NordicTrack GX 5.2 Manual Del Usuario página 7

6. Orient the Seat Post (2) as shown.
PASO 6
Locate the Adjustment Knob (23) on the rear of
Oriente el poste del sillín (2) como se muestra.
the Frame (1). Loosen the Adjustment Knob and
pull it outward. Then, insert the Seat Post (2) into
Localice el pomo de ajuste (23) en la parte the Frame.
trasera del bastidor (1). Afloje el pomo de ajuste
Move the Seat Post (2) upward or downward
y tire de él hacia afuera. A continuación, inserte
to the desired position, release the Adjustment
el poste del sillín (2) en el bastidor.
Knob (23) into an adjustment hole in the Seat
Post, and then tighten the Adjustment Knob.
Make sure that the Adjustment Knob is firmly
Mueva el poste del sillín (2) hacia arriba o hacia
engaged in an adjustment hole.
abajo hasta la posición deseada, suelte el pomo
de ajuste (23) en el orificio de ajuste del poste
del sillín, y apriete el pomo de ajuste.
Asegúrese de que el pomo de ajuste esté
firmemente encajado en el orificio de ajuste.
PASO 7
Oriente el sillín (22) y el porta-sillín (3) como
se muestra.
7. Orient the Seat (22) and the Seat Carriage (3) as
shown.
Encaje el sillín (22) al porta-sillín (3) con dos
Attach the Seat (22) to the Seat Carriage (3) with
tuercas hexagonales M8 (71). Asegúrese de que
two M8 Hex Nuts (71). Make sure that the nose
la punta del sillín esté recta y orientada hacia
of the Seat is pointing straight ahead before
delante antes de apretar las tuercas hexagonales.
you tighten the Hex Nuts.
Locate the Adjustment Knob (23) on the Seat
Localice el pomo de ajuste (23) sobre el poste
Post (2). Loosen the Adjustment Knob and pull it
del sillín (2). Afloje el pomo de ajuste y tire de él
outward. Then, insert the Seat Carriage (3) into
hacia afuera. Luego, inserte el porta-sillín (3) en
the Seat Post.
el poste del sillín.
Slide the Seat Carriage (3) to the desired posi-
tion, release the Adjustment Knob (23) into one
Deslice el porta-sillín (3) hasta la posición
of the adjustment holes in the Seat Carriage, and
deseada, suelte el pomo de ajuste (23) en uno
then tighten the Adjustment Knob. Make sure
de los orificios de ajuste del porta-sillín, y apriete
that the Adjustment Knob is firmly engaged
el pomo de ajuste. Asegúrese de que el pomo de in an adjustment hole.
ajuste esté firmemente encajado en el orificio
de ajuste.
PASO 8
8. Attach the Water Bottle Holder (74) to the Frame
(1) with two M5 x 12mm Screws (63) and two M5
Fije el portabotellas de agua (74) al bastidor (1)
Washers (60).
con dos tornillos M5 x 12 mm (63) y dos
arandelas M5 del estabilizador (60).
6
7
2
7 23
8
7
2
23
1
22
71
74
1
60
63
3