Página 1
La Cara del Futuro LCD TV Manual de Usuario MODELO: 15LS1R 20LS1R Internet Home Page : http://www.lge.com http://ar.lge.com Por favor lea este manual cuidadosamente antes de operar la unidad. Guárdelo para referencias futuras. Registre el modelo y número de serie de la unidad. Presente la información de la etiqueta posterior de la unidad al distribuidor cuando requiera servicio.
Advertencia Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD. PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PANEL POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO.
Introducción Introducción Introducción Controles Controles INPUT MENU ENTER Botón Encendido/ Apagado Botones de canales Botón Input Botones de volumen Botón MENU Botón ENTER Sensor del control remoto Indicador de Encendido/ Standby (Modo de Espera) Se ilumina en rojo en el modo en espera. Se ilumina en verde cuando se enciende el TV.
Introducción Opciones de conexión Opciones de conexión ENTRADA DE 15LS1R CONECTOR DE ANTENA ENTRADA DE ENTRADA DE PC SONIDO DE PC RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN COMPONENT (DTV/DVD IN) AUDIO AUDIO (RGB) IN AC INPUT VIDEO S-VIDEO VIDEO IN ENTRADA DE ENTRADA DE COMPONENTE ENTRADA DE S-VIDEO...
Instalación Funciones de los botones del control remoto Funciones de los botones del control remoto - Cuando use el control remoto, diríjalo hacia el sensor del control remoto del televisor. MUTE INPUT Switches the sound on or off. Selecciona el modo de fun- cionamiento remoto.
Introducción Instalación Instalación Accesorios Accesorios Organizador de Manual del Control remoto Cable de propietario cables Baterías AAA alimentación Sistema de seguridad Kensington Sistema de seguridad Kensington - El televisor tiene instalado un conector de Sistema de seguridad Kensington en el panel posterior. Conecte el cable de Sistema de seguridad Kensington como se indica a contin- uación.
Instalación Instrucciones de instalación (Continuación) Instrucciones de instalación (Continuación) Instalación en el soporte Instalación en el soporte 1. Monte las partes del soporte con la base de la cubierta del soporte. Inserte el soporte en la base de la cubierta hasta escuchar un clic. 2.
Instalación Conexión del televisor Conexión del televisor 1. Conecte el cable de antena al enchufe que tenga la marca ANTENNA IN en la parte de atrás. Se debe usar una antena exterior para lograr una mejor recepción. 2. Para conectar un equipo adicional, consulte la sección Conexiones de equipos externos.
Instalación Instrucciones de instalación (Continuación) Instrucciones de instalación (Continuación) Montar en una Pared:Instalación horizontal Montar en una Pared:Instalación horizontal 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches Para la ventilación apropiada deje un espacio de 4 pulgadas en cada lado desde la pared.Las instrucciones detalladas de la instalación están disponibles con su distribuidor,vea la opción Instalación del soporte del Montaje Giratoria en la Pared y la Guía de Instalación.
Conexiones a equipos externos Conexiones a equipos externos Conexiones a equipos externos Conexión a la antena Conexión a la antena - Para obtener una calidad óptima de la imagen, ajuste la dirección de la antena. Conexión a una instalación de antena interior - En un conector de antena de pared típico que se utiliza en los edificios de departamentos, conecte el cable de antena como aparece a continuación.
Conexiones a equipos externos Conexiones a equipos externos (Continuación) Conexiones a equipos externos (Continuación) Configuración del VCR Configuración del VCR RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN COMPONENT (DTV/DVD IN) - En el modo Video, el televisor se cambia AUDIO AUDIO (RGB) IN automáticamente al modo TV si se presiona el VIDEO S-VIDEO...
Conexiones a equipos externos Configuración de una fuente de Configuración de una fuente de A/V externa A/V externa Conexiones Conecte los conectores de salida de audio/video del equipo de A/V externo a los RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN COMPONENT (DTV/DVD IN) conectores de entrada correspondientes del AUDIO AUDIO...
Conexiones a equipos externos RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN COMPONENT (DTV/DVD IN) AUDIO Configuración del DTV Configuración del DTV AUDIO (RGB) IN VIDEO - Para ver programas de transmisión digital, compre y S-VIDEO VIDEO IN conecte un decodificador de señales digitales. Conexiones Conecte las salidas de video del decodificador de señales digitales a los conectores COMPONENT (Componente)
Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Información general sobre el funcionamiento Información general sobre el funcionamiento del televisor del televisor 1. Primero, realice todas las conexiones de los equipos. Enchufe el Adaptador de CA en el televisor y después en el tomacorriente. En este punto, el televisor cambia al modo apagado. •...
Funcionamiento Opciones del menú de canales Opciones del menú de canales Para guardar en memoria canales con la función Programación automática Para guardar en memoria canales con la función Programación automática - Para activar la función Programación automática, la fuente de programación debe estar conectada al televisor que debe estar reci-biendo señales de programación de canales de televisión abierta o de un proveedor de televisión por cable.
Funcionamiento Configuración de canales favoritos Configuración de canales favoritos - La función Canal favorito permite sintonizar hasta 8 canales de su elección sin que el televisor explore todos los canales intermedios. CANAL Favorito -- ----- Prog. auto -- ----- Programación manual -- ----- -- ----- Favorito...
Funcionamiento Opciones del menú Imagen Opciones del menú Imagen APC (Control automático de imagen) APC (Control automático de imagen) - Esta función ajusta el televisor para obtener la mejor imagen. 1. Presione el botón APC en forma reiterada para seleccionar la opción de configuración del aspecto de la imagen como se indica a continuación.
Funcionamiento Opciones del menú Sonido Opciones del menú Sonido DASP (Procesamiento digital de audio) DASP (Procesamiento digital de audio) - Esta función permite disfrutar del mejor sonido sin realizar ningún ajuste, porque el televisor selecciona la opción de sonido según el contenido del programa. 1.
Funcionamiento Opciones del menú Sonido (Continuación) Opciones del menú Sonido (Continuación) Balance del sonido Balance del sonido 1. Presione el botón MENU (Menú) y luego el botón para D D / E E SONIDO seleccionar el menú SONIDO DASP 2. Presione el botón y luego el botón para seleccionar F F / G G...
Funcionamiento Opciones del menú T emporizador Opciones del menú T emporizador Configuración del reloj Configuración del reloj - Si la hora del reloj no es la correcta, configure el reloj en forma manual. 1. Presione el botón MENU (Menú) y luego el botón para D D / E E TIEMPO...
Funcionamiento Opciones del menú T emporizador (Continuación) Opciones del menú T emporizador (Continuación) Configuración del temporizador de apagado automático Configuración del temporizador de apagado automático - The Sleep Timer turns the TV off at a preset time. 1. Presione el botón SLEEP en forma reiterada para seleccionar la cantidad de minutos. En la pantalla primero aparece la opción ‘...
Funcionamiento Opciones del menú Especial Opciones del menú Especial Subtitulación (Closed Caption) Subtitulación (Closed Caption) La subtitulación (Closed Caption) es un proceso que con- stancias: vierte el audio de un programa de televisión en texto escrito 1. Existen condiciones de mala recepción. que aparece en forma de subtítulos en la pantalla del televi- •...
Funcionamiento Opciones del menú Especial (Continuación) Opciones del menú Especial (Continuación) Seleccionar Modo Seleccionar Modo - Es posible seleccionar entradas para los modos TV, Video o RGB-PC. El modo Video se usa cuando hay una videograbadora VCR) u otro equipo conectado al televisor. 1.
Funcionamiento Opciones del menú PC Opciones del menú PC (sólo15LS1R (sólo15LS1R - Después de configurar la PC, asegúrese de seleccionar la fuente PC para ver la imagen de la PC en la pantalla del televisor. PANTALLA Config. Auto Config. Manual Para ajustar Reajuste H Posicion 85...
Mantenimiento & Especificaciones del producto Mantenimiento Mantenimiento - Los problemas precoces de funcionamiento pueden ser evitados. Cuidados y limpieza regulares pueden extender el tiempo de vida útil de su nuevo TV. Asegúrese de apagar y desenchufar el cable de corriente eléctrica antes de comenzar alguna limpieza. Limpieza de la pantalla Limpieza de la pantalla 1.
Lista de verificación de solución de problemas Lista de verificación de solución de problemas Lista de verificación de solución de problemas La operación no funciona normalmente. • Compruebe si hay algún objeto entre el producto y el control remoto que cause obstrucción.
Página 28
La función de audio no funciona. • Presione el botón VOL (o Volume). Hay imagen pero • Tiene el sonido silenciado? Presione el botón MUTE. no hay sonido • Pruebe con otro canal. Puede ser un problema de la transmisión. •...