Husqvarna LB146 Manual De Instrucciones página 4

IMPORTANT! Read operating instructions
GB carefully before using the mower. Fill the engine
with oil. The manufacturer reserves the right to
carry out product modifications without further
notice.
Guarantee, complaint Guarantee and complaint
matters are dealt with in accordance with the Sale
of Goods Act. Further information may be
obtained from your dealer or the supplier.
WICHTIG! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
genau durch, bevor Sie den Rasenmäher
DE
verwenden. Füllen Sie Öl in den Motor. Der
Hersteller behält sich das Recht vor, ohne
vorherige Anzeige Fabrikationsänderungen
durchzuführen, die dem neuesten Stand der
Technik entsprechen.
Garantieab, wicklung Garantie- und
Beanstandungsfragen werden durch das
Verbraucherschutzgesetz und das Recht
derAllgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt.
Genauere Informationen erhalten Sie beim
Jonsered Service Center
IMPORTANT! Lire la notice avec attention avant
de mettre la tondeuse en service. Mettre de l'huile
FR
dans le moteur. Le fabricant se réserve le droit de
modifier sans préavis les produits.
Garantie, réclamations: pour toutes questions de
garantie et de réclamation, il convient de se
référer à la garantie légale couvrant toutes les
conséquences des défauts ou vices cachès. Pour
plus amples informations, s'adresser à son
revendeur agréé ou bien au fournisseur.
BELANGRIJK! Lees de gebruiksaanwijzing
nauwkeurig voordat u de grasmaaier in gebruik
NL
neemt. Vul de motor met olie. De producent
behoudt zich het recht voor, zonder kennisgeving
wijzigingen in het produkt aan te brengen.
Garantie, klachten
Garantie en klachten worden in overleg met de
Jonsered Dealer door de importeur beoordeeld.
VIKTIG!
NO Les bruksanvisningen nøye før klipperen taes i
bruk. Fyll olje på motoren. Produsenten
forbeholder seg retten til å gjøre produktendringer
uten ytterligere varsel.
Garanti, reklamasjon
Garanti- og reklamasjonsspørsmål reguleres av
kjøpsloven.
TÄRKEÄÄ! Lukekaa käyttöohje tarkasti ennen
FI kuin leikkuri otetaan käyttöön. Täyttäkää moottorin
öljysäiilö. Valmistaja pidättää itselleen oikeuden
tuotemuutoksiin ilman erillistä varoitusta.
Takuu
Voimassa oleva laki määrittelee takuuta koskevat
määräykset. Enemmän tiedoja saat
jälleenmyyjältäsi.
VIKTIGT! Läs bruksanvisningen noggrant
SE innan klipparen tas i bruk. Fyll olja i motorn.
Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra
produktändringar utan föregående
meddelande.
Reklamation Reklamationsfrågor regleras för
enskild konsument av Konsumentköplagen,
och för näringsidkare enligt särskilda
leveransvillkor. Närmare upplysningar lämnas
av din återförsäljare eller av leverantören:
Husqvarna Outdoor Products
Telefon: 036-14 66 00
VIGTIGT! Læs brugsanvisningen nøje inden
DK klipperen tages i brug. Fyld olie på motoren.
Producenten forbeholder sig ret til
produktændringer uden forudgående varsel.
Garanti, reklamation
Garanti og reklamationsspørgsmål i
overensstemmelse med Købeloven.
IMPORTANTE! Es muy importante que Vd.
ES lea estas instrucciones con mucha atención
antes de estrenar el cortacésped. El
fabricante se reserva el derecho de poder
cambiar los productos sin aviso previo.
Garantías y reclamaciones
En cuanto a asuntos que se refiren a
garantías y reclamaciones, por favor dirigirse
en primer lugar a su vendedor habitual y
después al importador.
IMPORTANTE! Ler minuciosamente o
manual de instruçõnes antes de utilizador o
PT
cortador. Encher óleo no motor. O Produtor
reserva-se o direito de fazer alterações no
produto sem aviso prévio.
Garantia, reclamações
As questões de garantia e reclamações são
reguladas pela Lei das Compras Comerciais.
Poderá obter mais informações dirigindo-se
ao revendedor ou fornecedor.
IMPORTANTE! Leggete accuratamente le
IT istruzioni d'uso prima di cominciare ad usare
il rasaerba. Il produttore si riserva il diritto di
effettuare modifiche al prodotto senza
preavviso.
Garanzia; reclami
Le questioni riguardanti la garanzia ed
eventuali reclami vengono trattate al momento
della vendita. Per ulteriori informazioni
rivolgersi al proprio rivenditore o al fornitore.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε προσεκτικά τις
λειτουργικές οδηγίες προτού
GR
χρησιμοποιήσετε τη θεριστική σας μηχανή.
Γεμίστε τη μηχανή με λαδι.
Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να
κάνει τροποποιήσεις στο προϊόν χωρίς
περαιτέρω προειδοποίηση.
Εγγύηση, παράπονα. Θέματα εγγύησης και
παραπόνων χειρίζονται σύμφωνα με τον
περί Πωλήσεως Αγαθών Νόμο, Μπορείτε να
λάβετε περισσότερες πληροφορίες από τον
αντιπρόσωπό σας ή τον προμηθευτή σας.