Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Agosto de 2009
Tabla 3. Par de apriete recomendado para las tuercas de la brida del empaque
DIÁMETRO DE
VÁSTAGO DE LA
VÁLVULA
mm
In.
9,5
3/8
12,7
1/2
19,1
3/4
25,4
1
31,8
1−1/4
Tabla 4. Recomendaciones de par de apriete del cuerpo
al bonete
VALORES DE PAR DE TORSIÓN
TAMAÑO DE
VÁLVULA, NPS
1
1−1/2 ó 2
3
4, 6 x 4 o 8 x 4
6, 8 x 6 o 12 x 6
8 o 10 x 8
1. Determinado en pruebas de laboratorio.
2. SA193−B8M endurecido por deformación en frío.
3. Laminado en caliente.
D Si la junta pierde líquido, puede ser signo de que
se está aplicando presión de proceso a la válvula.
Revisar los procedimientos de cierre de proceso y
verificar que no se aplica presión a la válvula.
D Si la junta no pierde líquido, quitar las tuercas
completamente y levantar con cuidado el bonete para
separarlo de la válvula.
7. En válvulas EZ−C, quitar la tuerca de seguridad del
vástago. Separar del bonete el tapón de la válvula y el
vástago, y colocar las piezas sobre una superficie
protectora para evitar dañar las superficies de
empaquetadura o de asiento.
8. En ET−C y EWT−C, si es necesario quitar y
examinar los internos de la válvula, consultar la sección
Mantenimiento de los internos, a continuación.
EMPAQUE DE GRAFITO
VALORES
Par de torsión
DE
mínimo
PRESIÓN
Nm
Lbf−in.
150
3
300
4
600
6
150
5
300
7
600
9
150
11
300
15
133
600
21
182
150
19
169
300
26
226
600
35
310
150
27
238
300
36
318
600
49
437
(1)
PARA LOS PERNOS
Material de perno
(2)
(3)
B8M
o S20910 (XM−19)
Nm
Lbf−ft
122
90
91
67
163
120
258
190
522
385
712
525
Válvulas EZ-C, ET-C y EWT-C
Par de torsión
máximo
Nm
Lbf−in.
27
5
40
36
6
53
49
8
73
44
8
66
59
10
88
81
14
122
99
17
149
23
199
31
274
29
254
38
339
53
466
40
357
54
477
74
655
9. Quitar la empaquetadura del bonete (clave 10) y
cubrir la abertura de la válvula para proteger la
superficie de la empaquetadura y evitar que entre
material extraño en la cavidad del cuerpo de la válvula.
10. Quitar las tuercas de la brida del empaque, la brida
del empaque, el limpiador superior y el prensaestopas
(claves 5, 3, 12 y 13). Con cuidado, empujar hacia fuera
todas las piezas del empaque restantes desde el lado de
la válvula del bonete usando una barra redondeada u
otra herramienta que no raspe la pared de la caja del
empaque. Limpiar la caja del empaque y las piezas de
empaque de metal.
11. Revisar las roscas del vástago de la válvula y las
superficies de la caja del empaque para comprobar que
no haya bordes afilados que pudieran cortar el empaque.
Las raspaduras o rebabas en las superficies de la caja
del empaque podrían ocasionar fugas o daños al nuevo
empaque. Si el estado de la superficie no puede
mejorarse con un lijado leve, sustituir las piezas dañadas.
12. Si es necesario, consultar los procedimientos de
Mantenimiento de internos para quitar, examinar o
reemplazar las piezas de los internos. Regresar a esta
sección para instalar el bonete en el cuerpo de la
válvula.
Instalación del bonete
13. Quitar la cubierta que protege la cavidad del cuerpo
de la válvula, e instalar una nueva empaquetadura de
bonete (clave 10) asegurándose de que las superficies
de asiento de la empaquetadura estén limpias y pulidas.
Luego, deslizar el bonete sobre el vástago y los
espárragos (clave 15).
Al ejecutar correctamente el
procedimiento de montaje con pernos del
paso 10, se comprime la empaquetadura
en espiral (clave 12) o el anillo de carga
(clave 26) para cargar y sellar la
EMPAQUE DE TEFLÓN
Par de torsión
Par de torsión
mínimo
Nm
Lbf−in.
Nm
1
13
2
2
17
3
3
23
4
2
21
4
3
28
5
4
39
7
5
47
8
7
64
11
10
87
15
9
80
14
12
108
18
17
149
25
13
113
19
17
152
26
24
209
36
Nota
máximo
Lbf−in.
19
26
35
31
42
58
70
95
131
120
162
223
169
228
314
7
Publicidad
Tabla de contenido
