Onkyo TX-SR507 Manual De Instrucciones página 69

Configuration avancée—suite
2-3. Sp Distance (Distance des enceintes)
Ces réglages sont automatiquement exécutés par la fonction de correction de pièce et configuration des enceintes
Audyssey 2EQ™ (voyez page 37).
Ces réglages vous permettent de spécifier la distance entre les enceintes et la position d'écoute.
Mesurez la distance entre les enceintes et la position d'écoute et notez-la.
Remarques :
• Les enceintes définies comme « No » ou « None » à la rubrique « 2-2. Sp Config (Configuration des enceintes) »
(page 66 or 68) ne peuvent pas être sélectionnées.
• Le réglage de la distance des enceintes ne peut pas être modifié lorsqu'un casque est branché.
• (TX-SR507) Les distances « Center » et « Subwoofer » doivent être réglées à plus ou moins 1,5 mètre (5 pieds) de
la distance « Left ». Par exemple, si la distance « Left » est réglée à 6 mètres (20 pieds), les distances « Center » et
« Subwoofer » peuvent être réglées entre 4,5 et 7,5 mètres (15 et 25 pieds).
• (TX-SR577) Les distances Centre, Subwoofer et Avant haute peuvent être réglées sur une valeur maximale
supérieure ou inférieure de 1,5 m (5 ft) à la distance Gauche. Par exemple, si la distance Gauche est réglée sur 6 m
(20 ft), les distances Centre, Subwoofer, Avant gauche haute et Avant gauche droite peuvent être réglées sur une
valeur comprise entre 4,5 et 7,5 m (15 et 25 ft).
• Les distances « Surround » et « Surround Back » doivent être réglées à plus de 1,5 mètre (5 pieds) ou moins de
4,5 mètres (15 pieds) de la distance « Left ». Par exemple, si la distance « Left » est réglée à 6 mètres (20 pieds), les
distances « Surr Right », « Surr Left », « Surr Back R » et « Surr Back L » peuvent être réglées entre 1,5 et 7,5
mètres (5 et 25 pieds).
Unit feet: Les distances sont définies en pieds. Plage : 1 à 30 pieds par paliers d'un pied.
meters: Les distances sont définies en mètres. Plage : 0,3 à 9 mètres par paliers de 0,3 mètre.
(TX-SR507)
Front, Center, Surr R, SurrBk R, SurrBk L, Surr L, Subwfr
Spécifiez la distance entre les enceintes et votre position d'écoute.
(TX-SR577)
Left, FrontH L, Center, FrontH R, Right, Surr R, SurrBk R,
SurrBk L, Surr L, Subwfr
Spécifiez la distance entre chacune des enceintes et la position d'écoute.
2-4. Level Cal (Calibrage des niveaux d'enceinte)
Ces réglages sont automatiquement exécutés par la fonction de correction de pièce et configuration des enceintes
Audyssey 2EQ (voyez page 37).
Cette fonction permet de régler individuellement le volume des enceintes afin d'obtenir une sortie sonore de même
intensité à la position d'écoute. L'enceinte avant gauche produit le signal de test de bruit rose.
Remarques :
• Les enceintes définies comme « No » ou « None » à la rubrique « 2-2. Sp Config (Configuration des enceintes) »
(page 66 or 68) n'émettent aucun bruit rose.
• Il est impossible d'ajuster le niveau des enceintes quand un casque est branché ou quand l'ampli-tuner AV est coupé.
(TX-SR507)
Left, Center, Right, SurrRight, SurrBack Right, SurrBack Left, SurrLeft, Subwoofer
Les niveaux peuvent être réglés de –12 à +12 dB par paliers de 1 dB (–15 à +12 dB pour le
subwoofer).
(TX-SR577)
Left, FrontH L, Center, FrontH R, Right, Surr R, SurrBk R,
SurrBk L, Surr L, Subwfr
Les niveaux sonores peuvent être réglés sur une valeur comprise entre –12 et +12 dB par
incréments de 1 dB (–15 et +12 dB pour le subwoofer).
69
Fr-