Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Janome 8002D
Resumen de contenidos para Janome 8002D
- Página 1 8002D MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre que utilice esta máquina, tome ciertas precauciones mínimas de seguridad: La máquina de coser fue diseñada y fabricada únicamente para uso doméstico. Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina. PELIGRO: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: 1. -
Página 4: Lo Que Debe Y No Debe Hacer
Lo que debe y no debe hacer 1. Siempre esté atenta al movimiento sube y baja de la aguja y no deje de ponerle atención a la máquina mientras está funcionando. 2. Cuando no esté atendiendo a la máquina, debe desconectar el interruptor de la máquina o desenchufarla del tomacorriente. -
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE PREPARACIÓN DOBLADILLO ENROLLADO, BORDE PICOT Nombres de las piezas ........4 Y DOBLADILLO ANGOSTO Graduación de la máquina, el hilo, la tela y el Accesorios estándar ........... 4 alcance del regulador de tensión...... 31 Conectar la máquina a la energía eléctrica ..5 Tensión del hilo .......... -
Página 6: Preparación
PREPARACIÓN Nombres de las Piezas Regulador de tensión de hilo de la aguja izquierda Regulador de tensión de hilo de la aguja derecha Regulador de tensión de hilo del enhebrador superior Regulador de tensión de hilo del enhebrador inferior Cubierta lateral Cubierta del enhebrador Volante Interruptor de corriente eléctrica... -
Página 7: Conectar La Máquina A La Energía Eléctrica
Conectar la máquina a la energía eléctrica 1. Apague el interruptor de energía, y conecte el enchufe de la máquina al tomacorriente de la máquina. 2. Conecte el enchufe al tomacorriente de electricidad en la pared. 3. Encienda el interruptor de energía. Interruptor de energía Enchufe de la máquina Tomacorriente de la máquina... -
Página 8: Cómo Girar El Volante
Cómo girar el volante Siempre gire el volante hacia usted (en sentido contrario al reloj). Volante Abrir y cerrar la cubierta lateral Para abrir: Empuje la cubierta lateral hacia la izquierda. Para cerrar: Empuje la cubierta lateral hacia la derecha. Cubierta lateral Abrir y cerrar la cubierta del enhebrador Para abrir: A... -
Página 9: La Posición De La Barra Guía-Hilos
La posición de la barra guía-hilos 1. Hale la barra guía-hilos hacia arriba lo más que pueda. 2. Gire la barra guía-hilos de modo que los guía- hilos estén justo encima de las espigas de los carretes. Barra guía-hilos Guía-hilos Retenes Espiga del carrete * Asegúrese de fijar los tapones del poste de... -
Página 10: Cambiar La Aguja
Cambiar la aguja Apague el interruptor de corriente y desenchufe la máquina. Levante la aguja a su posición más alta. Luego afloje el tornillo de sujeción de la aguja, izquierda o derecha, que desea retirar. Tornillo de sujeción de la aguja izquierda Tornillo de sujeción de la aguja derecha * Use aguja HA-1SP #14 o #11. -
Página 11: Retirar El Pie Prensatela
Retirar el pie prensatela 1. Apague el interruptor de corriente y desenchufe la máquina. 2. Levante la aguja y el pie prensatela. 3. Presione la palanca ubicada en la parte trasera del portapié. El pie prensatela caerá. Aguja Elevador del pie prensatela. Portapié... -
Página 12: Ajuste Del Largo De Puntada
Ajuste del largo de puntada Seleccione el largo de la puntada girando el regulador. Cuanto más alto el número más larga será la puntada. Se puede graduar el largo de la puntada de 1 a 4 La posición “ R ” es para los dobladillos enrollados y angostos. -
Página 13: Para Desactivar La Cuchilla Superior
Para desactivar la cuchilla superior 1. Apague el interruptor de corriente y desenchufe la máquina. 2. Abra la cubierta del enhebrador y la cubierta lateral. 3. Gire hacia usted la perilla para soltar la cuchilla superior, al mismo tiempo que la empuja a la derecha, luego guíe el agujero de la cuchilla superior hacia la espiga para encajar la cuchilla superior en su posición baja. -
Página 14: Ajuste Del Ancho Del Corte
Ajuste del ancho del corte Cuando el ancho del corte es muy angosto o muy ancho en relación con el ancho de la costura, ajústelo como sigue: 1. Apague el interruptor de corriente y desconecte la máquina. 2. Abra las cubiertas del enhebrador y lateral. 3. -
Página 15: Ajuste De La Perilla De Graduación De La Plancha De Aguja
Ajuste de la perilla de graduación de la plancha de aguja (Cambio a sobrehilado estándar o dobladillo enrollado) 1. Apague el interruptor de corriente y desenchufe la máquina. 2. Abra la cubierta del enhebrador y la cubierta lateral. 3. Desactive la cuchilla. 4. -
Página 16: Enhebrar La Máquina
Enhebrar la máquina La figura a la izquierda muestra la condicion del enhebrado de los cuatro hilos. Hilo del enhebrador inferior Hilo del enhebrador superior Hilo de la aguja derecha Hilo de la aguja izquierda Guía-hilos Placa guía-hilos Cuadro de hilos La máquina viene enhebrada de fábrica para hacer el enhebrado más fácil. -
Página 17: Enhebrar El Enhebrador Inferior
• Enhebrar el enhebrador inferior Abra la cubierta del enhebrador y la cubierta lateral. Coloque el carrete de hilo en la espiga para carrete en el lado derecho. * Los puntos para enhebrar el enhebrador inferior están marcados en verde. * Un cuadro útil que indica cómo enhebrar está... - Página 18 4. Inserte el hilo entre los discos de tensión por la derecha. Luego hale ambos lados del hilo firmemente para introducirlo entre los discos de tensión. 5. Pase el hilo a través del guía-hilo del enhebrador inferior (1). Regulador de tensión del hilo del enhebrador inferior Guía-hilos del enhebrador inferior (1) * Asegúrese de que el hilo esté...
- Página 19 11. Tire del enfilador para pasar el hilo por el agujero del guía-hilo del enhebrador inferior (5). Saque el hilo del enfilador, y con unas pinzas hale unos 10 cm (4 pulgadas) o más de hilo por el agujero del enhebrador inferior. * Para enhebrar sin el enfilador del enhebrador, con unas pinzas saque el hilo del lado derecho del guía-hilos del enhebrador inferior (5).
-
Página 20: Enhebrar El Enhebrador Superior
• Enhebrar el enhebrador superior Coloque el carrete de hilo en la segunda espiga para carrete de la derecha. * Los puntos para enhebrar el enhebrador inferior están marcados en rojo. * Un cuadro útil que indica cómo enhebrar está colocado en el cuerpo de la máquina dentro de la cubierta del enhebrador. - Página 21 4. Inserte el hilo entre los discos de tensión desde la derecha. Luego hale ambos lados del hilo. 5. Pase el hilo a través del guía-hilo del enhebrador superior (1). Regulador de la tensión del enhebrador superior Guía-hilos del enhebrador superior (1) 6.
-
Página 22: Enhebrar La Aguja De La Derecha
• Enhebrar la aguja de la derecha Coloque el carrete de hilo en la segunda espiga para carrete desde la izquierda. * Los puntos para ensartar la aguja de la derecha están marcados en azul. * Un conveniente cuadro para enhebrar está colocado en el cuerpo de la máquina dentro de la cubierta del enhebrador. - Página 23 3. Inserte el hilo entre los discos de tensión desde la derecha. Luego hale ambos lados del hilo. Regulador de tensión del hilo de la aguja derecha 4. Gire el volante hacia usted para levantar la barra de aguja a su posición más alta, luego pase el hilo por el guía-hilo de la aguja derecha y la cubierta de la palanca levanta hilo.
-
Página 24: Enhebrar La Aguja De La Izquierda
• Enhebrar la aguja de la izquierda Coloque el carrete de hilo en la espiga de carrete del lado izquierdo. * Los puntos para ensartar la aguja de la izquierda están marcados en naranja. * Un cuadro útil para enhebrar está colocado en el cuerpo de la máquina dentro de la cubierta del enhebrador. - Página 25 3. Inserte el hilo entre los discos de tensión desde la derecha. Luego hale ambos lados del hilo. 4. Gire el volante hacia usted para levantar la barra de aguja a su posición más alta, luego pase el hilo por la cubierta de la palanca levanta hilo. Regulador de tensión del hilo de la aguja izquierda Cubierta de la palanca levanta hilo.
-
Página 26: Costura De Prueba Comenzar La Costura
COSTURA DE PRUEBA Comenzar la costura 1. Introduzca la tela bajo la punta del pie. (No es necesario levantar el pie.) 2. Gire el volante ligeramente hacia usted un par de vueltas, y verifique la cadeneta de hilo. Luego empiece a coser lentamente. La tela avanzará... -
Página 27: Cómo Asegurar Los Cabos
Cómo asegurar los cabos Para evitar que se desenreden, es necesario dejar una cadeneta de hilo de unos 5 cm (2 pulgadas) de largo, al comienzo y al final de una costura. Para asegurar el comienzo y el final de la costura escoja uno de los siguientes métodos: Al comienzo A. -
Página 28: Tensión Del Hilo (4 Hilos)
Tensión del hilo (4 hilos) La tensión correcta La figura a la izquierda muestra el resultado de la costura con una graduación correcta de la tensión. Sin embargo, podría necesitarse un ajuste de la tensión del hilo según el tipo de tela y el hilo que se emplea. - Página 29 La tensión del hilo del enhebrador no está equilibrada (1) La figura muestra el resultado de la costura cuando la tensión del hilo del enhebrador inferior está muy ajustada y/o la tensión del hilo del enhebrador superior está muy floja. Solución: Afloje la tensión del hilo del enhebrador inferior y/o ajuste la tensión del hilo del enhebrador superior.
-
Página 30: Enhebrar La Máquina (3 Hilos)
Enhebrar la máquina (3 hilos) Usando la aguja de la derecha solamente (para sobrehilado común de 3 hilos) Apague el interruptor de corriente y desenchufe la máquina. Saque la aguja y el hilo en la izquierda. Luego vuelva a ajustar el tornillo de sujeción de la aguja en la izquierda para no perder el tornillo. -
Página 31: Tensión Del Hilo (3 Hilos)
Tensión del hilo (3 hilos) La tensión correcta La figura a la izquierda demuestra el resultado de la costura con una graduación correcta de la tensión. Sin embargo, podría necesitarse un ajuste de la tensión del hilo según el tipo de tela y el hilo que se emplea. -
Página 32: Cuadro De Hilos Y Agujas
Cuadro de hilos y agujas Proporción del Largo de Tipo de tela Tipode hilos Agujas avance puntada deferencial Algodón: N° 80 – 100 Organdí crepé Peso HA-1 SP 2.0 a 3.0 0.5 a 1.0 Seda: N° 80 – 100 georgette, Liviano N°... -
Página 33: Dobladillo Enrollado, Borde Picoty Dobladillo Angosto
DOBLADILLO ENROLLADO, BORDE PICOT Y DOBLADILLO ANGOSTO Graduación de la máquina, el hilo, la tela y el alcance del regulador de tensión La graduación de los reguladores de tensión pueden variar dependiendo del tipo y grosor de la tela y el hilo que se usa. Dobladillo enrollado Borde picot Dobladillo angosto... -
Página 34: Tensión Del Hilo
Tensión del hilo Para el dobladillo enrollado y el borde picot Tensión correcta La figura a la izquierda muestra el resultado de la costura con la graduación correcta de tensión. Podría ser necesario modificar la tensión del hilo según el tipo de tela e hilo que se usa. Revés de la tela Lado derecho de la tela Hilo de la aguja derecha... -
Página 35: Para Obtener Mejores Resultados
Para obtener mejores resultados Dobladillo enrollado Hale el extremo de la cadeneta de hilo ligeramente hacia atrás al comienzo y al final de la costura. Tela Cadeneta de hilo Borde picot Hale la tela ligeramente hacia atrás mientras está cosiendo. Tela Para dobladillo angosto Tensión correcta... -
Página 36: Sobreborde Decorativo
SOBREBORDE DECORATIVO * Remítase a las páginas 26, 27 para hacer los ajustes del equilibrio de tensión del hilo. * Para obtener mejor resultado, hale la cadeneta de hilo ligeramente hacia atrás al comienzo y final de la costura. Sobreborde Hilo y Tela Tela Hilo... -
Página 37: Alforzas Hilo Y Tela
ALFORZAS * Remítase a la página 32 (dobladillo angosto) para hacer los ajustes del equilibrio de la tensión del hilo. Alforzas Hilo y Tela Hilo Tela Sintético: N° 60 - 80 Hilos de la aguja derecha Tela Seda: N° 50 - 80 liviana a Sintético: N°... -
Página 38: Cuidado De Su Máquina Reemplazo De La Cuchilla Superior
CUIDADO DE SU MÁQUINA Reemplazo de la cuchilla superior Para sacarla: 1. Apague el interruptor de corriente y desenchufe la máquina. 2. Abra la cubierta del enhebrador y la cubierta lateral. 3. Desactive la cuchilla superior. 4. Quite la tuerca hexagonal y saque la cuchilla superior. -
Página 39: Reemplazo De La Bombilla De Luz
Reemplazo de la bombilla de luz 1. Apague el interruptor de corriente y desenchufe la máquina. 2. Afloje el tornillo de la plancha frontal, y retire la plancha frontal. Plancha frontal Tornillo de sujeción Para retirar la bombilla: Empuje y voltéela hacia la izquierda. Para colocar la bombilla: Empuje y voltéela hacia la derecha. -
Página 40: Aceitado De La Máquina
Aceitado de la máquina Aplique unas cuantas gotas de aceite de buena calidad para máquina de coser en todas las partes indicadas por una flecha. Se recomienda que se le ponga aceite una vez a la semana en uso normal, una vez cada diez horas en uso continuado. -
Página 41: Solución De Problemas
Solución de problemas Condición Causa Referencia Vea la página 37. 1. Los dientes de avance están llenos de pelusa La tela no Baje el pie prensatela. 2. El pie prensatela está levantado avanza Vea la página 9 3. La pression del pie está demasiado débil. suavemente Vea la página 8. -
Página 42: Piezas Opcionales
PIEZAS OPCIONALES Se usa para la puntada Pie para puntada invisible en puños o faldas. invisible Se usa para coser cintas en Pie para cinta con la línea del hombro o sisa carrete para evitar que se extienda, o para decoración. Trabaja bien con el pie para cinta o el pie para acordonar. - Página 44 792-800-853 (S) Impreso en Taiwan...