Conexión De Componentes De Grabación; Entrada Para Reproductor Multimedia Portátil; Salidas Preamplificadas; Alimentación Y Control - Rotel RA-1520 Manual De Instrucciones

Español
Los canales Izquierdo ("Left") y Derecho ("Right") están claramente
identificados y deberían ser conectados a los terminales pertinentes
de las fuentes correspondientes. Los conectores RCA correspondientes
al canal Izquierdo son de color blanco, mientras que los del canal
Derecho son de color rojo. Utilice cables de alta calidad equipados
con conectores RCA para la conexión de cualquier fuente al RA-1520.
Consulte a su distribuidor autorizado de productos Rotel para que le
aconseje sobre los cables a utilizar.
Conexión de Componentes de Grabación
Las entradas y salidas Tape pueden utilizarse para la conexión a
cualquier componente de grabación/reproducción que acepte señales
de entrada y salida analógicas estándar de nivel de línea, que por
lo general suele ser un grabador de CD convencional. En el panel
posterior hay dos juegos de conexiones para componentes de grabación
designados por TAPE 1 y TAPE 2.
Cuando conecte un componente de grabación al RA-1520, recuerde
que las salidas de aquél deben conectarse a las entradas tape del
RA-1520. De modo similar, las salidas tape del RA-1520 deben ser
conectadas a las entradas del grabador. Al igual que sucede con
otras fuentes, asegúrese de conectar los canales Izquierdo y Derecho
correspondientes a cada componente a los canales adecuados de los
componentes asociados. Utilice cables de interconexión de alta calidad
para evitar pérdidas de calidad sonora.
NOTA: Las entradas tape también pueden utilizarse para la
conexión de fuentes estándar omitiéndose las conexiones de
salida de señal (es decir las correspondientes a grabación).
Entrada para Reproductor Multimedia Portátil
En el panel frontal del RA-1520 se ha dispuesto una toma estereofónica
de 3'5 mm para la conexión de un Reproductor Multimedia ("Media
Player") Portátil, accediéndose a la misma situando el selector de fuente
de entrada Listening en AUX. A dicha entrada se le puede conectar
cualquier reproductor portátil de CD, casetes o equipado con disco duro
disponible en el mercado.
Si el dispositivo a conectar tiene su salida de señal en la toma de
auriculares, deberá ajustar el control de volumen del mismo para que
pueda oír el sonido. En caso de que el sonido sea muy intenso y/o
distorsionado, reduzca el nivel de volumen del reproductor. Si el sonido
no es lo suficientemente intenso, incluso cuando el control de volumen
del RA-1520 corresponde a un nivel considerablemente alto, aumente
cuidadosamente el nivel de volumen desde el reproductor multimedia.
NOTA: Cuando inserte la clavija de 3'5 mm en la toma Media
Player, la entrada del panel posterior designada por AUX se
desconectará. Cuando retire la clavija de la toma Media Player,
la fuente conectada a AUX volverá a funcionar. En lo que respecta
al mando a distancia RR-AT94, utilice los botones Volume +/-
para, respectivamente, aumentar o reducir el nivel de volumen.
io
4

Salidas Preamplificadas

p
El RA-1520 incluye una pareja de salidas preamplificadas que pueden
enviar una señal de ganancia (nivel) variable a una etapa de potencia
o procesador de señal externo. Las salidas preamplificadas utilizan
conectores RCA estándar compatibles con las entradas de la inmensa
mayoría de etapas de potencia disponibles en el mercado. Utilice cables
de alta calidad y asegúrese de conectar las salidas preamplificadas
izquierda y derecha del RA-1520 a las entradas correctas del
amplificador.
Alimentación y Control
Toma de Corriente Eléctrica
Como consecuencia de su relativamente alta potencia de salida, el
RA-1520 puede drenar una cantidad de corriente considerable de la
red eléctrica, por lo que debería ser conectado directamente a una toma
de corriente polarizada de 2 clavijas. No utilice ningún tipo de cable de
extensión. Puede utilizarse una base de enchufes de alta calidad siempre
y cuando esté (y también, por supuesto, la toma de corriente ubicada en
la pared de su casa) preparada para manejar la corriente exigida por el
RA-1520 y todos los componentes conectados al mismo.
Su RA-1520 está configurado en fábrica para que trabaje con la
tensión de red correcta que corresponda al país en que haya sido
comprado (115 voltios de corriente alterna/60 Hz para Estados Unidos
y 230 voltios de corriente alterna/50 Hz para La Comunidad Europea).
Dicha configuración está indicada en un lugar visible del panel
posterior del aparato. Inserte el cable de red suministrado de serie en el
receptáculo AC INPUT situado en el panel posterior del aparato.
NOTA: En caso de que tuviese que desplazar su RA-1520 a
otro país, es posible reconfigurarlo para que pueda trabajar
con tensiones de red diferentes de la establecida en fábrica. No
intente llevar a cabo esta conversión por su cuenta. El acceso
al interior del RA-1520 le expone a tensiones peligrosas. Para
cualquier información al respecto, le rogamos que contacte
con personal cualificado o llame al departamento de asistencia
técnica postventa de Rotel.
Si va a estar fuera de su casa durante un largo período de tiempo
–por ejemplo las vacaciones de verano–, le recomendamos, como
precaución básica, que desconecte su amplificador (así como el resto de
componentes de audio y vídeo de su equipo) de la red eléctrica.
Botón POWER e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha
Pulse el botón POWER del panel frontal para poner en marcha el
RA-1520. El anillo luminoso que rodea dicho botón y el correspondiente
a la función de SILENCIAMIENTO (MUTE) se activarán para confirmarlo.
Pulse de nuevo el botón POWER para desactivar el RA-1520. Una
vez que el RA-1520 se haya puesto en marcha con el pertinente
botón de su panel frontal, puede ser situado entre los modos de pleno
funcionamiento y de espera ("standby") con el botón POWER del mando
a distancia RR-AT94. Asimismo, cuando el aparato esté en el modo
de Espera podrá ser activado pulsando uno cualquiera de los botones
LISTENING.
\
33
1