Página 1
Digestor de Cenizas Sulfúricas B-440 Manual de instrucciones...
Página 2
CH-9230 Flawil 1 Correo electrónico: quality@buchi.com BUCHI se reserva el derecho de modificar este manual cuando lo considere necesario, en particular en lo referente a la estructura, las imágenes y los detalles técnicos. Este manual de instrucciones está sujeto a derechos de autor. Queda terminantemente prohibido repro- ducir la información que contiene, distribuirla, utilizarla para propósitos de competencia y ponerla a dispo-...
Eliminación ........32 B-440 Manual de instrucciones, versión E...
Página 4
Piezas de recambio, accesorios opcionales y consumibles ....35 Declaraciones y requerimientos 11.1 Requerimientos FCC (para EE.UU. y Canadá) ..... 39 B-440 Manual de instrucciones, versión E...
1 Sobre este manual Sobre este manual Este manual describe el Digestor de Cenizas Sulfúricas B-440 y proporciona toda la información necesaria para su manejo seguro y para mantenerlo en buenas condiciones de funcionamiento. Está especialmente dirigido al personal de laboratorio y los operadores.
Si el Digestor de Cenizas Sulfúricas B-440 se emplea con otros instrumentos (p. ej. scrubber y campana de humos) hay que observar todos los manuales correspondientes.
La lista de referencia que aparece a continuación contiene todos los símbolos de información de seguridad de este manual y su signifi cado. Símbolo Signifi cado Advertencia general Peligro eléctrico Peso elevado, evitar la sobrecarga física B-440 Manual de instrucciones, versión E...
Página 8
Nocivo para las formas de vida Elemento caliente, superficie caliente Daño en el dispositivo Inhalación de substancias Quemaduras químicas por substancias corrosivas Componentes frágiles Usar una bata de laboratorio Usar gafas protectoras Usar guantes protectores B-440 Manual de instrucciones, versión E...
Consejos prácticos para el manejo sencillo del equipo / software. Seguridad del producto El Digestor de Cenizas Sulfúricas B-440 ha sido diseñado y construido de acuerdo a la tecnología de vanguardia actual en el momento de su desarrollo. Las advertencias de seguridad en este manual (como se describen en el apartado 2.4) sirven para alertar al usuario y evitar situaciones de riesgo...
Estas instrucciones son una parte importante del Digestor de Cenizas Sulfúricas B-440 y tienen que estar disponibles en todo momento para el personal de manejo en el lugar donde se hace uso del aparato. Esto también es aplicable a las versiones en otros idiomas de estas instrucciones que se pueden solicitar por separado.
Elementos y medidas de seguridad integrados Diseño de las piezas de vidrio de Buchi • Todas las piezas de vidrio de digestión originales de Buchi está realizadas en vidrio de borosilicato resistente a las sustancias químicas y las altas temperaturas. •...
Dimensiones in mm (An × P × Al) 470 × 290 × 370 Peso neto 12 kg NOTA Las características técnicas de los accesorios del instrumento se pueden encontrar en el manual de instrucciones correspondiente. B-440 Manual de instrucciones, versión E...
4 Descripción del funcionamiento Descripción del funcionamiento Este apartado explica el principio de trabajo básico del Digestor de Cenizas Sulfúricas B-440. También muestra la estructura del instrumento y proporciona una descripción de funcionamiento general de sus periféricos. Principio de funcionamiento La confi guración con separador de agua de condensación opcional es apta para todos los funciona-...
Inspeccione el equipo para comprobar si presenta desperfectos mientras lo desembala. Si es necesario, prepare de inmediato un informe de estado e informe al cliente y a su representante Buchi local. Conserve el embalaje original para transportes futuros. Lugar de instalación Ponga el instrumento en una campana de humos sobre una superficie limpia, estable y horizontal.
Un corte en el suministro eléctrico > 3 minutos tendrá como consecuencia la interrupción del ciclo de proceso. El ciclo se tiene que reiniciar manualmente. NOTA En ningún caso se perderán los datos del programa guardados. B-440 Manual de instrucciones, versión E...
No toque las partes o superfi cies calientes • Deje enfriar el sistema y las piezas de vidrio insertadas de forma segura • No mueva el instrumento o partes del mismo mientras estén calientes B-440 Manual de instrucciones, versión E...
Funcionalidad START / CONT. Tecla para iniciar o continuar una aplicación activa. Esta tecla está equipada con una luz indicadora verde. STOP Botón de parada para hacer una pausa o abortar una aplicación activa. B-440 Manual de instrucciones, versión E...
Página 19
Punto de ajuste de la temperatura del paso seleccionado (0 – 600 °C). En una aplicación activa: Valor de temperatura real de la aplicación en marcha (empezando a temperatura ambiental). PROGRAM En la programación / en una aplicación activa: Muestra el programa seleccionado en ese momento. B-440 Manual de instrucciones, versión E...
Página 20
(carga máx. 100 W) tubo ondulado (con abrazaderas de tubo) entre la campana de humos de vidrio y el separador de agua de condensación B-440 Manual de instrucciones, versión E...
NOTA Si no es necesario un separador de agua de condensación, el scrubber se tiene que conectar directamente a la campana de humos de vidrio. B-440 Manual de instrucciones, versión E...
• Cambie las abrazaderas espaciadoras corroídas • No use piezas dañadas NOTA El uso de un set de 3 abrazaderas espaciadoras es ideal para conseguir un equilibrio y un posicionamiento perfectos de los crisoles. B-440 Manual de instrucciones, versión E...
Informe al servicio de asistencia si la bisagra del asa de la campana de humos de vidrio no proporciona la suficiente fricción para estabilizar la campana de humos cuando se abre. B-440 Manual de instrucciones, versión E...
Ajuste de los parámetros de la aplicación Almacenaje de programas interno • El B-440 tiene capacidad para almacenar 9 métodos de aplicación en su almacenaje de programas. • Cada programa posee 5 paso con pares de parámetros individuales de tiempo y temperatura.
Riesgo de quemaduras peligrosas o moderadas cuando se manejan piezas calientes o tubos de muestra. • No toque ningún componente caliente • Use el asa para elevar la campana de humos de vidrio • Use unas pinzas para manejar los crisoles B-440 Manual de instrucciones, versión E...
El △T entre la calefacción y el crisol depende de muchos factores como, el espesor de la pared de los crisoles y las muestras en digestión. NOTA Si la muestra se calienta a una temperatura demasiado alta demasiado rápidamente, esta puede inflamarse o ser expulsada fuera del crisol. B-440 Manual de instrucciones, versión E...
Podrá encontrar las direcciones de las oficinas del servicio de atención al cliente en la página web de Buchi: www.buchi.com. Si se producen anomalías en el funcionamiento del dispositivo o tiene preguntas técnicas o problemas de aplicación póngase en contacto con una de estas oficinas.
(p. ej. solución de jabón suave) o en un baño ultrasónico. A continuación compruebe visualmente si las piezas de vidrio y las superficies de sellado presentan desperfectos. B-440 Manual de instrucciones, versión E...
Desconecte el digestor de cenizas sulfúricas y desenchufe el cable de conexión a la red. ➡ ¡Deje enfriar el sistema por completo! • Retire cuidadosamente la placa vitrocerámica. • Retire las placas de comprobación superiores. B-440 Manual de instrucciones, versión E...
Página 30
Riesgo de daños en la resistencia derivados de lubricantes, objetos afi lados y huellas dactilares. • No aplique lubricantes a la resistencia • No deje que la resistencia choque con otros objetos • No toque el vidrio de la resistencia, evite las huellas dactilares • Usar guantes protectores B-440 Manual de instrucciones, versión E...
Las anomalías en el funcionamiento y los errores no enumerados en la tabla tienen que ser subsa- nados por un ingeniero técnico formado de Buchi que tiene acceso a los manuales de mantenimiento oficiales. En este caso, le rogamos que se ponga en contacto con su agente local de servicio de asistencia al cliente de Buchi.
Desconecte el instrumento y quite el cable de conexión a la red. Para desmontar el Digestor de Cenizas Sulfúricas B-440, siga las instrucciones de instalación del apartado 5 en orden inverso. ¡Limpie el instrumento a conciencia! Quite todos los líquidos y restos de polvo antes de embalar el instrumento.
Página 33
Company name or stamp: Place, date: Name (print), job title (print): Signature: Health and Safety Clearance_20081110_KESS.doc_20081110 Version 1.0 Page 1/1 B-440 Manual de instrucciones, versión E...
Este apartado enumera las piezas de recambio, los accesorios y las opciones incluida la información para pedidos. Solicite únicamente piezas de recambio y consumibles de Buchi para conservar la garantía y asegurarse un rendimiento y fiabilidad óptimos del sistema y los componentes afectados.
Póngase en contacto con su representante Buchi local si necesita placas vitrocerámicas personali- zadas para tamaños de crisoles diferentes a los ofrecidos con anterioridad. Para obtener información adicional sobre los productos de la lista, visite www.buchi.com o póngase en contacto con su distribuidor local.
Página 36
Placa vitrocerámica, tamaño de la apertura 036676 48 mm Placa vitrocerámica, tamaño de la apertura 026663 56 mm Se pueden solicitar otros tamaños de apertura. Crisol, 20 ml 026936 Crisol, 49 ml 036675 Crisol, 90 ml 026938 B-440 Manual de instrucciones, versión E...
Página 37
Nº de pedido Set de pinzas (20 unidades) 026968 Tubo ondulado con abrazaderas, 380 mm 11056574 Tubo de FPM, FKM, 1 m, 12/8˝ 020136 Placa de comprobación superior 026690 Placa de comprobación inferior 026894 B-440 Manual de instrucciones, versión E...
Página 38
Descripción Nº de pedido Scrubber B-414 con condensador, 230 V 037882 Scrubber B-414 con condensador, 120 V 037883 Scrubber B-414 con condensador, 100 V 037884 Botella de condensación de 4L 048668 para Scrubber B-414 B-440 Manual de instrucciones, versión E...
L’utilisation de cet appareil dans les zones résidentielles peut causer des interférences néfastes, auquel cas l’exploitant sera amené à prendre les dispositions utiles pour palier aux interférences à ses propres frais. B-440 Manual de instrucciones, versión E...
F +66 2 862 08 54 F +41 71 394 65 65 F +971 4 313 2861 nir-online@buchi.com bacc@buchi.com latinoamerica@buchi.com middleeast@buchi.com www.nir-online.de www.buchi.com/th-th www.buchi.com/es-es www.buchi.com Estamos representados por más de 100 distribuidores en todo el mundo. Encuentre su representante más cercano en: www.buchi.com...