje Ramienia
143
Ramię Urządzenia Jest Otwarte
144
Zamknąć Ramię Urządzenia
144
Wyjmowanie Miski
144
Zakładanie Miski
144
Mocowanie Pokrywy Miski
144
Zdejmowanie Pokrywy Miski
144
Zakładanie Narzędzi
144
Wyjmowanie Narzędzi
144
Przetwarzanie Artykułów
144
Pokrywa Osłaniająca NapęD
146
Ustawienia Podstawowe
146
PrzegląD Ustawień Podsta- Wowych
146
Zmiana Ustawień Podstawo- Wych
147
Timer
147
Wskazania Timera
147
Wskazówki Dotyczące Timera
147
Odczytywanie I Zerowanie Czasu Przetwarzania
148
Przetwarzanie Składników Przy Użyciu Timera
148
Używanie Timera Bez Prze- Twarzania Artykułów
148
Zatrzymywanie Lub Wyłącza- Nie Timera
148
Waga
149
Wskazania Wagi
149
Ważenie Składników
149
Ustawianie Wagi Docelowej
149
Zerowanie Wagi
150
Sensorcontrol Plus
150
PrzegląD Programów
151
Używanie Funkcji Sensor-Control Plus
151
Czyszczenie I Pielęgnacja
152
Środki Czyszczące
152
Czyszczenie Korpusu Urządzenia
152
PrzegląD Procesu Czyszcze- Nia
153
Akcesoria Specjalne
153
Przepisy I Przykłady Zastosowań
153
Wykaz Przepisów
153
Usuwanie Usterek
156
Utylizacja
159
Utylizacja Zużytego Urzą- Dzenia
159
Serwis
159
Numer Produktu (E-Nr) I Numer Fabryczny (FD)
160
Безпека
163
Загальні Вказівки
163
Використання За Призначенням
163
Обмеження Кола Користувачів
164
Правила Техніки Безпеки
164
Як Уникнути Матеріальних
167
Збитків
167
Охорона Довкілля Й Оща
167
Дливе Користування
167
Утилізація Упаковки
167
Розпаковування Й Перевірка
167
Розпаковування Приладу Й Деталей
167
Комплект Поставки
167
Установлення Приладу
168
Знайомство
168
Прилад
168
Поворотний Перемикач
168
Світлове Кільце
169
Панель Управління
169
Кнопки Функцій
169
Дисплей
170
Приводи
170
Знаряддя
171
Системи Безпеки
172
Перед Першим Використанням
172
Підготовка Приладу
172
Основні Відомості Про
173
Користування
173
Довжина Кабелю
173
Позиції Відкидного Кронштейна
173
Відчинення Відкидного Кронштейна
173
Зачинення Відкидного Кронштейна
174
Виймання Чаші
174
Установлення Чаші
174
Закріплення Кришки Чаші
174
Зняття Кришки Чаші
174
Установлення Знаряддя
174
Виймання Знаряддя
174
Обробка
174
Захисна Кришка Привода
176
Основні Параметри
176
Огляд Основних Параметрів
176
Зміна Основних Параметрів
177
Таймер
177
Індикація Таймера
177
Вказівки Щодо Таймера
177
Перегляд І Скидання Тривалості Обробки
178
Обробка Інгредієнтів З Таймером
178
Користування Таймером Без Обробки
178
Призупинення Або Вимкне- Ння Таймера
178
Ваги
179
Індикація Ваги
179
Зважування Інгредієнтів
179
Попереднє Встановлення Ваги
179
Скидання Ваг
180
Sensorcontrol Plus
180
Огляд Програм
181
Застосування Sensorcontrol Plus
181
Чищення Та Догляд
182
Чистильні Засоби
182
Чищення Основного Блока
183
Огляд Чищення
183
Спеціальне Приладдя
183
Рецепти Й Приклади Застосування
183
Огляд Рецептів
184
Усунення Несправностей
186
Утилізація
189
Утилізація Старих Приладів
189
Сервісні Центри
189
Номер Виробу (E-Nr.) І Заводський Номер (FD)
189
Безопасность
192
Общие Указания
192
Использование По Назначению
192
Ограничение Круга Пользователей
193
Указания По Технике Безопасности
193
Предотвращение Материаль- Ного Ущерба
197
Защита Окружающей Среды И Экономия
197
Утилизaция Yпaкoвки
197
Распаковывание И Контроль
197
Распаковывание Прибора И Его Частей
197
Комплект Поставки
197
Установка Прибора
198
Знакомство С Прибором
198
Прибор
198
Поворотный Переключатель
198
Светящееся Кольцо
199
Панель Управления
199
Функциональные Кнопки
199
Дисплей
200
Приводы
200
Обзор Приводов
200
Насадки
201
Обзор Насадок
201
Системы Безопасности
202
Перед Первым Использованием
202
Подготовка Прибора К Работе
202
Стандартное Управление
203
Длина Кабеля
203
Положения Поворотного Кронштейна
203
Открывание Поворотного Кронштейна
203
Закрывание Поворотного Кронштейна
204
Снятие Чаши
204
Установка Чаши
204
Закрепление Крышки Чаши
204
Снятие Крышки Чаши
204
Установка Насадки
204
Снятие Насадки
204
Переработка
204
Рекомендации По Настройке Скорости
204
Переработка Ингредиентов Посредством Насадок
205
Добавление Ингредиентов
205
Использование Моментального Включения
206
Базовые Установки
206
Обзор Базовых Установок
206
Защитная Крышка Привода
206
Изменение Базовых Установок
206
Таймер
207
Показания Таймера
207
Указания К Таймеру
207
Считывание И Сброс Времени Переработки
207
Переработка Ингредиентов С Использованием Таймера
208
Использование Таймера Без Переработки
208
Приостановка Или Выключение Таймера
208
Весы
208
Показания Весов
209
Взвешивание Ингредиентов
209
Предварительная Установка Веса
209
Сброс Показаний Весов
210
Sensorcontrol Plus
210
Обзор Программ
211
Использование Sensorcontrol Plus
211
Очистка И Уход
212
Чистящие Средства
212
Чистка Основного Блока
212
Обзор Чистки
212
Специальные Принадлежно- Сти
212
Рецепты И Примеры Исполь- Зования
213
Обзор Рецептов
213
Устранение Неисправностей
216
Утилизация
219
Утилизaция Cтapoгo Бытового Прибора
219
Сервисная Служба
219
Номер Изделия (E-Nr.) И Заводской Номер (FD)
219
األساسي
231
طول الكابل
231
مواضع الذراع المتراوح
232
فتح الذراع المتراوح
232
غلق الذراع المتراوح
232
إخراج الوعاء
232
تركيب الوعاء
232
تثبيت غطاء الوعاء
232
خلع غطاء الوعاء
232
تركيب أداة العمل
233
انتزاع أداة العمل
233
المعالجة
233
الغطاء الواقي لوحدة
234
اإلدارة
234
أوضاع الضبط األساسية
235
نظر ة ٌ عامة على أوضاع الضبط
235
األساسية
235
تغيير أوضاع الضبط األساسية
235
الميقاتي
235
قيم البيان للميقاتي
235
معالجة المك و ِّنات باستخدام
236
الميقاتي
236
استخدام الميقاتي دون
236
معالجة
236
إيقاف الميقاتي أو إطفاؤه
237
الميزان
237
قيم البيان للميزان
237
وزن المك و ِّنات
237
الضبط المسبق للوزن
238
إعادة ضبط الميزان
238
Sensorcontrol Plus
239
نظر ة ٌ عامة على البرامج
239
Sensorcontrol استخدام
240
التنظيف والعناية
240
مواد التنظيف
241
تنظيف الجهاز األساسي
241
نظر ة ٌ عامة على التنظيف
241
الملحقات الخاصة
241
نظر واألمثلة ٌ عامواألمثلة على الوصفات
242
التغلب على االختالالت
245
التخلص
248
التخلص من الجهاز القديم
248
خدمة العمالء
248
ورقم E-Nr. ) رقم المنتج
248
Fd ) الصنع
248
Publicidad
Bosch MUM9YX5S12 Manual De Instrucciones (388 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Licuadoras
| Tamaño: 11.79 MB
Tabla de contenido
Español
201
S U Ite de la Figure L
56
"R E Iniging en Verzorging" Zie
89
Uso Conforme a lo Prescrito
199
Indicaciones de Seguridad Importantes
199
Tabla de Contenido
201
Descripción del Aparato
202
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
202
Componentes y Elementos de Mando
202
El Ajuste Ü Tiene Dos Funciones Diferentes
203
Ajustes
205
Preparativos
205
Uso sin Funciones Adicionales
206
Uso de las Funciones «Tiempo» y «Temporizador
207
Uso de Sensorcontrol Plus
208
Uso de la Balanza
210
Uso de Los Accesorios
211
Limpieza y Cuidado
212
Recetas
212
Eliminación
214
Sistemas de Seguridad
214
Ajuste de Precisión de las Herramientas
214
Garantía
215
Localización de Averías
216
Accesorios
218
Utilização Correta
221
Indicações de Segurança Importantes
221
Português
223
Antes da Primeira Utilização
224
Componentes E Comandos
224
Panorâmica Do Aparelho
224
Preparação
227
Regulações
227
Utilização Sem Funções Adicionais
228
Utilização da Função Hora E Temporizador
229
Utilização Do Sensorcontrol Plus
230
Utilização da Balança
232
Limpeza E Conservação
233
Utilização de Acessórios
233
Receitas
234
Regulação de Precisão das Ferramentas
235
Eliminação Do Aparelho
236
Garantia
236
Sistemas de Proteção
236
Ajuda Em Caso de Anomalia
237
Acessórios
239
Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
242
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
242
Ελληνικά
244
Εξαρτήματα Και Στοιχεία Χειρισμού
245
Μηχανισμοί Κίνησης
245
Οθόνη Ενδείξεων
246
Περιστρεφόμενος Βραχίονας
247
Με Μια Ματιά
245
Πριν Την Πρώτη Χρήση
245
Αυτό Είναι Πιθανό, Να Διαφέρουν Ορισμένες Προετοιμασία
248
Λειτουργίες Αυτών Των Οδηγιών. Σε Αυτή Την Ρυθμίσεις
248
Περίπτωση Ελέγξτε, Εάν Στην Ιστοσελίδα Μας Χρήση Χωρίς Πρόσθετες Λειτουργίες
249
Χειρισμός Της Συσκευής
250
Συμπλήρωση Υλικών
250
Χρονοδιακόπτη
250
Επιλογή Προγράμματος
252
Σχετικά Με Τη Χρήση Αυτών Των Οδηγιών Χρήση Του Sensorcontrol Plus
252
Χρήσης: Τα Εξώφυλλα Αυτού Του Εγχειριδίου Χρήση Της Ζυγαριάς
254
Βρείτε Εικονογραφήσεις, Χαρακτηρισμένες Καθαρισμός Και Φροντίδα
255
Ασπράδια Αυγών
256
Οδηγιών Μπορείτε Να Τα Ανοίξετε. Εκεί Θα Χρήση Των Εξαρτημάτων
255
Με Γράμματα Και Αριθμούς, Στους Οποίους Συνταγές
256
Γίνεται Συνεχώς Παραπομπή Σε Αυτές Τις Λεπτή Ρύθμιση Των Εργαλείων
257
Απόσυρση
258
Συστήματα Ασφάλισης
258
Ασφάλεια Ενεργοποίησης
258
Αντιμετώπιση Βλαβών
259
Εξαρτήματα
261
Όροι Εγγύησης
264
Amaca Uygun KullanıM
265
Önemli Güvenlik Uyarıları
265
Türkçe
267
Genel Bakış
268
Parçalar Ve Kumanda Elemanları
268
Fonksiyon Tuşları
269
İlk Kullanımdan Önce
268
Ayarlar
271
Hazırlık
271
Ek Fonksiyonlar Olmadan KullanıM
272
Cihazın Kullanılması
272
Malzeme Ilave Edilmesi
272
Zaman Ve ZamanlayıCı Fonksiyonunun Kullanılması
273
Sensorcontrol Plus Fonksiyonunun Kullanılması
274
Tartının Kullanılması
276
Aksesuarların Kullanılması
277
Temizlik Ve BakıM
277
Tarifler
278
Aletlerde Hassas Ayar
279
Elden Çıkartılması
280
Garanti
280
Güvenlik Sistemleri
280
Arıza Durumunda YardıM
281
Aksesuar
283
Використання За Призначенням
288
Правила Техніки Безпеки
288
Українська
290
Ми Постійно Вдосконалюємо Наші Деталі Та Елементи Управління
291
Перед Першим Використанням
291
Стислий Огляд
291
Прилади. Тому Може Статися, Що Деякі Підготовка
294
Функції Приладу Відрізняються Від Параметри
294
Часу Й Таймера
296
Додавання Інгредієнтів
296
Для Зручності Користування Ця Використання Функції Інструкція Містить Складені Сторінки, Що Sensorcontrol Plus
297
Розгортаються. Там Наведено Ілюстрації Використання Ваг
299
Використання Приладдя
300
Очищення Основного Блока
301
Рецепти
301
Чищення Та Догляд
301
Запобіжні Системи
303
Захист Від Увімкнення
303
Захист Від Перевантаження
303
Точне Регулювання Насадок
303
Умови Гарантії
304
Утилізація
304
Усунення Несправностей
305
Приладдя
307
Важные Правила Техники Дисплей Безопасности
310
Использование По Назначению
310
Русский
313
Комплектный Обзор
313
Перед Первым Использованием
314
Элементы Управления И Аксессуары
314
Поворотный Кронштейн
316
Подготовка
316
Позиции Настройки
317
Применение Без Дополнительных Функций
317
Применение Функции Времени И Таймера
319
Пользование Системой Sensorcontrol Plus
320
Выбор Программы
320
Применение Весов
322
Применение Принадлежностей
323
Очистка И Уход
324
Рецепты
324
Взбитые Сливки
324
Яичные Белки
324
Регулирование Насадок
326
Системы Безопасности
326
Блокировка Включения
326
Устройство Защиты От Перегрузки
327
Условия Гарантийного Обслуживания
327
Утилизация
327
Помощь При Устранении Указание. В Зависимости От Модели Неисправностей
328
Принадлежности
330
Маңызды Қауіпсіздік Туралы Мағлұматтар
336
Тиісті Ретте Пайдалану
336
Қазақша
338
Бірінші Пайдаланудан Алдын
339
Жалпы Мәліметтер
339
Сол Үшін Кейбір Функциялар Осы Элементтері
339
Құрамдас Бөлшектер Мен Басқару Элементтері
339
Болады. Бұл Жағдайда Біздің Интернет Бағыттамалар
342
Нұсқауда Сипатталғаннан Айырмашылығы Дайындау
342
Торабымызда Осы Нұсқаулықтың Жаңарақ Қосымша Функцияларсыз Пайдалану
343
Пайдалану
344
Sensorcontrol Plus Менен Пайдалану
345
Ашыңыз. Онда Әріп Және Нөмірлермен Таразыны Пайдалану
347
Көрсетілген Суреттер Бар, Оларды Осы Керек-Жарақтарды Пайдалану
348
Нұсқаулықта Жиі Мысалға Келтіріледі Тазалау Және Күту
349
Рецепттер
349
Аспаптарды Дәл Реттеу
351
Бекіту Жүйелері
351
Кепілдік Шарттары
351
Қоқысқа Тастау
351
Ақаулықтар Орын Алған Жағдайдағы Көмек
352
Жабдықтар
354
Bosch MUM9YX5S12 Instrucciones De Uso (97 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Licuadoras
| Tamaño: 3.37 MB
Tabla de contenido
Auf einen Blick
4
Symbole und Markierungen
4
Zutaten Nachfüllen
5
Reinigung und Pflege
6
Hilfe bei Störungen
7
Intended Use
8
Symbols and Markings
9
Adding more Ingredients
10
Cleaning and Maintenance
11
Troubleshooting
12
Conformité D'utilisation
13
Vue D'ensemble
14
Code Couleur
14
Symboles et Repères
14
Rajouter des Ingrédients
15
Nettoyage et Entretien
16
Coupe de Fruits
17
Compote de Fruits Rouges
17
Dérangements et Solutions
17
Uso Corretto
18
Aggiunta DI Ingredienti
20
Pulizia E Cura
21
Cocktail Dello Sportivo
22
Rimedi in Caso DI Guasti
22
Symbolen en Markeringen
24
Ingrediënten Toevoegen
25
Reiniging en Verzorging
26
Hulp Bij Storingen
27
Bestemmelsesmæssig Brug
28
Påfyldning Af Flere Ingredienser
30
Rengøring Og Pleje
31
Hjælp I Tilfælde Af Fejl
32
Korrekt Bruk
33
Symboler Og Markeringer
34
Anbefalte Hastigheter
35
Påfylling Av Ingredienser
35
Rengjøring Og Pleie
36
Hjelp Ved Feil
37
Påfyllning Av Ingredienser
40
Rengöring Och Skötsel
41
Yhdellä Silmäyksellä
44
Ainesten Lisääminen
45
Puhdistus Ja Hoito
46
Toimenpiteitä Käyttöhäiriöiden Varalle
47
Descripción del Aparato
49
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
49
Símbolos y Marcas
49
Preparativos
50
Agregar O Reponer Ingredientes
51
Limpieza y Cuidado
51
Chocolate Caliente
52
Cóctel para Deportistas
52
Localización de Averías
53
Utilização Correta
54
Panorâmica Do Aparelho
55
Antes da Primeira Utilização
55
Copo Misturador de Vidro
55
Adicionar Ingredientes
56
Limpeza E Conservação
57
Chocolate Quente
57
Batido de Gelado de Banana
57
Cocktail para Desportistas
58
Sobremesa Vermelha
58
Ajuda Em Caso de Anomalia
58
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
59
Υποδείξεις Ασφαλείας
59
Πριν Την Πρώτη Χρήση
60
Σύμβολα Και Μαρκαρίσματα
60
Συμπλήρωση Υλικών
62
Καθαρισμός Και Φροντίδα
62
Αντιμετώπιση Βλαβών
64
Amaca Uygun KullanıM
65
Genel Bakış
66
Semboller Ve Işaretler
66
Malzeme Ilave Edilmesi
67
Temizlik Ve BakıM
68
Arıza Durumunda YardıM
69
Правила Техніки Безпеки
70
Стислий Огляд
71
Перед Першим Використанням
71
Символи Та Позначки
71
Додавання Інгредієнтів
72
Усунення Несправностей
74
Комплектный Обзор
76
Символы И Метки
76
Помощь При Устранении Неисправностей
80
Қауіпсіздік Нұсқалары
81
Жалпы Мәліметтер
82
Ақаулықтар Орын Алған Жағдайдағы Көмек
85
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Bosch MUZ9MX1
Bosch MUZ5MM1
Bosch MUZ5MX1
Bosch MUM5XW20/06
Bosch MUM59S81DE
Bosch MUM59N37DE
Bosch MUM59363
Bosch MUM55761
Bosch MUMS2EW11
Bosch MUZS6MX
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL