I
INDICE
GB
INDEX
F
CONTENTS
INTRODUCTION
2
RIMESSAGGIO
DATI TECNICI
4
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
5
TABELLA DI MANUTENZIONE
6
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
12
CERTIFICATO DI GARANZIA
14
24
26
34
2
STORAGE
TECHNICAL DATA
4
DECLARATION OF CONFORMITY
5
MAINTENANCE CHART
6
TROUBLESHOOTING CHART
12
WARRANTY CERTIFICATE
14
24
26
34
2
ENTRETIEN
REMISSAGE
4
DONNEES TECHNIQUES
5
DECLARATION DE CONFORMITÈ
TABLEAU D'ENTRETIEN
7
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
12
CERTIFICAT DE GARANTIE
14
24
26
D
42
EINLEITUNG
44
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE-UND
SICHERHEITSHINWEISE
50
BAUTEILE DER KETTENSÄGE
52
SICHERHEITSVORKERUNGEN
58
SCHWERT- UND KETTENMONTAGE
65
E
42
INTRODUCCION
44
EXPLICACION SIMBOLOS Y
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
50
COMPONENTES DE LA MOTOSIERRA
53
NORMAS DE SEGURIDAD
59
MONTAJE DE LA BARRA Y LA CADENA
65
NL
34
INLEIDING
42
UITLEG VAN DE
VEILIGHEIDSSYMBOLEN
44
ONDERDELEN VAN DE MOTORZAAG
50
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
54
ZAAGBLAD- EN KETTINGMONTAGE
60
STARTEN
65
INHALT
2
4
5
8
13
15
25
27
35
INDICE
2
4
5
8
13
15
25
27
35
INHOUD
2
4
5
9
13
15
25
27
35
43
45
50
55
61
66
43
45
50
56
62
66
43
45
50
57
63
66
3