Sección 3 − Instalación; Información Importante Correspondiente A Los Productos Con Marca Ce (Vendidos Dentro De La Ue); Información Sobre Compatibilidad Electromagnética (Emc); Ubicación De La Etiqueta Con El Número De Serie Y Los Valores Nominales De Los Parámetros Eléctricos De La Máquina - Miller Subarc DC 650 Manual Del Operador

3-1. Información importante correspondiente a los productos con marca CE (Vendidos
dentro de la UE)
A. Información sobre los campos electromagnéticos (EMF)
!
Este equipo no debe ser utilizado por el público en general pues los límites de generación de campos electromagnéticos (EMF)
podrían ser excesivos para el público general durante la soldadura.
Este equipo está construido de conformidad con la norma EN 60974−1 y está destinado a ser utilizado únicamente en el ámbito laboral específico
(donde el acceso al público general está prohibido o reglamentado de manera similar al ámbito laboral específico) por un experto o por una
persona con los conocimientos necesarios.
Los alimentadores de alambre y todo el equipo auxiliar (como antorchas, sistemas de enfriamiento por líquido y dispositivos para el inicio y
estabilización del arco) que conforman el circuito de soldadura pueden no ser un productor importante de EMF. Si necesita mayor información
sobre la exposición a los EMF, consulte los manuales del usuario de los equipos que componen el circuito de soldadura.
S
La evaluación de los EMF producidos por este equipo se llevó a cabo a una distancia de 0,5 m.
S
A una distancia de 1 m los valores de exposición a los EMF eran inferiores al 20 % de los permitidos.
B. Información sobre compatibilidad electromagnética (EMC)
!
Este equipo de clase A no está diseñado para su uso en zonas residenciales donde la energía eléctrica es proporcionada por el
sistema público de distribución de baja tensión. Podría haber dificultades potenciales para garantizar la compatibilidad elec-
tromagnética en esos lugares debido a las perturbaciones conducidas así como a las radiadas.
Este equipo cumple con la norma IEC 61000−3−12, siempre que la potencia de cortocircuito Ssc sea mayor o igual a 7,612,853.78 en el punto
de interconexión entre el suministro del usuario y el sistema público. El instalador o el usuario del equipo tienen la responsabilidad de asegurar,
mediante consulta con el operador de la red de distribución, si es necesario, que el equipo está conectado solamente a un suministro con una
potencia de cortocircuito Ssc mayor o igual a 7,612,853.78.
3-2. Ubicación de la etiqueta con el número de serie y los valores nominales de los
parámetros eléctricos de la máquina
El número de serie y los valores nominales de la fuente de poder están ubicados en el frente o en la parte posterior de la máquina. Use las etiquetas
con los valores nominales para determinar los requisitos de la alimentación eléctrica y la potencia de salida nominal de la máquina. Anote el número
de serie de la máquina en el lugar indicado en la contraportada de este manual para consultas futuras.

3-3. Especificaciones

Salida
Grado
Modelo
nominal de
IP
soldadura
650 A @ 44
Voltios CD,
650 A IP21**
100% ciclo
de trabajo
*Mientras trabaja sin carga
** This equipment is designed for indoor use and is not intended to be used or stored outside.
( ) Indica diferencias en la especificación para los modelos CE
OM−236 684 Página 10
OM-236 684 Page 10
SECCIÓN 3 − INSTALACIÓN
Amperios de entrada con la carga de salida nominal,
Gama de Voltaje de
Amperaje/ CD máximo
Voltaje a circuito
de CD abierto
50 − 815 A 72 (70) Vcd
en modo CC en modo CC
10 − 65 V 70 (66) Vdc
en modo CV en modo CV
50 ó 60 Hz, trifásicos
230 380 400 440
V V V V
126 77 73 66
3,8* 1,9* 1,8* 1,6*
ce-emf 1 2010-10
ce-emc 1 2010-10
460 520 575
V V V KVA
63 54 50,4 50
1,9* 1,1* 1,4* 1,52*
KW
34,8
0,76*