Husqvarna TE 510 Manual De Uso Y Mantenimiento página 246

11- TE 510 - TE 510 CENTENNIAL
L'eventuale rettifica
dell'orientamento si può
effettuare agendo sulla vite (1)
per abbassare o alzare il fascio
luminoso.
ATTREZZI IN DOTAZIONE
Con il motociclo viene fornita la
seguente dotazione attrezzi:
1- 8000 66802
Chiave poligonale 15x27mm
2- 8000 96997
Chiave per perno ruota
anteriore
3- 8000 56920
Chiave esagonale per vite
perno ruota anteriore
244
7-02-2004 8:03 Pagina 244
Adjust the preadlamp aiming by
turning screw (1) to lower or lift
the high beam.
TOOLS SUPPLIED
The motorcycle comes with the
following tools:
1- 8000 66802
Box wrench 15x27mm
2- 8000 96997
Front wheel axle wrench
3- 8000 56920
Front wheel axle screw Allen
wrench
Le calage de l'orientation du
phare s'obtien en agissant sur
la vis (1) pour baisser ou laisser
le fascieau lumineux.
DOTATION D'OUTILS
Le motociclette est doté des
outils suivants :
1- 8000 66802
Clef polygonal 15x27mm
2- 8000 96997
Clef pivot roue avant
3- 8000 56920
Clef à douille pour vis de pivot
roue avant
Zur Änderung der
scheinwerfereinsellung die
Schraube (1) drehem um den
Lichtbündel zu erhöfen alls zu
senken.
MITGELIEFERTE
WERKZEUGE
Mit dem Motorrad werden die
folgenden Werkzeuge
mitgeliefert :
1- 8000 66802
Ringschlüssel15x27mm
2- 8000 96997
Vorderradbolzen schlüssel
3- 8000 56920
Sechskantschlüssel für
Vorderradbolzen schraube