Página 1
MANUALE DI ISTRUZIONI Soffiatore a benzina ORIGINALE ORIGINELE Benzinebladblazer GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Sopladora a Gasolina INSTRUCCIONES ORIGINAL MANUAL DE INSTRUÇÕES Soprador a Gasolina ORIGINAL OPRINDELIG Benzindrevet blæser BRUGSANVISNING ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Φυσητήρας βενζίνης ΟΔΗΓΙΩΝ ORİJİNAL KULLANIM Benzinli Üfleme Makinesi KILAVUZU EB5300TH EB5300WH...
Página 2
IMPORTANTES ............117 MANTENIMIENTO ............130 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES......121 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........138 MONTAJE ..............123 ESPECIFICACIONES Modelo: EB5300TH EB5300WH Tipo de acelerador Acelerador montado en tubo Acelerador montado en cadera Peso en seco sin el tubo de la sopladora / con...
Ruido Modelo EB5300TH EB5300WH Nivel promedio de presión de 96,0 (dB(A)) 96,0 (dB(A)) PA eq ruido según EN15503 Incertidumbre K 0,4 (dB(A)) 0,4 (dB(A)) Nivel promedio de potencia de 102,5 (dB(A)) 102,5 (dB(A)) WA eq ruido según EN15503 Incertidumbre K...
12. Observe y siga todas las instrucciones de Es una obligación utilizar protección para los prevención de accidentes aplicables emitidas ojos. Aunque la descarga no esté dirigida hacia por las asociaciones gremiales y compañías el operario, durante la operación del soplador de seguros.
Utilice el soplador y las herramientas suministra- Levante el soplador agarrándolo del mango de trans- das solamente para las aplicaciones especificadas. porte cuando lo transporte. No arrastre el soplador agarrándolo de la boquilla, el tubo u otras partes. Arranque el motor del soplador solamente des- pués de haber completado el montaje de toda Sujete el soplador firmemente durante el la herramienta.
12. Utilice la máquina solamente a horas razona- Utilice solamente piezas de repuesto y acce- bles. No utilice el soplador por la mañana o sorios genuinos suministrados por Makita. La tarde por la noche cuando la gente pueda ser utilización de accesorios y herramientas no molestada.
Reemplace inmediatamente cualquier artí- Carácter de la herida — culo que coja del botiquín de primeros auxilios. — Su nombre DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES EB5300TH Tapa de la bujía Silenciador Tubo de rótula Boquilla circular Palanca anticongelante Mango de transporte...
Página 8
EB5300WH Brazo de control Tapón de aceite Tubo de rótula Boquilla circular Tapa de la bujía Silenciador Perno de mariposa (de Boquilla plana (acceso- la tapa del filtro de aire) rio opcional) Palanca anticongelante Mango de transporte Tapa del filtro de aire Almohadilla (accesorio opcional) Palanca de...
MONTAJE PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier trabajo en el soplador, pare siempre el motor y retire de la bujía el capuchón de la bujía. PRECAUCIÓN: Arranque el sopla- dor solamente después de haberlo montado completamente. PRECAUCIÓN: Póngase siempre guantes de protección. Montaje de los tubos del soplador ►...
ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR Comprobación y rellenado de aceite de motor PRECAUCIÓN: Cuando vaya a rellenar con aceite de motor, pare el motor y espere hasta que se enfríe. De lo contrario podrá resultar en quema- duras de piel. AVISO: La utilización de aceite deteriorado podrá...
Aceite recomendado Combustible • Aceite de motor de cuatro tiempos genuino de Makita o ADVERTENCIA: Mantenga la máquina y • Aceite SAE 10W-30 de clasificación API clase el depósito en un lugar fresco y libre de la luz del SF o superior (aceite de motor de cuatro tiempos sol directa.
OPERACIÓN Arranque del motor ADVERTENCIA: No intente nunca arrancar el motor en un lugar donde ha sido suministrado el combustible. Podrá causar ignición o incendio. Cuando arranque el motor, mantenga una distan- cia de al menos 3 metros del lugar de repostaje. ADVERTENCIA: El gas de escape del motor es tóxico.
Parada del motor AVISO: Nunca tire hasta el límite del cordón. AVISO: Devuelva el tirador de arranque al alojamiento Para el modelo con acelerador montado en tubo: con cuidado. De lo contrario, el tirador de arranque suelto Libere el gatillo acelerador y después ponga la palanca podrá...
Ambiente de 10°C o más frío Ajuste el saliente en la marca de nieve (posición anticongelante). ► 1. Fijador Enrolle el extremo de la correa y sujételo con la banda. ► 1. Palanca anticongelante 2. Tornillo 3. Saliente Apriete el tornillo. Ajuste de la correa de hombros ►...
Para el modelo con acelerador montado en cadera: Mueva el conjunto del mango de control a lo largo del tubo de rótula hasta la posición más cómoda. Después apriete el mango con el tornillo de fijación. ► 1. Fijador Cinturón de cadera ►...
Mantenga el soplador en posición ver- • Aceite de motor de cuatro tiempos genuino de tical siempre que lo transporte o almacene. Si lo Makita o transporta o almacena en una posición que no sea • Aceite SAE 10W-30 de clasificación API clase vertical podrá...
► 1. Orificio de drenaje 2. Perno de drenaje del aceite 3. Junta (arandela de aluminio) 4. Tapón de aceite 5. Junta del tapón de aceite 6. Orificio de llenado de aceite Ponga el soplador en el suelo sobre una superfi- cie plana.
Afloje los pernos de mariposa. Utilice la llave de tubo provista como accesorio estándar para retirar e instalar la bujía. Retire la tapa del filtro de aire. Retire el elemento y limpie cualquier suciedad del elemento con un paño o aire a presión. Reemplace el elemento con uno nuevo si está...
Limpieza del filtro de combustible PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el depó- sito de combustible no está dañado. Si hay cualquier daño en el depósito de combustible, pida inmediata- mente al centro de servicio autorizado que lo reparen. AVISO: Limpie el filtro de combustible regu- larmente.
► 1. Cubierta del carburador Limpie la cubierta del carburador. AVISO: Utilice un paño limpio y mojado para ► 1. Perno de ajuste del cable 2. Tuerca de fijación limpiar la cubierta del carburador. Vuelva a poner la cubierta del carburador. Apriete la tuerca de fijación para apretar el perno de ajuste del cable.
Tire del tirador de arranque con cuidado de manera que el aceite de motor se extienda por el motor, y coloque la bujía. Mantenga la máquina con su mango de transporte hacia arriba. Mantenga el combustible drenado en un reci- piente especial en un lugar bien ventilado y sombreado.
Localización de problemas Fallo Sistema Observación Causa El motor no arranca o lo hace Sistema de encendido Chispas de encendido. Fallo en suministro de combus- con dificultad tible o sistema de compresión, defecto mecánico. No hay chispas de encendido. El interruptor de parada está accionado, fallo de cableado o cortocircuito, bujía o conector defectuoso, módulo de encen-...
Página 23
Antes de la Después de Diariamente 50 horas 200 horas 600 horas Antes de operación repostar (10 horas) o 2 años, almacenar lo que acontezca primero Parada del Compruebe motor el funciona- miento Ajuste de la Inspeccione velocidad a / ajuste ralentí...
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad...
Página 25
Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885541-992 EN, FR, DE, IT, NL, ES, PT, DA, EL, TR www.makita.com 20161226...