Manuales relacionados para Husqvarna SMC 50
Resumen de contenidos para Husqvarna SMC 50
- Página 1 Manual de instrucciones SMC 50 SMC 50 E SMC 50 EF Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese Español de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Introducción ........3 Símbolos ..........4 Rótulos de advertencia ..... 4 Reglas de seguridad ......5 Descripción ........7 Instalación ........16 Manipulación del carburante ..21 Arranque y parada ......23 Aplicación ........25 Mantenimiento ......... 29 Datos técnicos ......... 33 –... -
Página 3: Introducción
INTRODUCCIÓN Introducción Este manual de instrucciones describe El manual y la sierra contienen símbolos y rótulos de detalladamente el manejo de la sierra, las medidas de advertencia, los cuales se describen en la página mantenimiento y las revisiones necesarias. Además, siguiente. -
Página 4: Símbolos
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Rótulos de advertencia En este manual se utilizan los símbolos que se La sierra tiene las pegatinas con símbolos siguientes. describen a continuación. Deben usarse gafas protectoras y Debe usarse visor y protectores protectores auriculares. auriculares. -
Página 5: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD Reglas de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Si la sierra de hoja se utiliza de Procurar que haya buena forma errónea o descuidada, puede ventilación. Los gases de escape ser una herramienta peligrosa que y el polvo de madera pueden puede causar daños graves e causar daños personales y incluso lesiones mortales. - Página 6 REGLAS DE SEGURIDAD Equipo de seguridad de la sierra de Seguridad durante el uso de la sierra Las instrucciones de seguridad para el empleo de la hoja sierra se describen en los puntos correspondientes ¡ADVERTENCIA! del capítulo ”Manejo” en las páginas 25-28. La sierra de hoja no debe usarse nunca si alguno de los Antes de emplear la sierra y durante el empleo, el...
-
Página 7: Sierra Con Motor De Motosierra
DESCRIPCIÓN Sierra con motor de motosierra La sierra tiene dos componentes principales: • Carro con motor y sierra • Carril 1. Secciones de carril (2 unidades) 13. Ruedas de apoyo inferiores 2. Elevador de rollos 14. Regla con escala 3. Apoyos de rollo (corto y largo) 15. - Página 8 DESCRIPCIÓN Sierra con motor eléctrico La sierra tiene dos componentes principales: • Carro con motor y sierra •- Carril 1. Secciones de carril (2 unidades) 16. Empuñadura de mando 2. Elevador de rollos 20. Pata 3. Apoyos de rollo (corto y largo) 21.
-
Página 9: Sierra Con Motor Eléctrico Y Alimentación
DESCRIPCIÓN Sierra con motor eléctrico y alimentación La sierra tiene tres componentes principales: • Carro con motor y cadena de sierra • Unidad de alimentación • Carril 21. Rascador 1. Secciones de carril (2 unidades) 22. Tope de carril 2. Elevador de rollos 23. -
Página 10: Bastidor (Figura 3) Y (Figura 4)
DESCRIPCIÓN Carro (FIGURA 2) FIGURA 2 El carro de la sierra es del mismo tipo en todos los modelos de sierra y consta de los componentes siguientes: • Estructura de acero con ruedas móviles en el carril y guías para el movimiento de subida y bajada de la sierra. - Página 11 DESCRIPCIÓN Epósito de aceite de cadena FIGURA 5 (FIGURA 5) Sierra de cadena con motor eléctrico En el carro de la sierra con motor eléctrico, el depósito de aceite de cadena (25) está situado en el motor eléctrico. El aceite de la cadena es bombeado en una manguera por la bomba de aceite de cadena montada debajo del tambor de embrague en la consola.
-
Página 12: Motor De Motosierra (Figura 9)
DESCRIPCIÓN Motor FIGURA 9 Motor de motosierra (FIGURA 9) La sierra es accionada por una motosierra con equipamiento estándar; entre 65 cm3 y 95 cm3. La motosierra va montada en una placa antivibración (9), atornillada en la fijación de espada con dos separadores y tornillos (15). - Página 13 DESCRIPCIÓN Carril El carril estándar está compuesto por dos secciones. Los travesaños del carril están provistos de: Cada sección es de 3 m. Las secciones se alinean y • Topes abatibles para el rollo se unen con tornillos para formar una pista para el •...
-
Página 14: Tope De Carril
DESCRIPCIÓN Tope de carril FIGURA 14 En el extremo final de carril se monta un tope de carril (A). El tope se monta con un tornillo desde el lado del carril. Patas ajustables FIGURA 15 En cada travesaño se montan patas ajustables. Las patas se usan para el ajuste preciso del carril. -
Página 15: Dispositivos De Seguridad
DESCRIPCIÓN Dispositivos de seguridad FIGURA 17 La sierra incorpora varios dispositivos de seguridad que se describen en los apartados siguientes. ¡ADVERTENCIA! La sierra no se debe poner en marcha si alguno de los dispositivos de protección está desmontado, averiado o no funciona. Protección de la cadena de sierra (FIGURA 17) Para proteger la cadena de sierra hay montado un... -
Página 16: Desembalaje
INSTALACIÓN Desembalaje Desembalar la máquina y controlar que la entrega Las piezas incluidas en la entrega se ilustran en el capítulo ”Descripción”, páginas 7-9. La entrega está esté completa y que las piezas estén intactas. Si hay alguna pieza dañada, comunicar el daño al transporti- dividida en las unidades siguientes: sta. -
Página 17: Instalación Del Carro (Figura 24)
INSTALACIÓN Instalación del carro (FIGURA 24) FIGURA 24 ¡ADVERTENCIA! El carro es pesado. Para instalarlo se requieren dos personas. Usar botas con puntera de acero. ¡ATENCIÓN! No soltar el carro sobre el carril u otra base dura de forma brusca. Ello produce daños irreparables en los rodamientos del carro. -
Página 18: Sierra Con Motor Eléctrico
INSTALACIÓN Sierra con motor de motosierra FIGURA 28 Montar la motosierra y la espada (FIGURA 28) 1. Montar la cadena y la espada en la motosierra (ver el manual de instrucciones de la motosierra). Sustituir las tuercas de la espada de la sierra con dos tuercas de espada alargadas (A). -
Página 19: Sierra Con Motor De Motosierra Montar La Empuñadura De Mando
INSTALACIÓN Sierra con motor de motosierra FIGURA 32 Montar la empuñadura de mando (FIGURA 32) La empuñadura de mando con acelerador se monta en el carro con dos tornillos. Montar el acelerador y el cable FIGURA 33 (FIGURA 33) El acelerador con palanca se monta en la empuñadura de la motosierra. -
Página 20: Sierra Con Motor De Motosierra Ajuste De La Espada
INSTALACIÓN Sierra con motor de motosierra FIGURA 35 Ajuste de la espada La espada de la sierra se debe ajustar de modo que quede paralela con los apoyos de rollo y con el carril. Este ajuste se hace con las tuercas que hay debajo de la placa antivibración. -
Página 21: Manipulación Del Carburante
MANIPULACION DEL CARBURANTE Carburante motor de motosierra Seguridad en la manipulación del carburante ¡ADVERTENCIA! El carburante utilizado en la sierra tiene las siguientes características de peligrosidad: 1. El carburante, sus vapores y gases son tóxicos. 2. Puede producir irritaciones cutáneas. 3. -
Página 22: Aceite Para Motores De Dos Tiempos
1:50 (2%). Gasolin Oil • Öl Benzin Huile • Aceite Essence Lit. • Si no se dispone de aceite HUSQVARNA, puede Gasolina utilizarse otro aceite de gran calidad para motores 2%(1:50) 3%(1:33) 4%(1:25) Lit. -
Página 23: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA ¡ADVERTENCIA! FIGURA 38 Antes de poner en marcha el motor, observar los puntos siguientes: • No poner en marcha el motor si no está montado en la sierra. De hacerlo puede soltarse el embrague y causar daños personales. -
Página 24: Arranque De La Sierra El Ctrica (Figura 41)
ARRANQUE Y PARADA Arranque de la sierra el ctrica (FIGURA 41) FIGURA 40 ¡ADVERTENCIA! La sierra no se debe poner en marcha sin la intensidad y tensión correctas. Por consiguiente, los preparativos de puesta en marcha deben ser efectuados por técnicos capacitados. -
Página 25: Fijación Del Rollo
MANEJO Fijación del rollo ¡ADVERTENCIA! FIGURA 43 Proceder con cuidado en la manipulación de rollos. ¡Elevaciones pesadas! Usar botas o zapatos con puntera de acero. 1. Levantar el tope (C) del lado izquierdo del carril. 2. Colocar el rollo contra el apoyo de rollo (el largo o el corto), dependiendo del tamaño de la madera. -
Página 26: Cálculo De La Escuadría
MANEJO Cálculo de la escuadría FIGURA 45 Medir el extremo superior del rollo y determinar cómo se va a disponer éste para el corte. En el cálculo, tener en cuenta el grosor de corte. Grosor del corte = 7 mm. Corte FIGURA 46 ¡ADVERTENCIA! -
Página 27: Arranque Del Motor De Gasolina
MANEJO ¡ADVERTENCIA! Durante el aserrado, controlar que la cadena de la sierra no toque en los topes abatibles ni en el dispositivo de fijación del rollo. ¡ADVERTENCIA! El carro no debe desplazarse hacia atrás cuando la cadena de la sierra está en movimiento. -
Página 28: Recorte De Cantos (Figura 51)
MANEJO 7. Soltar el rollo y girarlo 90°. FIG 49 8. Ajustar la altura del extremo superior del rollo con la manivela de regulación de altura y fijar el rollo con la superficie plana contra el tope. 9. Cortar la madera superficial superior. FIGURA 50 10. -
Página 29: Tambor De Embrague
MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA! Todos los FIGURA 52 trabajos de mantenimiento se deben hacer con la sierra sin corriente. Utilizar siempre equipo de protección personal. Tambor de embrague Por lo que respecta al cambio del tambor de embrague de la motosierra, ver el manual de instrucciones de la motosierra. -
Página 30: Cadena De Sierra
MANTENIMIENTO Cadena de sierra ¡ADVERTENCIA! La cadena de sierra es aguda y cortante, por lo que puede causar daños persona- les si es manipulada de forma descuidada. Para manipular la cadena de sierra deben utilizarse siempre guantes protectores. La cadena está correctamente tensada cuando no hay deflexión en su parte inferior y se puede girar a mano con facilidad. -
Página 31: Correa De Transmisión Sierra De Cadena Con Motor Eléctrico
MANTENIMIENTO Correa de transmisión FIGURA 54 Sierra de cadena con motor eléctrico (FIGURA 54) La correa de transmisión se desgasta con la utilización de la sierra. Para evitar que se rompa la correa durante el trabajo, cambiarla cada 200 horas de funcionamiento. - Página 32 MANTENIMIENTO Mantenimiento Mantenimiento mensual Los trabajos de mantenimiento descritos en este capítulo pueden ser efectuados por el usuario. Si se 1. Controlar el funcionamiento del embrague; ver la detectan fallos que no puedan remediarse según las página 29. instrucciones de este manual, contactar con el 2.
-
Página 33: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Datos técnicos Motor de la motosierra Ver la información bajo el titular “Datos técnicos” en el manual de instrucciones de la motosierra. Motor eléctrico 50 Hz 5,5 kW, 2855 r/min Potencia 380-420 V, conexión en estrella: 11,0 – 11,1 A Amperaje: Potencia 220-240 V, conexión directa: 50 Hz 5,5 kW, 2855 r/min... -
Página 34: Niveles Acústicos
Lennartsfors AB, Lennartsfors 1, SE-672 92 ÅRJÄNG, Suecia, declara por la presente que las sierras Husqvarna SMC 50 y SMC 50 E, SMC 50 EF, con los números de serie 02 100001 – 02 5200100, cumplen con las disposiciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: - 98/37/CE sobre máquinas del 22 de junio de 1998, apéndice IIA... - Página 36 114 02 39-46 ´®z+H7~¶6k¨ 2004W12...