Página 4
15 mm 15 mm 15 mm 15 mm (zie Beschrijving van de (zie Beschrijving van de (zie Service).
Página 6
(Zie Opstarten en programmakeuze). (zie Programmas en opties). (Zie Opstarten en programmakeuze). Ikoon zon Ikoon ventilator zie Controlelampen. (zie Onderhoud). (zie Onderhoud). (zie Onderhoud).
Página 7
(zie Was). (zie Onderhoud). (zie Programmas en opties) (zie Witte was). (zie Programmas en opties). (zie Programmas en opties). (zie Onderhoud).
Página 8
Maximale Tijdsduur Programma Passende opties lading (Kg) cyclus Dagelijks Alarm - Vóór antikreukel - Na antikreukel – Hoge temperatuur - Droging Katoen Extra droog Max. met tijdsfunctie en Vertraagde start. Alarm - Vóór antikreukel - Na antikreukel – Hoge temperatuur - Droging Katoen Kast droog Max.
Página 10
(zie Programmas en opties) (zie Programmas en opties)
Página 12
Katoen Hoge temperatuur Droogtijden na wasbeurten met 800-1000 omwentelingen per minuut Halve Volle lading lading 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg Automatisch 0:30-0:50 0:50-1:10 1:10-1:20 1:20-1:40 1:40-2:00 2:00-2:20 2:20-2:40 2:30-2:50 (hrs:mins) Met tijdsfunctie 0:30 of 1:00...
Página 13
(zie Onderhoud). (zie Onderhoud). (zie Onderhoud) (zie Installatie) (zie Service) (zie Installatie). (zie Onderhoud). zie Was voor de maximale afmetingen van de lading). (zie Was). (zie Onderhoud)
Página 15
(zie Service) (zie Hoe men de was droogt) (zie Hoe men de was droogt) (zie Programmas en opties) (zie Onderhoud) (zie Onderhoud) (zie Onderhoud) (zie Programmas en opties) (zie Was) (zie Installatie en Onderhoud). (zie Was) (zie Was) (zie Beschrijving van de (zie Beschrijving van de (zie Service)
Página 16
(zie Problemen en oplossingen). (zie Starten en programmas).
Página 20
15 mm 15 mm 15 mm 15 mm (ver Descripción de la secadora). (ver Asistencia Técnica).
Página 22
(ver Puesta en marcha y Selección del programa). (ver Programas y opciones). (ver Puesta en marcha y Selección del programa). Icono sol Icono ventilador ver Pilotos. (ver Mantenimiento). (ver Mantenimiento). (ver Mantenimiento).
Página 23
(ver Ropa). (ver Mantenimiento). (ver Programas y opciones) (ver Ropa). (ver Programas y opciones). (ver Programas y opciones). (ver Mantenimiento).
Página 24
Carga Duración Programa máx. Opciones compatibles del ciclo (Kg.) Diarios Alarma – Pre antiarrugas – Post antiarrugas – Temperatura alta – Secado Algodón Extra Máx. con tiempo y Comienzo retrasado. Alarma – Pre antiarrugas – Post antiarrugas – Temperatura alta – Secado Algodón Ropero Máx.
Página 26
(ver Programas y opciones) (ver Programas y opciones)
Página 28
Algodón Alta temperatura Tiempos de secado después de lavados de 800 – 1000 rpm Media Carga carga completa 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg Automático 0:30-0:50 0:50-1:10 1:10-1:20 1:20-1:40 1:40-2:00 2:00-2:20 2:20-2:40 2:30-2:50...
Página 29
(ver Mantenimiento). (ver Mantenimiento). (ver Mantenimiento) (ver Instalación) (ver Asistencia Técnica) (ver instalación). (ver Mantenimiento). ver Ropa para las máximas dimensiones de carga). (ver Ropa). (ver Mantenimiento)
Página 31
(ver Asistencia Técnica) (ver Cómo realizar un secado) (ver Cómo realizar un secado) (ver Programas y opciones) (ver Mantenimiento) (ver Mantenimiento) (ver Mantenimiento) (ver Programas y opciones) (ver Ropa) (ver Instalación y Mantenimiento). (ver Ropa) (ver Ropa) (ver Descripción de la secadora) (ver Descripción de la secadora).
Página 32
(ver Problemas y soluciones). (ver Puesta en marcha y programas).
Página 36
15 mm 15 mm 15 mm 15 mm (consulte Descrição da máquina de secar roupa). (consulte Descrição da máquina de secar roupa). (consulte Assistência).
Página 38
(consulte Início e Escolha do programa). (consulte Programas e opções). (veja Início e Escolha do programa). Ícone sol Ícone ventoinha veja Indicadores luminosos. (consulte Manutenção). (consulte Manutenção). (consulte Manutenção).
Página 39
(consulte Roupa). (consulte Manutenção). (consulte Programas e opções) (consulte Roupa Branca). (consulte Programas e opções). (consulte Programas e opções). (consulte Manutenção).
Página 40
Carga Duração Programa max. Opções compatíveis do ciclo (Kg) Diários Alarme – Pré anti-dobras – Pós anti-dobras – Temperatura alta – Algodão Extra Máx. Secagem temporizada e Início posterior. Alarme – Pré anti-dobras – Pós anti-dobras – Temperatura alta – Algodão Armário Máx.
Página 42
(consulte Programas e opções) (consulte Programas e opções)
Página 44
Algodão Alta temperatura Tempos de secagem após lavagens de 800-1000 rotações por minuto Meia Plena carga carga 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg Automática 0:30-0:50 0:50-1:10 1:10-1:20 1:20-1:40 1:40-2:00 2:00-2:20 2:20-2:40 2:30-2:50 (hrs:mins)
Página 45
(consulte Manutenção). (consulte Manutenção). (consulte Manutenção) (consulte Instalação) (consulte Assistência) (consulte Instalação). (consulte Manutenção). consulte Roupa para as dimensões máximas de carga). (consulte Roupa). (consulte Manutenção)
Página 46
(consulte a figura) (consulte a figura) (consulte a figura) (consulte Assistência)
Página 47
(consulte Assistência) (consulte Como efectuar uma secagem) (consulte Como efectuar uma secagem) (consulte Programas e opções) (consulte Manutenção) (consulte Manutenção) (consulte Programas e opções) (consulte Roupa) (consulte Instalação e Manutenção). (consulte Roupa) (consulte Roupa) (consulte Descrição da máquina de secar roupa) (consulte Descrição da máquina de secar roupa).
Página 48
(consulte Problemas e soluções). (consulte Início e programas).
Página 52
15 mm 15 mm 15 mm 15 mm (siehe Beschreibung des Wäschetrockners). (siehe Beschreibung des Wäschetrockners). (siehe Kundendienst).
Página 54
(siehe Start und Programmwahl). (siehe Programme und Zusatzprogramme). (siehe Start und Programmwahl). Anzeige Sonne Anzeige Gebläse siehe Kontrollleuchten. (siehe Wartung). (siehe Wartung und Pflege). (siehe Wartung und Pflege).
Página 55
(siehe Wäsche). (siehe Programme und Zusatzprogramme) (siehe Wäsche). (siehe Programme und Zusatzprogramme). (siehe Programme und Zusatzprogramme). (siehe Wartung).
Página 56
Max. Programm Beladungs- Kompatible Optionen Programmdauer menge (kg) Standard Alarm – Knitterschutz (Pre-Care) – Knitterschutz (Post-Care) – Baumwolle Extra Trocken Max. hohe Temperatur – Zeitgesteuertes Trocknen und Startzeitvorwahl. Alarm – Knitterschutz (Pre-Care) – Knitterschutz (Post-Care) – Schranktrocken Max. hohe Temperatur – Zeitgesteuertes Trocknen und Startzeitvorwahl.
Página 58
(siehe Start und Programme) (siehe Programme und Zusatzprogramme)
Página 60
Baumwolle Hohe Temperatur Trockenzeiten nach Waschvorgängen bei 800-1000 U/min Halbe Volle Füllmenge Füllung 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg Automatikbetrieb 0:30-0:50 0:50-1:10 1:10-1:20 1:20 -1:40 1:40-2:00 2:00-2:20 2:20-2:40 2:30-2:50 (hrs:mins) Zeitgesteuert 0:30 oder 1:00 oder...