Français :
inFormation importantE
avErtissEmEnt – poUr
réDUirE lEs risqUEs DE
BlEssUrE gravE oU DE
mort :
sécurité
• Lire attentivement la totalité des instructions d'installation avant l'installa-
tion et l'activation.
• Conserver ces instructions pour référence ultérieure en cas de besoin et ne
pas oublier de les transmettre à tout nouvel utilisateur.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant des enfants)
avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expé-
rience ou connaissances appropriées, à moins d'être supervisé ou d'avoir
reçu des instructions relativement à l'utilisation de cet appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être supervisés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
• Ne jamais laisser les enfants jouer avec la boîte de contrôle ou la télécom-
mande. La télécommande doit être tenue hors de la portée des enfants à
hauteur minimum de 5 pieds (1,5 m).
• Le produit ne doit pas être mis sous tension jusqu'à l'installation complète en
conformité avec les instructions d'installation fournies.
• Avant toute manœuvre, s'assurer que le produit peut être actionné sans
risque de dommages matériels ou de blessures à une personne ou un animal
domestique.
• Avant tous travaux de réparation ou de vérification, débrancher l'alimenta-
tion principale et s'assurer que l'on ne puisse pas la rebrancher par inadver-
tance pendant ces opérations.
• L'unité de contrôle ne doit pas être recouverte (température maximale du
boitier : 104 °F/40 °C).
• Ce produit a été conçu pour fonctionner avec des produits de marque
VELUX. Toute connexion à des produits d'une autre marque peut endomma-
ger le produit ou entraîner une défaillance ou une blessure.
• La boîte de contrôle a basse tension possède une puissance de sortie classe
2 (19-24 V c. c.).
• Pour réduire les risques de décharge électrique, cet appareil est muni d'une
fiche polarisée (une tige est plus large que l'autre). La fiche s'insère dans
une prise de courant polarisée d'un seul côté. Si la fiche ne s'insère pas cor-
rectement, inverser et insérer à nouveau. Si la fiche ne s'insère toujours pas
correctement après cette manœuvre, contacter un électricien qualifié pour
l'installation d'une prise polarisée. Ne pas modifier la fiche de quelconque
façon.
• Débrancher l'alimentation principale avant tous travaux d'entretien sur le
puits de lumière ou ses accessoires (incluant l'unité de contrôle et, si instal-
lée, la batterie de secours KLB). S'assurer que l'alimentation ne puisse être
rebranchée par inadvertance pendant ces opérations.
• Le produit requiert un entretien minimal. La surface peut être nettoyée avec
un linge doux humide et un produit nettoyant ménager dilué avec de l'eau.
• Si le câble principal d'alimentation est endommagé, il devra être remplacé
par un électricien qualifié conformément à la réglementation en vigueur.
8 VELUX
• FCC ID: XSG863892 et IC ID: 8642A-863892 : unité de contrôle
Certificat d'Équipement Radio au Japon : No. 10215037/AA/00
Cet appareil est conforme avec la section 15 du FCC et du RSS-210 de la régle-
mentation IC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1)
cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit accepter toutes interférences reçues, y compris les interférences pouvant
provoquer un fonctionnement indésirable.
• Cet appareil a été testé et est conforme aux normes pour un appareil numéri-
que Classe B, selon la section 15 de la réglementation de FCC. Ces normes sont
établies afin de procurer une protection acceptable contre les interférences
nuisibles pour une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut
émettre des fréquences radioélectriques et, si non installé et utilisé en conformité
avec les instructions, peut causer des interférences nuisibles à la radiocommuni-
cation. Toutefois, il n'y a pas de garantie qu'il n'y ait aucune interférence dans une
installation particulière. Advenant le cas où cet appareil génère des interférences
nuisibles à la réception d'ondes radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en
mettant l'appareil hors tension, l'utilisateur est encouragé à corriger l'interférence
selon une ou plusieurs de ces mesures correctives :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Éloigner l'appareil du récepteur.
- Connecter l'appareil sur une prise d'alimentation électrique différente de celle du
récepteur.
- Consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour de
l'assistance.
Des modifications ou changements apportés et non autorisés par la partie res-
ponsable de la conformité pourraient compromettre l'autorisation de l'utilisateur
à opérer l'appareil.
• Avis d'exposition au rayonnement de la FCC : Cet appareil est conforme aux
limites d'exposition au rayonnement RF établies par la FCC pour un environnement
non contrôlé.
• Le terme "IC:" en avant du numéro de certification de l'appareil signifie seulement
que l'appareil satisfait les caractéristiques techniques d'Industrie Canada.
• Si vous avez une question technique, contactez s'il vous plait votre société de
vente VELUX, voir numéro indiqué ou www.velux.com.
installation
• L'installation doit se faire en conformité avec tous les règlementations en vigueur
dans votre région. Lors de l'utilisation d'une boîte de jonction pour le branchement
de multiple câblage, assurez-vous que la boîte de jonction est prévue pour cet usage.
• L'unité de contrôle est uniquement prévue pour usage intérieur.
• L'installation dans une pièce à taux d'humidité élevé ou avec câblage encastré
oblige à se conformer à la réglementation nationale correspondante (contacter un
électricien qualifié si nécessaire).
produit
• L'unité de contrôle peut actionner jusqu'à cinq produits de même type. Si plusieurs
produits sont activés simultanément, ils fonctionneront l'un après l'autre et dans
n'importe quel ordre.
• L'unité de contrôle possède un système RF intégré (radiofréquence) et ne sera pas
opérationnelle si elle est placée dans une armoire métallique.
• Les produits électriques/électroniques doivent être disposés conformément à la
réglementation sur les déchets électroniques en vigueur et ne doivent en aucun
cas être jetés aux ordures ménagères.
• L'emballage peut être jeté aux ordures ménagères.
• Radiofréquence : 2,4 GHz.
• Portée de la radiofréquence : 330 pieds (100 m) à l'extérieur, sans obstacle. Selon
le type de construction, la portée intérieure est d'environ 30 pieds (10 m). Toute-
fois, les constructions en béton armé avec plafonds métalliques et murs de plâtre
avec armature d'acier peuvent contribuer à réduire la portée de la fréquence.
Entretien et service après-vente
• Les pièces de rechange sont offertes par votre société de vente VELUX. Vous
devrez fournir les informations se trouvant sur la plaque d'identité.
• Le produit ne contient aucune pièce pouvant être réparée.
VELUX 9