Español:
inFormaCión importantE
aDvErtEnCia – para rE-
DUCir los pEligros DE lE-
sionEs gravEs y mUErtE:
seguridad
• Lea estas instrucciones atentamente antes de la instalación y puesta en
marcha.
• Consérve estas instrucciones para su uso posterior y entréguelas a todo
nuevo usuario.
• Este dispositivo no está destinado para uso por personas, incluso niños,
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimiento, salvo que hayan recibido instrucción sobre
el uso del dispositivo de un responsable de su seguridad o estén bajo su
supervisión.
• Los niños deben tener supervisión para asegurarse de que no jueguen con
el dispositivo.
• Nunca permita que los niños jueguen con la unidad de control o el mando a
distancia. El mando a distancia debe mantenerse alejado del alcance de los
niños a un mínimo de 5 pies de altura (1.5 m).
• El producto no debe ponerse en funcionamiento hasta que se haya instala-
do según las presentes instrucciones.
• No haga funcionar el producto sin antes asegurarse de que puede funcio-
nar, sin riesgo de causar daños a bienes o lesiones a personas o animales.
• Si debe realizar reparaciones o ajustes, desconecte la corriente y asegúre-
se de que la corriente no pueda conectarse accidentalmente.
• La unidad de control no debe cubrirse (temperatura máxima de la cubier-
ta: 104°F/40°C).
• Este producto ha sido diseñado para ser usado con productos originales
VELUX. Su conexión a otros productos puede causar averías, funciona-
miento incorrecto o lesiones.
• La unidad de control tiene una salida Clase 2 de baja tensión (19-24 V CD).
• Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe
polarizado (una pata es más ancha que la otra). El enchufe entra en un to-
macorrientes en una sola dirección. Si el enchufe no entra completamente
en el tomacorrientes, dé vuelta el enchufe. Si aún así, no entra, comuníque-
se con un electricista calificado para instalar bien el tomacorrientes. No
modifique el enchufe.
• Desconecte la corriente eléctrica antes de realizar cualquier trabajo de
mantenimiento, reparación o ajuste en el tragaluz o sus complementos
(incluida la unidad de control y, si la tuviera, la batería de refuerzo KLB).
Asegúrese de que la corriente no pueda conectarse accidentalmente
mientras realiza estas tareas.
• El producto requiere un mantenimiento mínimo. La superficie se puede
limpiarse con un paño suave humedecido con una pequeña cantidad de
limpiador de uso casero diluído en agua.
• Si el cable de alimentación se dañara, deberá ser reemplazado por un
electricista instalador habilitado de acuerdo con las normas, ordenanzas y
reglamentaciones locales.
• FCC ID: XSG863892 y IC ID: 8642A-863892: unidad de control
Certificado de equipos de radio en Japón: N.° 10215037/AA/00
6 VELUX
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de FCC y con RSS-210 de
las normas de IC. Su funcionamiento depende de las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia nociva, y (2) este dispositivo
debe aceptar toda interferencia recibida, incluso interferencia que pueda causar
un funcionamiento no deseado.
• Este dispositivo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites
de los dispositivos digitales Clase B, conforme con la parte 15 de las normas de
FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable con-
tra interferencia nociva en una instalación residencial. Este dispositivo genera,
utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se lo instala y utiliza
según las instrucciones, puede causar interferencia nociva a las comunicaciones
radioeléctricas. No obstante, no se puede garantizar que no haya interferencia
en una instalación en particular. Si este dispositivo causa interferencia nociva en
la recepción de radio o televisión, que puede verificarse encendiendo y apagan-
do el dispositivo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena de recepción.
- Aumentar la distancia entre el dispositivo y el receptor.
- Conectar el dispositivo a un tomacorrientes de un circuito distinto al que
está conectado el receptor.
- Consultar con el vendedor o con un técnico especializado de radio/TV.
Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por el res-
ponsable de cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar
el dispositivo.
• Declaración de cumplimiento con las normas FCC de exposición a la radiación:
Este dispositivo cumple con las normas de FCC respecto de los límites de exposi-
ción a la radiación RF establecidos para un medioambiente no controlado.
• El término "IC:" delante del número de certificación del dispositivo significa so-
lamente que el dispositivo cumple con las especificaciones técnicas de Industry
Canada.
• Si tiene alguna consulta técnica, póngase en contacto con su distribuidor
VELUX; consulte el listado telefónico o visite el sitio www.velux.com.
instalación
• La instalación debe cumplir con los códigos, ordenanzas, normas y reglamen-
taciones locales. Cuando se use una caja de empalme para conectar cables
múltiples, verifique que la caja de empalme esté correctamente clasificada para
ese uso.
• La unidad de control es sólo para uso en interior.
• Cuando se instale en habitaciones con un alto nivel de humedad y con cableado
oculto, debe respetarse la normativa correspondiente (consulte a un electricista
calificado si fuera necesario).
producto
• La unidad de control puede controlar hasta cinco artículos del mismo tipo. Si se
activan varios productos de forma simultánea, se manejarán de uno en uno y en
orden aleatorio.
• La unidad de control tiene una unidad de radiofrecuencia (RF) incorporada que
no funcionará si se introduce en una caja metálica.
• Los productos eléctricos deben desecharse de acuerdo con los códigos, ordenan-
zas, normas y reglamentaciones para residuos electrónicos y no con los residuos
hogareños.
• El embalaje puede eliminarse con los residuos hogareños.
• Banda de radio frecuencia: 2.4 GHz.
• Alcance de la señal de radio: hasta 110 yardas (100 m) al aire libre. Dependiendo
del tipo de construcción, el alcance en interior es de 30 pies (10 m) aproximada-
mente. Sin embargo, las construcciones de hormigón armado, los techos metálicos
y las paredes de yeso con elementos de acero pueden reducirlo.
mantenimiento y servicio
• Puede solicitar repuestos a su distribuidor VELUX. Sírvase indicar el código de
la placa de identificación.
• El producto no contiene partes reparables.
VELUX 7