Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TELEVISOR LCD
MANUAL DEL USUARIO
MODELO: 20LS3R
*
I
M
nformation
anual (
Lea el
Manual de información)
incluido antes de leer este manual y utilizar la unidad.
Consérvelo para futuras consultas.
Registre el número de modelo y el número de serie del apara-
to. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y pro-
porcione dicha información a su proveedor
cuando necesite asistencia técnica.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 20LS3R Serie
Resumen de contenidos para LG 20LS3R Serie
- Página 1 TELEVISOR LCD MANUAL DEL USUARIO MODELO: 20LS3R nformation anual ( Lea el Manual de información) incluido antes de leer este manual y utilizar la unidad. Consérvelo para futuras consultas. Registre el número de modelo y el número de serie del apara- to.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Instalación Localización y función de los controles Mando a distancia Instalación de las pilas / Panel frontal/trasero / Parte posterior Operaciones básicas Encendido y apagado Idioma del menú de visualización en pantalla/ Selección de país Menús en pantalla Selección del menú/ Selección de programas Ajuste del volumen Sintonizar los canales de TV Ajuste automático de programas... -
Página 3: Instalación
Instalación Aviso Hay una marca de ‘WARNING HIGH-VOLTAGE’ (AVISO ALTO VOLTAJE) en la parte inferior del soporte. Conexión del TV * Advertencia: asegúrese de conectar la TV al adaptador de corriente CA antes de conectar el cable de alimentación de la TV a una toma de corriente de pared. -
Página 4: Sistema De Seguridad Kensington
Instalación Sistema de seguridad Kensington - La TV está equipada con un conector para el sistema de seguridad Kensington en el panel trasero. Conecte el cable del sistema de seguridad Kensington como se muestra más abajo. - Para la instalación y el uso detallado del sistema de seguridad Kensington, véase la guía del usuario sumin- istrada con el sistema de seguridad Kensington. -
Página 5: Localización Y Función De Los Controles
Localización y función de los controles Todas las funciones pueden ser controladas mediante el mando a distancia. Algunas funciones también se pueden ajustar con los botones del panel superior de la unidad. Sólo utilice el mando sum- inistrado. Mando a distancia Inserte las pilas antes de utilizar el mando a distancia. -
Página 6: Instalación De Las Pilas
Localización y función de los controles 11. POWER Enciende el televisor o lo pone en modo en espera. 12. I/II Selecciona el idioma durante emisiones en dual. 13. MENU Selecciona un menú. MUTE POWER 14. PSM (Picture Status Memory) Eproduce el ajuste de imagen que usted haya seleccionado. INPUT I/II 15. -
Página 7: Panel Frontal
Localización y función de los controles Panel frontal 20LS3R Panel lateral MENU INPUT (Programa Arriba / Abajo) 1. ON/OFF ( / I) para seleccionar un canal o una opción de para encender el televisor, si está en espera, menú. o para ponerlo en espera, si está apagado. para encender el televisor, si está... -
Página 8: Parte Posterior
Localización y función de los controles Parte posterior 20LS3R HDMI RJ12 AUDIO IN D-SUB ANTENNA DC-IN DVI IN RGB/DVI PC/DVI COMPONENT COMPONENT ENTRADA ENTRADA CC 16V TOMA DE (usar con adaptador CA) HDMI/DVI TOMA EURO ENTRADA PC SCART ENTRADA DE PUERTO RJ12 ANTENA ENTRADA DE... -
Página 9: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Encendido y apagado 1. Pulse los botones POWER, , TV, INPUT o NUMBER para encenderlo completamente. 2. Pulse el botón POWER. El aparato vuelve al modo de espera. 3. Extraiga el enchufe de la toma de corriente para desconectar el aparato. -
Página 10: Menús En Pantalla
Menús en pantalla Selección del menú 1. Pulse el botón de MENU y entonces el botón para visu- alizar cada menú. 2. Pulse el botón y entonces el botón para seleccionar un elemento del menú. 3. Cambie la configuración de un item en el submarino o de tirar abajo de menú... -
Página 11: Sintonizar Los Canales De Tv
Sintonizar los canales de TV La memoria de esta unidad permite almacenar hasta 100 emisoras Emisora de TV, mediante los números de programa (0 a 99). Una vez que Auto busqueda Busqueda manual haya introducido los canales, podrá utilizar los botones o las Editar programa teclas numéricas para cambiar de un canal a otro. -
Página 12: Sintonía Manual De Programas
Sintonizar los canales de TV Sintonía manual de programas Emisora Auto busqueda Esta función le permite introducir de forma manual las emisoras y Busqueda manual Editar programa disponerlas en el orden que usted prefiera. Asimismo, le permitirá Programa favorito asignar un nombre de canal compuesto por cinco caracteres a cada número de programa. -
Página 13: Asignación Nombres De Emisoras
Sintonizar los canales de TV Asignación nombres de emisoras Station 1. Repita los pasos 1 a 2 de la ‘Sintonía manual de programas’. Auto programme Manual programme 2. Pulse el botón y entonces el botón para seleccionar Programme edit Nombre. Favourite programme 3. -
Página 14: Edición De Programas
Sintonizar los canales de TV Edición de Programas Emisora Auto busqueda Busqueda manual Esta función le permite borrar u omitir los programas almacenados. Editar programa También puede mover algunos canales a otros números de pro- Programa favorito grama o insertar datos de un canal en blanco en el número de pro- grama seleccionado. -
Página 15: Programa Favorito
Sintonizar los canales de TV Programa favorito Emisora Auto busqueda Esta función le permite seleccionar directamente sus programas favoritos. Busqueda manual Editar programa 1. Pulse el botón MENU y el botón para seleccionar el Programa favorito menú de Emisora. 2. Pulse el botón y entonces el botón para seleccionar Programa favorito. -
Página 16: Ajuste De La Imagen
Ajuste de la imagen PSM (Memoria del estado de imagen) Imagen 1. Pulse el botón MENU y entonces el botón para selec- cionar el menú Imagen. Cine Reajuste 2. Pulse el botón y entonces el botón para seleccionar PSM. 3. Pulse el botón y entonces el botón para seleccionar un OK MENU... -
Página 17: Ajuste De La Imagen
Ajuste de la imagen CSM (Memoria de estado de color) Imagen Selección de una definición de color de fábrica. 1. Pulse el botón MENU y entonces el botón para selec- Cine cionar el menú Imagen. Reajuste 2. Pulse el botón y entonces el botón para seleccionar CSM. -
Página 18: Automático
Ajuste de la imagen Función XD Imagen XD es la tecnología de imagen exclusiva de LG Electronic’s con la que se consigue mostrar una señal real de alta definición (HD) Cine Reajuste como algoritmo avanzado de procesamiento de señal digital. - Página 19 Ajuste de la imagen Cine Imagen Configura el televisor para obtener la mejor imagen posible al ver Cine películas de cine. Reajuste Pulse el botón MENU y entonces el botón para selec- cionar el menú Imagen. OK MENU Pulse el botón y entonces el botón para seleccionar Cine.
-
Página 20: Ajuste Del Sonido
Ajuste del sonido Sonido SSM (Memoria de ajuste de sonido) Puede seleccionar el ajuste de sonido que prefiera ; Flat, Música, Película o Deportes), y también puede ajustar la frecuencia de sonido del ecualizador. Balance 1. Pulse el botón MENU y el botón para seleccionar el menú... -
Página 21: Recepción Estéreo/Dual
Ajuste del sonido Recepción Estéreo/Dual Al seleccionar un programa, la información de sonido para el canal apparece a continuación del número y nombre de programa. Emisión Información en Pantalla Mono MONO Estéreo STEREO Dual DUAL I Selección de sonido mono I/II Las emisoras en estéreo cuyas señales son débiles, se podrán cambiar a mono pulsando el botón I/II dos veces. -
Página 22: Menú Hora
Menú HORA Reloj Hora actual Reloj Usted tendrá que ajustar el tiempo correctamente antes de utilizar Off tiempo la función de conexión/desconexión de tiempo. A tiempo Auto desconex 1. Pulse el botón MENU y el botón para seleccionar el menú Hora actual. 2. -
Página 23: Auto Desconex
Menú HORA Auto desconex Hora actual Reloj Off tiempo Si usted selecciona Conex en el Auto desconex que tira abajo de A tiempo menú, el conjunto se cambiará automáticamente al modo espera Auto desconex aproximadamente diez minutos después de que una estación de la TV para el difundir. -
Página 24: Otras Funciones
Otras funciones Bloqueo para niños Especial Idioma(Language) País El televisor puede ajustarse de modo a controlarlo exclusivamente Clave segur. mediante el mando a distancia. Esta característica se puede utilizar Iluminación para evitar que se mire la televisión sin su permiso. XD Demo 1. - Página 25 Otras funciones XD Demo Especial Idioma(Language) Utilice esta función para ver la diferencia entre activar y desactivar País Clave segur. la función XD demo. Iluminación XD Demo Pulse el botón MENU y, a continuación, el botón para seleccionar el menú Especial. 2.
-
Página 26: Conmutación Auto Av
Otras funciones Modos TV, AV y PC Pulse el botón INPUT y, a continuación, el botón para selec- cionar el modo que desee. El televisor puede recibir la señal de entrada en modo TV, AV o PC. El modo AV se usa cuando hay un equipo grababador/reproductor de vídeo (VCR), o equipo similar, conectado al televisor. -
Página 27: Entrar / Salir De Teletexto
Teletexto - Esta función no está disponible en todos los países. La función Teletexto (o texto TOP) es opcional. Por lo tanto, sólo los aparatos equipados con el sistema teletexto pueden recibir esta progra- mación. Teletexto es un servicio que se emite gratuitamente por la mayoría de los canales de TV, con el fin de proporcionar la información más reciente sobre noticias, meteorología, programas de televisión, mercado de val- ores y muchos otros temas. - Página 28 Teletexto TOP texto (opción) En la guía del usuario aparecen cuatro campos : rojo, verde, amarillo y azul, en la parte inferior de la pantalla. El campo amarillo se refiere al grupo siguiente y el campo azul indica el bloque siguiente. Selección del grupo / bloque / página 1.
-
Página 29: Conexión De Equipos Externos
Conexión de equipos externos También puede conectar equipos adicionales a su televisor, como p.e. VCRs, videocámaras, etc.. Aquí mostrado puede ser algo diferente de su conjunto. Toma de la antena 1. Conecte el conector RF del VCR a la toma de la antena en la HDMI AUDIO IN D-SUB... -
Página 30: Tomas De Entrada De Dvd
Conexión de equipos externos Tomas de entrada de DVD Tomas de Euroconector HDMI AUDIO IN D-SUB RJ12 DVI IN RGB/DVI PC/DVI 1. Conecte la toma del euroconector del DVD a la toma del euro- COMPONENT COMPONENT conector de la unidad. 2. -
Página 31: Conexión De Un Pc
Conexión de un PC Conector de entrada de PC RGB en la toma 1. Conecte el cable de señal del conector de salida de monitor del RJ12 AUDIO IN D-SUB ANTENNA DC-IN RGB/DVI PC/DVI COMPONENT COMPONENT ORDENADOR PERSONAL al conector de entrada de PC del televisor. -
Página 32: Configuración Del Pc
Conexión de un PC Configuración del PC Pantalla Config. Auto Config. Manual Puede ajustar la posición configuración automática de la configu- Modo XGA ración, Configuración manual la reajuste original del modo que usted prefiera. Reajuste 1. Pulse el botón INPUT y, a continuación, el botón para seleccionar RGB[PC]. -
Página 33: Selección Del Modo Xga Panorámico
Conexión de un PC Selección del modo XGA panorámico Pantalla Config. Auto Config. Manual Para ver una imagen normal, haga coincidir la resolución del Modo XGA modo RGB y la selección del modo XGA. Reajuste 1. Pulse el botón MENU y el botón para seleccionar el menú... -
Página 34: Formato De Imagen
Formato de imagen Puede ver Ud. la televisión en varios formatos de imagen; Espectaculo, Original, 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1, Zoom2. Pulse el botón ARC para cambiar al formato de imagen. Espectaculo Cuando el TV recibe la señal de pantalla panorámica, podrá ajustar la imagen horizontalmente, con proporción no lineal, para ocupar toda la pantalla. -
Página 35: Configuración Del Dispositivo De Control Externo;Rj12
Configuración del dispositivo de control externo; RJ12 - Conecte la toma de entrada RJ-12 a un dispositivo de control externo (como una caja de interfaz) y controle las funciones de la TV desde el exterior. - Conecte el puerto RJ-12 (comunicación) del dispositivo de control a la toma RJ-12 en el panel trasero de la TV. -
Página 36: Parámetros De Conexión
- Consulte la sección “Asignación de datos reales 1”. Consulte la página 37. - Set ID Setup está situado en el menú de servicio. (ADJ => MENU => Set ID Setup) Installation Menu V2.0 LG Hotel Mode setup Set ID setup TVLink Loader... - Página 37 Configuración del dispositivo de control externo; RJ12 05. Silencio de volumen (Comando: e) 01. Encendido (Comando: a) G Para controlar la activación y desactivación del volumen. G Para controlar el encendido y apagado del televisor. También puede ajustarla con el botón MUTE (SILEN- Transmisión CIAR) del mando a distancia.
- Página 38 Configuración del dispositivo de control externo; RJ12 09. Color (Comando: i) 14. Balance (Comando: t) G Para ajustar el color de la pantalla. G Para cambiar el balance de sonido (L/R) del televisor. También puede ajustarlo en el menú Picture (Imagen). Transmisión Transmisión [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
- Página 39 Configuración del dispositivo de control externo; RJ12 Código clave C C ó ó d d i i g g o o ( ( H H e e x x a a ) ) F F u u n n c c i i ó ó n n N N o o t t a a Botón R/C Botón R/C...
-
Página 40: Lista De Comprobación Para Resolución De Problemas
Lista de comprobación para resolución de problemas La operación no funciona con normalidad. • Verifique si hay algún objeto entre el producto y el mando a distancia que El mando a pueda interferir. distancia no • Ha insertado las pilas siguiendo la polaridad correcta (+ con +, - con -)? funciona •... - Página 41 Lista de comprobación para resolución de problemas La función de audio no funciona. • Pulse el botón VOL o VOLUME. Hay imagen pero • No hay sonido? Pulse el botón MUTE. no sonido • Intente ver otro canal. El problema puede estar en la emisora. •...
-
Página 42: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Entrada de alimentación 3,2A Adaptador CA/CC LIEN CHANG LCA02 Consumo de energía Dimensiones 487,0mm x 166,9mm x 404,0mm (Ancho x Fondo x Alto) 19,2pulgadas x 6,6pulgadas x 15,9pulgadas Peso (neto) 5,6kg (12,3libras) Sistema de televisión PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’ Cobertura de programas VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47 75 Ω... - Página 43 NOTA...