English:
reference list
Packaging name Description
KlB 100
Battery backup
Klr 100
Remote control
Kli 110
Control keypad
EspanÕl:
lista de referencia
Nombre del
Descripción
embalaje
KlB 100
Batería de refuerzo 3lB D01 WW
Klr 100
Mando a distancia
Kli 110
Teclado de control
Français :
liste de référence
Nom de
Description
l'emballage
KlB 100
Batterie de secours 3lB D01 WW
Klr 100
Télécommande
Kli 110
Bloc numérique
2 VELUX
Unit name
3lB D01 WW
3lr s01 Us
3li s01 Us
Nombre de la
unidad
3lr s01 Us
3li s01 Us
Nom de l'unité
3lr s01 Us
3li s01 Us
English:
Important information and Warnings .................................................................... 4-5
Contents of packaging .......................................................................................................10
Installation ................................................................................................................................ 11
Wiring ...................................................................................................................................12-13
Product types ..........................................................................................................................14
Putting into operation ........................................................................................................15
Together with more than one activation control:
Specific products ......................................................................................................................16
All products ......................................................................................................................... 18
Resetting....................................................................................................................................19
EspanÕl:
Información importante y Advertencias ................................................................6-7
Contenido del embalaje ......................................................................................................10
Instalación ................................................................................................................................. 11
Cableado .............................................................................................................................12-13
Tipos de productos ...............................................................................................................14
Puesta en marcha .................................................................................................................15
Junto con más de un control de activación:
Productos específicos .....................................................................................................16
Todos los productos ....................................................................................................... 18
Reinicialización .......................................................................................................................19
Français :
Information importante et Avertissements ........................................................8-9
Contenu de l'emballage .....................................................................................................10
Installation ................................................................................................................................ 11
Câblage ................................................................................................................................12-13
Types de produits ..................................................................................................................14
Activation ..................................................................................................................................15
Avec plusieurs commandes d'activation supplémentaires:
Produits spécifiques ................................................................................................16-17
Tous produits ...................................................................................................................... 18
Réinitialisation ........................................................................................................................19
VELUX 3